בנה [vnh] (to build) conjugation

Hebrew
84 examples
This verb can also mean the following: construct, raise, erect, prepare, develop, lay the foundation of, do

Conjugation of eiti

אני (ani)/אתה (ata)/הוא (hu)
אני (ani)/את (at)/היא (hi)
אנחנו/anakhnu
אתם/atem
Present tense
בונה
vṿoneh
I/you/he (masculine) build
בונה
vṿonah
I/you/she (feminine) build
בונים
vṿoniym
we/you all/they (masculine) build
בונות
vṿonṿot
we/you all/they (feminine) build
אני (ani)
אתה (ata)
את (at)
הוא (hu)
היא (hi)
אנחנו (anakhnu)
אתם (atem)
אתן (aten)
הם (hem)/הן (hen)
Past tense
בניתי
vaniytiy
I built
בנית
vaniyta
you (masculine) built
בנית
vaniyt
you (feminine) built
בנה
vanah
he built
בנתה
vanətah
she built
בנינו
vaniynṿ
we built
בניתם
vəniytem
you all (masculine) built
בניתן
vəniyten
you all (feminine) built
בנו
vanṿ
they built
אני (ani)
אתה (ata)
את (at)
הוא (hu)
היא (hi)
אנחנו (anakhnu)
אתם (atem)
אתן (aten)
הם (hem)
הן (hen)
Future tense
אבנה
’evəneh
I will build
תבנה
tivəneh
you (masculine) will build
תבני
tivəniy
you (feminine) will build
יבנה
yivəneh
he will build
תבנה
tivəneh
she will build
נבנה
nivəneh
we will build
תבנו
tivənṿ
you all (masculine) will build
תבנינה
tivəneynah
you all (feminine) will build
יבנו
yivənṿ
they (masculine) will build
תבנינה
tivəneynah
they (feminine) will build
Imperative mood
-
בנה
vəneh
build!
בני
vəniy
build!
-
-
-
בנו
vənṿ
build!
בנינה
vəneynah
build!
-
-

Examples of בנה

Example in HebrewTranslation in English
! אנחנו לגמרי יכולים לבנות לוח כזהWe could totally build a board like that!
! אני הולך לבנות לך מדף תבלינים .אתה לא צריך לטרוח כ"כ בשבילי !-I'm gonna build you a spice rack!
! אני יכול לבנות חלליתI could build a spaceship!
! אני רוצה לבנות רקטה !- I want to build a rocket!
! בואו נתחיל לבנותLet's build!
'האנק בנה אימפריית מת ,כבר יותר משנה והשתמש בי .בתור הכימאי שלוHank has been building a meth empire for over a year now and using me as his chemist.
,אביך בנה את החברה .ווילרד לעזאזל, אפילו השם של משפחתך ...מופיע עדיין על הבנייןYour father built this company, Willard. Hell, your family name is still out there on the side of the building...
,אדם בעל חוזק מוסרי ,אדם נחוש וישר ללא דופי ,אדם שבראש גלוי חפר ,הרס, תיכנן, בנה .שבר ובנה מחדש הפך את העיר הזו .ואת המדינה למה שהן היום...Men of moral muscle, men of backbone and unimpeachable integrity, men who bareheaded, shoveling, wrecking, planning, building, breaking and rebuilding made this city and this state what it is today.
,אז הלחץ מלאבד את בנה .עבודתה, מחייתה .וזה ממשיך להתפתחSo the stress of losing her son, her job, her livelihood... it builds up.
,אם אתה אוהב אותי אפילו קצת בנה לי יחידה כלשהי ! של רצון חופשי ? יחידת רצון חופשי לרובוט !If you love me even a little, build me some kind of free will unit!
! אני בונה פצצות במוסך שלי"I've been building bombs in my garage.
! מגניב ,במהרה, מייקל הגיע" "ו'קרח' החל במצגת שלו כאשר יצאה השמועה שהוא ...בונה בתים עבור סדאם חוסייןWhen word got out that he was building houses for Hussein he escaped to Mexico, where as you know, he was arrested, and interred in a local prison until he was killed by this guard.
" מרתון הנעלה בונה מגרשי משחקיםשהורגים ילדים "."Marathon Footwear builds playgrounds that kill children."
"! הצבא בונה גברים"#The Army builds men #
".אימא , מחר אני בונה בית- 'Tomorrow I'm going to build a house. '
"? איך הם בונים כאלה פירמידות ""how did they build those pyramids?"
"אין בונים סירות גדולות דיין לשניינו"They don 't build riverboats big enough for the two of us.
"לחפש את אישורו" .לזה היה קשה להגיד לא- הדבר היחיד שאני מבקש זה ...מתוך 450 דירות שאנחנו בונים- That was a hard one to say no to. The only thing I ask is out of the 450 homes we build... one be given to a disadvantaged family from the inner city.
"מהיוצרים של "מסע בעקבות הגביע ."ו"שמירת הבתולים במלאר, בונים ממלכה .ונלחמים על שליטה עולמיתIt's a strategy board game from the makers Goblet quest and virginity keep. In Malaar, you build a kingdom and battle for world domination.
"סייזמור אנד פראט" .בונים רק דגמי מטוסיםSizemore and Pratt only build model airplanes.
,אנחנו נעשה בעיקר מזמורים .אבל לא מהעלובים ,וכשאנחנו בונות ,אנחנו עושות שלושה צבים .עם צוואר דרקון גדול בקדמתם ?And when we build, we do three turtle tubs with one dragon roll in front of it.
,בעבודתם המשותפת .הבנים גילו מהי בעייתם ,פרות אמיתיות זזות כל היום ,כך שהן בונות שרירים ושומןWorking together again, the guys discovered their problem. Real cows move around all day, and so, build muscle and fat, and that makes them delicious.
,הן יוצרות שרשרות של דבורים בונות .והן פועלות על פי כוח הכובד זה בדיוק מה שיקרה אם תיקח שרשרת פלדהThey build chains of building bees and they follow gravity. So this is exactly what happens if you have a have a steel chain and you pin it in two sides.
...אנו בונות את הכוחות שלנו בשקט לפני שאדוני המערכת .יידעו שאנו בחייםWe are quietly building our forces before the System Lords even know that we are alive.
.אפשר גם להפסיק מלחמה בגלל שחייל אחד נהרג תוכנית האיגרוף שלנו היא אחת התוכניות .בונות המורל הטובות שיש לנוOur fighting programme is the best morale builder we have.
! בניתי את זה.I built this.
! לא, אני לא חושב שאתה מבין אותי ,אני בניתי את הפארק הזה ,ואני לא הולך לראות איזה מבקר מפוצץ אותו ! כי הוא רוצה להרוג דג ?'I built this park, and I'm not gonna see some visiting fireman blow it up 'because he wants to kill a fish!
".אני בניתי את "סקיינטI built skynet.
"כאילו, אני בניתי את "פייד פייפר ואתם יכולים לראות את זה אבל אני לא יכול באמת ,לתאר לכם מה זה למרות שאני די יודע .לאן אני חותר אתה מבין שהפסקנו לעבוד על ?Like, I built Pied Piper and you could see it but I can't really describe to you what it is even though I kind of know where I'm going.
,"התכוונת "אני .זה שלי, אני בניתי את זהYou mean me. This is mine. I built this.
,אבל אתה בנית אותה .ואני בוטח בך אתה זה שאמרת שאל לנו ."להקל ראש באיום של "שומרוניBut you built it, and I trust you. You're the one who said we can't underestimate The threat of samaritan.
,אבל אתה, אבא בנית את החיים שלך ואת החיים שלי .בכוחות עצמךBut you, dad, you built your life... and mine on your own.
,אותו בנית עבור ונסה ? אותו החדר עם הבריכהWhat happened to the rehabilitation room you built for Vanessa, the one with the pool?
,אתה בנית אותה אתה היחיד שיכול .לכוון אותה מחדשYou built the thing. You're the only person who can help me reconfigure its matrix.
,אתה בנית את העיר הזו .כעת אתה יכול לקבלה בחזרהYou built this town, now you can have it back...
,בחווה שלנו, יש אסם גדול ויפה .שסבתא רבא שלי בנתהThat my great-grandmother built. And you want us to have the wedding there?
,הברית של פרווטי, דניאל וראסל ,בנתה אימפריהDanielle, and Russell built an empire.
,והוא היה מתעופף לו ...ואמא שלי בנתה .היה לנו קיר שלם בסלון ממראותWe used to let him out of his cage and he would fly around. And my mother had built-- One entire wall of our living room was mirrored she felt this gives you a feeling of space.
,לילה הייתה כל כך מבולבלת היא בנתה שיכפול .בסגנון בלייד ראנרLeela was so distraught, she went all blade runner and built a duplicate.
,שאול, אני אוהבת את מה שמשפחתנו בנתה פה, ואני רוצה להשאיר את זה בחיים ,לא רק בשבילנו, אלא גם בשביל כל האנשים שעובדים כאן .אנשים שבטחו במשפחה הזאת, ובטחו בחברה הזאתSaul, I love what our family has built here, and I wanna keep it alive, not just for us, but for all the people who work here, people who trusted this family, who trusted this company.
".בנינו את העיר הזאת"We built this city
"בנינו את העיירה הזאת ".על רוק אנד רול"We built this township on rock and roll."
"בנינו מבצר עם אולי"We built a fort with Ollie."
"בנינו קווים ברחבי העולם, וחיינו לאורך הקווים."'We built lines across the world, and we lived along the lines.'
(צוחק) בנינו מקום אנחנו יכולים לקרוא לו בית.We've built a place we can call home.
! ולחשוב שאבותיי בנו את זה...To think my ancestors built all this!
"אחרי הכל, ה"פרות'יאנס .מזמן נכחדו אבל "ממסרי המסה" שהם בנו עדיין מהווים אבן פינהAfter all, the Protheans are long gone, but the mass relays they built are still the cornerstone of intergalactic travel.
"הם בנו את "השורדת מצבת זיכרון, שתזכיר לכולם את . עצם ההשרדות שלנוThey built the Relical... a memorial to remind us of what we've survived.
"ואז הם - ולאחר מכן t-הם בנו עיר"and then they -- and then t-they built a city.
"לפני כשנה וחצי, "תעשיות לות'ר .קנו מנחת מטוסים נטוש, בפאתי העיר ,הם בנו את ההאנגר מחדש .והביטי במסמכי הבניהAbout a year and a half ago, luthorcorp bought a abandoned airstrip just outside the city. Now they've rebuilt the hangar. Check out the construction manifest.
"אני אבנה חומה""I will build a wall."
,אבא .אני לא יכול לפספס אימונים .אני לא יכול להיעדר מבית הספר ,אני אבנה את זהDad, I cannot miss practice. I cannot miss school. I will build your fence.
,אתה פיטר ועל הסלע הזה, אני .אבנה את הכנסייה שליYou are Peter, and on this rock... I will build my church.
,ברגע שהמפלצת תושמד ,אבנה לך סויטת כלולות יפהפיה .במגדל המערבי הנהדרOnce the monster is destroyed, I will build you a beautiful bridal suite in the lovely west tower.
,ומאפרו של העולם הזה .אני אבנה עולם טוב יותר .לכו פרשים שליFrom the ashes of this world I will build a better one! Go forth, my Horsemen,
, תוכל לשחק בו אני מקווה ההתעניינות בו .תבנה מחדש עד לשחרור ,כי אני חושב שעם השנים .העניין בו ירד מאודIt's going to come out, and you'll be able to buy it and play it one day. Hopefully interest will build up again Because I feel that over the years, people have stopped caring.
,ואולי כשאהיה מבוגר מספיק .גם ארגנטינה תבנה רקטות אתה חושב שגאגרין ידע שהוא הולך ?And maybe when I'm old enough, Argentina will build rockets as well. You think Gagarin knew he'd travel through space when he was my age?
."הוא אמר: "החברה תבנה לנו מסגד ."הוא אמר: "זה רצון האל"He says : "The company will build us a mosque". He says : "It's God's will".
ואני חושב שאתה .תבנה דבריםand i think you will build things.
לא תבנה את הכנסייה שלך !- I will build it.
אכן .את תבני אחר .לעולם לאI have. You will build another. Never.
אם תעשי זאת, את תבני ?If you do this, you will build our case.
,בזמן שאני נס, הוא יבנה גרדום ,לכל הבוגדים והוא יחפש במגדל אחר הנסיכים'When I am routed, he will build a scaffold for all the traitors, 'and he will search the Tower for the Princes.'
,הוא יבנה לך בית חזק .בעל קירות איתנים .תהיי בטוחה מכל פגעHe is loyal and strong and will build you a good house with sturdy walls. With him, you will be safe from harm.
,לא תחלקו משרדים .עוזרים, מקורות .כל אחד מכם יבנה הגנה משלוYou will not share offices, assistants, resources. You will build your own defenses.
,מסביבנו יש שטחים של הממשלה .אז ברור שאף אחד לא יבנה .תראו אותוIt's government property around us, so no one will build. Look at this one.
.בנך יבנה את בית המקדשYour son will build the temple.
,ולא רק זה .אנחנו נבנה מרכז מבקרים ,עבור מחסה הצפרים ,שיקרא מרכז המבקרים של מחסה הציפרים על שם אבוט ,מי שיוכל לחזור על זה במהירות .יזכה בפרסAnd not only that, we will build a visitors center for this bird sanctuary, which will be called the abbot aviary habitat visitors center.
,יום יבוא והמלחמה הזאת תיגמר ,וכשזה יקרה .אנחנו נבנה חיים יחדOne day this war will end, and when it does, we will build a life together.
,עכשיו אנחנו מרחק שבועות מהאוקיינוס האסרטי .הדרך שלנו הביתה נבנה צי של ספינות ונפליג לאורך .הנילוס למצריםAnd now we are weeks from the encircling ocean, our route home, we will build a fleet of ships and sail all the way back down the Nile to Egypt,
-נבנה יחד .כמו שאנחנו בונים את הרכבת כאן ניתקל בשטח .האינדיאני בצורה קשה ...שושוני, קרו, קיווהWho will build these?
.אהיה לך לאח .אנחנו נבנה כאן בית יחדI will be your brother. We will build a home here together.
אתם תבנו את מסילת הרכבת .בתוך 18 חודשים ?You will build the railroad in 18 months.
המזחלות הממונעות שלי יקחו אתכם ! לקוטב הצפוני, שם תבנו את המשגר האם השיגור למותינו ?My Labor Sleighs will take you to the North Pole, where you will build the teleporter!
ממחר, תבנו קירות מגן ,על החוף עם יחידה 795From tomorrow, you will build defense walls on the shore with unit 795
.הם יבנו את זה ?They will build it. Who goes?
.והם יבנו אלף מקומות כאלה ...בגללAnd they will build a thousand such places. Because....
בליטות סלעיות הן המקום היחיד בו עורבים קרחי-ראש ,יבנו את ביתםRocky overhangs are the only place where picathartes will build their nest.
הם לסובב אותו, הם יבנו נרטיב חדשים לחלוטין שיש מה לעשות עם האמת.They'll twist it, they will build an entirely new narrative that has nothing to do with the truth.
,אגיע הביתה בלילה .אגדל את בני אם תחליט שאתה ,רוצה לגדל אותו כאןI'm gonna build a new case on Cannon, come home at night, raise my son.
,אם אתה עדיין רעב יש הרבה .בני אנוש בבנייןIf you're still hungry -- there are plenty of humans in the building.
,אני נודר ,כאן ועכשיו ...שאחזיר את בני ישראל ואאלץ אותם לבנות לך את הקבר הגדול ביותר .שנראה מעולםI vow to you, here and now, that I will bring the Israelites back... and make them build you the greatest tomb the world has ever seen.
,בני מיננו חייבים להתאחד לאחד כוחות, לבנות מחדש .את התרבות שלנוOur people must come back together, combine forces, rebuild our civilization.
,בני-האדם יבנו את הבניינים ימלאו את המרכזים בבעלי מקצוע .הוראה וטכנולוגיהHumans will be constructing the buildings, staffing the centers of learning and technology.

More Hebrew verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

בגד
betray
בדה
make up
בדק
check
בחר
choose
בטח
rely on
בכה
cry
בלה
wear out
בלע
swallow
ברא
create
ברח
escape
גלה
go into exile
דלה
do
דמה
resemble
היה
be
זכה
win

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

אובטח
be secure
בגד
betray
בוטל
be canceled
בז
take spoil
בלע
swallow
ברא
create
הגיב
react
הוליד
sire
רצח
murder
תרם
donate

Other Hebrew verbs with the meaning similar to 'build':

None found.
Learning languages?