funka

"Vi kan få det att funka.

We can still make it work.

(hšgt maskinljud) När du säger "får det att funka," inkluderar det ...... cybersnusk?

When you say "making it work," does that include doing the cyber nasty?

- Cam, kommer det att funka?

Hey, Cam, are you sure this is going to work?

- Clinic får det att funka!

- Clinic will make it work!

- Den kommer att funka.

It'll work.

"Att lyfta upp honom verkar funka." "Ja, jättebra." Sen sa jag:

I look over at Audrey, and I go, "You know, that thing, picking him up like that, that's working pretty well." She goes, "Yeah, it's working great."

"Bedöva" verkar funka.

Stun seems to work.

"Det här kommer inte funka för dig."

He goes, "This is not going to work for you."

"Prova nu, det borde funka."

Try that, that should work

"Rubber neck" skulle kunna funka.

That would work as a rubber neck.

! - Den funkar inte.

It's not working.

"Det amerikanska skolsystemet funkar."

"Look, the American educational system is working."

"Det funkar bara inte." Det var då jag blev gravid.

"It's just not working." That's when I got pregnant.

"Det funkar för mig."

"Yeah, that works for me."

"Det funkar om man jobbar på det.

It works if you work it.

"Det funkade i Hameln."

"lt worked in Hamlin."

"så 30 år funkade för mig."

"so 30 years worked out for me."

- Annonsen funkade, Dag.

The ad really worked, Dag.

- Bara kollade om den funkade.

Seeing if it worked, guy.

- Den funkade.

- It worked.

Tro det eller ej, men i morse hade jag funkande kreditkort.

Believe it or not, this morning, I actually had working credit cards.

- Den har inte funkat på 30 år.

That hasn't worked for 30 years.

- Den har inte funkat på tre månader.

It has not worked in months.

- Det har inte funkat hittills.

Hasn't worked out so well in the past.

- Det har ju funkat bra för dig.

Yeah, that's really worked for you. Trust me, Alan:

- Det kunde ha funkat.

- Experimental, yes. - But it might have worked.