| Albanian | lë,lëshoj | Arabic | أضرب, انصرف, ترك, هجر |
| Catalan | deixar, jaquir | Danish | forlade |
| Dutch | overlaten, overleggen, uitlopen, verlaten, vertrekken, weggaan | English | leave |
| Esperanto | forlasi, lasi, postlasi | Estonian | jätma |
| Faroese | rýma | Finnish | häippäistä, häipätä, jättää, kaikota, kalppia, lähteä, lähteä kävelemään, poistua |
| French | départir, partir, quitter, s’absenter, s’en aller, se barrer, se barricader, se barytoner | German | belassen, fortgehen, hinterlassen, vermachen, wegfahren, weggehen |
| Greek | αφήνω, φεύγω | Hungarian | elmegy, kiválik, távozik |
| Indonesian | bertolak, hengkang, meninggalkan, titipkan | Italian | dipartire, lasciare |
| Japanese | 去る, 出る, 退場, 退部, 放れる, 離脱 | Latvian | aizbraukt, atstāt |
| Lithuanian | išeiti, iškeliauti, palikti | Macedonian | замине, заминува, напушта, остава, остави, си оди |
| Maltese | ħalla, telaq | Norwegian | etterlate, forlate |
| Polish | odejść, odjechać, opuszczać, opuścić, pozostawiać, pozostawić, ubyć, wybyć, wyjechać, wyjeżdżać, zjechać, zostawiać, zostawić | Portuguese | ausentar, deixar |
| Quechua | ripuy, saqiy | Romanian | pleca |
| Russian | оставить, оставлять, отбывать, отлучаться, отлучиться, покидать, покинуть, потопать, проститься, сматываться, смотаться | Spanish | dejar |
| Turkish | ayrılmak, bırakmak, çıkmak, tergemek | Vietnamese | bỏ đi, đi khỏi, nghỉ phép, nghỉ việc, phó thác, rời khỏi |
