fungera

" Vårat förhållande kommer inte att fungera, men jag kommer alltid ha känslor för dig. "

"This isn't working out, but I'll always have feelings for you."

"Det kommer aldrig att fungera för plywood väger mer än luft!"

"That will never work because plywood weighs more than air!"

"Kommer den att fungera?"

l'm wondering "ls it or is it not going to work?"

- Bäst du får det här att fungera.

- You better make this work.

- Det här kommer aldrig att fungera.

- This is never gonna work.

! - Den fungera inte som ett teleskop.

It doesn't work as a telescope, 'cause that's not what it is.

" Vårat förhållande kommer inte att fungera, men jag kommer alltid ha känslor för dig. "

"This isn't working out, but I'll always have feelings for you."

"Det kommer aldrig att fungera för plywood väger mer än luft!"

"That will never work because plywood weighs more than air!"

"Kommer den att fungera?"

l'm wondering "ls it or is it not going to work?"

"Sockertuttar" skulle inte fungera så bra...

"Sugartits" didn't work at all, er...

! -De fungerar!

They work!

" Charlie, jag har blivit kallad till ett annat jobb det är nog lika bra, eftersom det inte fungerar här.

"Charlie, Uncle Sam called about another job which is just as well, seeing as things aren't working out here.

" Det här är så delade turer fungerar.

"This is how ride sharing works.

""med 1955 års delar, så att tidsmaskinen fungerar som den ska.""

"...with 1955 components, thus restoring the time machine to perfect working order."

"A" fungerar inte.

The "A" doesn't work.

"Din plan fungerade, uppdraget slutfört".

Your plan worked, mission completed

"Emilys lögn fungerade verkligen,-

"Emily's lie totally worked,"

"Konstigt nog, fungerade vår plan.

"Amazingly, our plan worked.

- Artie, jag trodde inte du visste hur den fungerade.

MacPherson's watch? Artie, I thought you didn't know how that worked.

- Dataviruset fungerade.

- The computer virus worked.

- 104 är och inte ett fungerande organ.

104 and not an organ in working condition.

- Det är en fungerande titel

- It's a working title.

- En fungerande kompass...

A working compass.

- Nån som har en fungerande mobil?

Does anybody have a working phone?

- Vad sägs om en fungerande helikopter?

What about a working helicopter? Yeah, several.

- De har inte fungerat på länge.

They haven't worked for years.

- Den har inte fungerat sen -50-talet.

- It hasn 't worked since the '50s.

- Det borde ha fungerat.

I don't understand. That should have worked.

- Det hade aldrig fungerat.

- It never could've worked.