| " 5 år för att bygga upp.. 5 minuter för att förstöra. | It takes five years to build, and five minutes to destroy! |
| "De är duktiga på att bygga tunnlar." | "They are considered to be excellent at building tunnels." |
| "En blivande arkitekt, hans dröm var att bygga Pico Tower, vid 3rd och Pico." | "a budding architect, "his dream was to build Pico tower " On the corner of 3rd and Pico. |
| "Ja jamen, jag håller på att bygga ett hus nu." | "Yeah, I'm building my house now." |
| "Ni har valt att bygga en tremastad skonare." | "So you want to build a three-masted schooner. " |
| " 5 år för att bygga upp.. 5 minuter för att förstöra. | It takes five years to build, and five minutes to destroy! |
| "Aerodynamik är för folk" "som inte kan bygga motorer." | He 'a' famous/ y said, "Aerodynamics were for people who could not build engines. ". |
| "Bryta ner har sin tid och bygga upp har sin tid. | '"A time to break down and a time to build up. |
| "De är duktiga på att bygga tunnlar." | "They are considered to be excellent at building tunnels." |
| "Det innebar att han var tvungen att konstruera och bygga en från grunden. | 'That meant he had to design and build one from scratch. |
| ""...schematiska ritningen visar hur man bygger en reservdel... | "Schematic diagram will allow you to build a replacement unit... |
| "Döden drabbar oss alla men stora prestationer bygger monument som ska stå tills solen kallnar." | "Death comes to us all, "but great achievements, "they build a monument which shall endure until the sun grows cold." |
| "Ett dåligt smeknamn bygger din karaktär. " | "A terrible nickname builds character. " |
| "Hur man bygger en väggsäng, Morgan Freeman". | "How to build a Murphy bed... Morgan Freeman." |
| "Ju högre kor bygger sina bon i träden, desto rödare blir bondens ansikte, om han gillar smör, förutom när vinden vänder, då han istället blir blind, och förkyld, om han inte hällt vinäger på det." | "The higher cows build their nests up trees, the redder a shepherd's face will be if he likes butter, unless the wind changes direction, in which case he'll turn blind, and catch cold, unless he puts vinegar on it." |
| "Ett beskrivande, men inte särskilt påhittigt namn," "eftersom staden faktiskt var byggd i själva Långsjön." | A precise, if not too imaginative name for the village was actually built on the surface of Long Lake. |
| - Att sängen fortfarande inte är byggd. | What do you think? I think the bed still isn't built. |
| - Den verkar byggd för återinträde. | - Looks like it was built for re-entry. |
| - Han är byggd som en tjur. | Why, he's built like a bull. |
| - Jag har sett nog av den här vägen. - Motorvägen är logiskt byggd. | The guys that /built the expressway did it logically. |
| "Bygg upp, bygg upp". | "Build up, build up". |
| "Kom, bin - bygg bo i nästet som staren lämnade." | "Oh, honey bees, come build in the empty house... of a stare." |
| - Ja, men bygg den inte för hög. | Don't build them too high or they'll fall and put out your fire. |
| - Katedralen bygg den. | I have you. The cathedral... build it. |
| - Trevligt att träffas. Gå ut och hämta en kastrull kokande vatten och bygg ett tält med ett lakan. | Why don't you go outside and get a pan of boiling hot water build a tent with a sheet. |
| " De byggde plattformarna , även de trappor , men det hela blev bundna ' i rättstvister och så att de aldrig byggde stationen på ytan . " | They built the platforms, even the staircases, but it all got tied up in legal disputes and so they never built the station on the surface. |
| "Anpassa dig eller dö." Det var därför vi byggde barriären. | Adapt or die. That's why we built this enclosure. |
| "De utforskade grottor, byggde sandslott och simmade jättefort." | They explored caves, built castles of sand, and swam really, really fast. |
| "Den första lilla grisen byggde ett hus av halm." | The first little pig built a house of straw." |
| "Du klättrade i berg och byggde skyskrapor | "You climbed mountains and built skyscrapers |
| Det har också uppdagats att ni har brutit mot domstolens beslut som uttryckligen förbjuder byggande på platsen tills problemen har åtgärdats. | It has also come to my attention that you have violated a court order expressly prohibiting building on the site until those matters have been resolved. |
| Det är folk som inte tillåter kommersiellt byggande på sin egendom. | No, see, these red X's they represent people I got to agree to not allow commercial construction or building of a new road. |
| Konstant byggande nya vägar och broar. | Constantly building new roadways and bridges. |
| Slarvig arbetsplats ger hafsigt byggande. | A sloppy worksite means careless building. |
| Tja, Barbie och Eva är ute och letar efter mat, men Junior kan behöva dig till hans student-team byggande. | CHRISTINE: Well, Barbie and Eva are out looking for food, but Junior could use you on his dorm-building team. |
| "Den här skrivmaskinen har byggt upp ett imperium, sa han. | "This Underwood built an empire, ' he said. |
| "Först trodde jag att ni bor i ett hus byggt av en frontman." | ""At first I thought you live in a house built by a veteran"" - |
| "Jag har byggt ett monument för att påminna om min rättvisa." | I have built a monument to serve as a reminder of my justice." |
| "Se vad vi byggt upp tillsammans. " | "Look what we have built together." |
| "Sök inte efter kärleken" "utan efter alla hinder som du har byggt mot den." | "the task is not to seek for love but merely to seek "and find all the barriers within yourself You've built against it." |
