- On doit se barrer vite ! | - We have that to leave daqui. |
- On peut se barrer. | - We can always leave. |
- Une nana pareille, se barrer ? | - Could you leave a girl like that? |
A peine accepté, il doit se barrer. | - Just when he fit in he has to leave. |
"que Bobby s'était barré and que Pentagram avait maintenant une chanteuse | "that Bobby left and Pentagram now has a female singer |
- Et ce con de chat s'est barré ! | - The son of a bitch cat just left... |
- Il s'est barré par la fenêtre. | - Then left through the window. |
- Il s'est barré, le petit. | - The kid just left... - Who? |
- Mon jules s'est barré. | - Boyfriend left. |
Allez, barre-toi. | All right, leave. |
C'est ça, barre-toi. | Go ahead, leave. |
Maintenant que c'est fait, barre-toi. | Now that you got it out of your system, Bobby, you have to leave. |
Bon, barrez-vous maintenant. | Alright, leave now. |
Chipez-lui son pognon et barrez-vous. | Just steal all Tim's money and leave. |