| De ingenieurs hebben materiaal geleverd om alle woningen en gebouwen dicht te timmeren. | What about post infrastructure? Uh, 1st engineers have provided materials for all homes and buildings to be boarded up. |
| Die Mexicanen timmeren tafels. | Got those Mexicans down there building long picnic tables. |
| Ik kan best timmeren, dus ik maak er één voor haar. | I'm okay carpenter, so I'm building her one. |
| Laat de timmerman 'n kruis voor je timmeren... dan kan je dat rondslepen en as op je hoofd doen. Dat zou je wel passen, niet? | Why don't you have the carpenter build you a cross, so you can drag it about the ship and put ashes on your head? |
| Timmerlieden zijn goed in timmeren. | Carpenters are good at building stuff, measuring. |
| Ik timmer in mijn vrije tijd. | I do carpentry. I'm building a dry sink. |
| Eh..multiplex, hamer, spijkers, schop, hij timmert een soort eh...kist. | Plywood, hammer, nails, shovel. He's building a kind of box. |
| Het is alsof hij een schuur timmert. | Sounds like he's building a shed. |
