Finnish
| Example in Finnish | Translation in English |
|---|---|
| Jos emme onnistu, asiakkaamme kaikkoavat, Tim. | If we don't fix this, our clients will leave us, Tim. |
| Kun on elänyt pimeässä niinkin kauan kuin minä, - luottamus silmiin ja näkö kaikkoavat lopulta kokonaan. | See, once you've lived in the dark as long as I have you lose your reliance on your eyes until eventually sight leaves you altogether ... |
| Näen hänet, ja sanat kaikkoavat... | I see her and the words leave my head and l... |
| 18 vuotta siitä kun järki kaikkosi elämästäni. | Eighteen years since all sense left my life. |
| Valo kaikkosi heidän silmistään. | The light left their eyes. |
| Kun hän lähti, tuntui siltä kuin elämä olisi kaikonnut meistä. | When he left, it felt like life would have departed from us. |
| Mutta sitten käsitin, että voima jonka kerran hallitsin, oli kaikonnut ajat sitten. | But then l realized the power l once prevailed over had left me a long time ago. |
| Viha on kaikonnut minusta. | - My anger has left me since our fight. I acted in haste. |