| - Не си оди, Томи. | Don't leave, Τommy. |
| Ники ќе си оди набргу. | Niki leave soon. |
| Не и дозволувај да си оди? | Don't let her leave! |
| Никој не си оди од тука без кралската согласност. | No one leaves here - But by the King's consent. |
| Тој страшлив инспектор не пушта никого да си оди. | It's too tiresome. That frightful inspectorwon't let anyone leave. |
| Го правев ова за да соберам пари за да си одам од Филипините, во ред? | I used to do this scraping for shore leave money in the philippines,all right? |
| Можеби, откако јас ќе си одам, он ќе те потсетува на мене. | Maybe after I leave, it can remind you of me. |
| Сега кога сум тука, сакам да си одам. | But when l get here, l want to leave! |
| Нема да си одам. | I would never leave. |
| Видов, бев сум спремна да си одам и си тргнав. | Give me the duct... I decided I was ready to leave, so I just finally left. - Duct tape. |
| Треба да си одиш сега. | You need to leave now. |
| Корин, ти предлагам да си одиш сега. | Corrine, I suggest you leave now. |
| Ти треба безбедно место за да си одиш Агустин. | I need a safe place to leave Agustin. |
| Што велиш да не си одиш утре и останеш да живееш со нас? | How about you don't leave tomorrow? How about you come live with us? |
| Мислам дека имавме доволно прекини за денеска,мислам дека треба да си одиш! | I think you should leave! Sir-- |
| Џек, ако си одиме без Матобо, ја губиме секоја шанса да го фатиме Дубаку. | Jack, if we leave here without matobo, We lose our only chance of getting at dubaku. |
| Може да си одиме? | Why don't we leave now? |
| Некој мора да го направи тоа, или никогаш нема да си одиме од отровов. Јас ќе го направам тоа. | Someone has to do it, or we'll never leave this island. |
| Те молам, може ли да си одиме? | Can we leave, please ? |
| Мораме да си одиме, ајде. | - We have to leave now, come on. |
| Мора да си одите утре, в зори. | You must leave tomorrow at first light. |
| Кога си одите? За што зборуваш? | What time do you leave? |
| Мора да си одите! | You have to leave! |
| Сега, бараме да си одите. | Now, we're asking you to leave. |
| Слушајте... Вие двајца можете да си одите ако сакате. | Look, you two can leave if you want to. |
| Ги замолив идиотите да си одат и никој не се помрдна. | I ask those idiots to leave, and no one budges, not one. |
| Ги советувам сите да си одат пред да стигнат уште империјални трупи. | I advise everyone to leave before more imperial troops arrive. I advise everyone to leave before more imperial troops arrive. |
| И како и сите гости убаво си поминуваа, и не сакаа да си одат. | And like most guests having a good time, they didn't wanna leave. |
| -ОК, ќе им кажам да си одат. | -All right, I'll tell them to leave. |
| Станарите да ги земат парите и да си одат, или да заминат без да земат пари. | These tenants take the payout and leave, or leave without taking it. |
| Се сеќаваш вчера, кога си одеше... сакавме да го видиш детето? | Remember the other day, you were leaving... we wanted you to look at the kid? |
| Идиотите си одеа. | Those two idiots were leaving. |
| Добро, оди си. | Okay, leave. |
| Сега те молам оди си. | Now please leave. |
| Господе, оди си. | God, leave me. |
| Не, остани, не оди си. | No, no, stay. Don't leave. |
| Сега одете си, ве молам. | Now please leave. |
| Ве молам, одете си. | Please, leave. |
| Подобро одете си. | Maybe you should leave. |
| Земете си ја водата и одете си. | You got your water? Then leave. |
| Како што ви кажав, ако немате пари одете си од тука. | Mister, I told you, if you don't have money, you have to leave, okay? |
| Зборувал со другарите околу еден час, одејќи си во 9:45 часот. | He talked with his friends for an hour, leaving them at 9.45. |
| Јас бев млад маж одејќи си од дома. | I was a young man leaving home. |
| Иако Пам делуваше вознемирена поради твоето одење. | Although, Pam did seem a little upset about you leaving. |
| Дали е тоа одење или давање отказ? | - Oh, what a hassle. - Is that leaving or quitting? |
| На одење! Си одиме. | I am so leaving! |
