werken

! Je zoek specialiteiten werken niet in de geesten wereld.

Face it, your tracking skills won't work in the spirit world.

" Mijn advies aan u is om nooit met deze vrouw te werken.

"My advice to you is to never work with this woman.

" Zwaan " lijkt niet te werken .

"Swan" doesn't seem to work.

"... om te werken met zijn boeken, zoals ik dit heb voorgesteld.

"...to work among his books, as I intended".

"...en dat doen bijna alle mensen die voor hem werken..." "...op zijn landgoed;

"And so do almost all of the people who work on his land.

! Ik kan me niet t werk als dit.

I can't t work like this.

! Vooruit! Aan het werk !

Now, get back to work!

" Ik dacht dat je niet over werk mocht praten."

"well, I thought you weren't allowed to talk about work."

""Zonder zinvol werk, worden bordercollies depressief en verveeld. ...en krijgen mischien gedrags problemen.""

"Without meaningful work. border collies will become bored and depressed and may develop behavior problems."

"'Verwijderen van het hoofd of het vernietigen van het brein."ongelofelijk" ' '... om hier nu een top groep bij ons te hebben die praten over hun werk bij Zomb-aid... '

"'Removing the head or destroying the brain." Incredible.' '... to have a top band with us, talking about their work for the charity Zombaid... '

! . Roquette werkt aan een virus om de mist inactief te maken.

Roquette's working on a virus to render the fog inert.

"Als je hard werkt en je kan nog niet voor je gezin zorgen... ga je jezelf vragen stellen als kostwinner, als man.

"When you work hard and you still can't take care of your family... you start to question yourself as a provider, as a man.

"Auteur van reisgidsen" werkt meestal prima.

"Travel writer" usually works fine.

"Climax" werkt sowieso niet.

"Climax" won't work anyway.

"De Vakantie in de Zon" competitie werkt meestal, Sam.

"Holiday in the Sun" competition usually works, Sam.

"Dallas News" weet ook dat er een bevel is uitgegeven voor de arrestatie van Drew Ramos, een 31 jarige Spaanse man, die eerder heeft gewerkt als een bom ontmantel expert.

"Dallas News" has now learned that a warrant has been put out on Drew Ramos, a 31-year-old hispanic man who previously worked as a bomb-disposal expert.

"Ik ga als jij dat wilt, maar jij moet betalen... jij moet betalen voor de vier jaar dat ik hier gewerkt heb."

"I'll leave if you want, but you have to pay... ...youhavetopayme for the four years that I worked here."

"Tot slot, ik heb nog nooit gewerkt met een fijnere agent dan Emily Prentiss.

"In closing, I have never worked with a finer agent than Emily prentiss.

"Waar heb je hiervoor gewerkt?"

"Where the hell have you ever worked before?"

"We hebben de hele nacht aan ze gewerkt."

We worked like hell on them through most of the night.

! - Al de tijd, dat je voor me werkte.

~ All the time you worked for me.

"Buddy werkte bij een zuivelfabriek en Maisy op school...

"Buddy went to work at a dairy and Maisy worked at the school...

"De andere was 'n meisje dat hier werkte als dienster."

"And the other was a young girl who worked for us as a maid.

"Dit werkte in Bagram.

"This worked in Bagram.

"Hij werkte als topman voor GoIdhawk en kwam onder 'n enorme sequoia." "Die bomen zie je niet veel meer.

"He'd worked for the Goldhawk Company as a topman, and he'd been crushed by a giant redwood, the ones you don't find any more as they've all been pulled down."

"We werkten het."

"We worked it."

'Ze maakten hun niet kenbaar of voor welke agentschap ze werkten.'

" They never identified themselves or what agency they worked for. "

'Ze werkten voor het eerst samen 'aan de moord op de zwangere Congresstagiaire, Cleo Eller.'

"Subjects worked together for the first time "in solving the murder of pregnant congressional intern, Cleo Eller." Oh!

't Was 'n gelukkige verbintenis en samen werkten ze onvermoeibaar... aan Malkovich' poppenspelcarrière.

Their union was a joyous one, and together they worked tirelessly to further Malkovich's puppeteering career.

't Was een snelle, vreemde tijd en we werkten snel en vreemd.

'It was a fast, strange time, and we worked in fast, strange ways.'

- Voor Cameron Diaz werke het.

Yes! It worked for Cameron Diaz.

Dat ies veel werke.

It's a lot of work.

Hij werke met twee mannen,

He was working with two guys, uh...

Iek kan werke aan mijn akzente.

l can work on a new accent.

Wel, Trent werke met agenten.

Well, Trent was working with cops.

"Doe een goed woordje voor een lichtere straf voor een werkend meisje".

"Put in a good word on a working girl's plea bargain."

'volledig onder stroom en werkend.' Dit is geen tijd voor grappen, Owen.

'Fully powered up and working. ' This is no time to be kidding around, Owen.

- Het is maar een theorie. We moeten nog altijd een werkend model maken.

You know, we still have to build a working model.

- Ik dacht dat je te mooi was voor een werkend meisje, ik zou het me niet kunnen voorstellen. waarom zou je anders met die kerels meegaan.

- I did think you were kind of hot for a working girl, but I couldn't figure out why else you'd keep taking off with those guys.

- Ik was de hele tijd bij hem die avond... werkend aan het protest.

I was with him the whole time that night, working on the rally.