Bygge (to build) conjugation

Danish
25 examples
This verb can also mean the following: construct, craft
Jeg
Present tense
bygger
Past tense
byggede
Future tense
vil bygge
Present perfect tense
har bygget
Jeg
Past perfect tense
havde bygget
Future perfect tense
vil have bygget
Conditional perfect tense
ville have bygget
Du
Imperative mood
byg

Examples of bygge

Example in DanishTranslation in English
Alle fugle kan bygge rede, men det er ikke alle der kan lægge æg. Er det vel Gokke?Any bird can build a nest, but it isn't everyone that can lay an egg, is it, Ollie?
Men hvis I skal bygge diget, der hvor drengelejren burde være for at svindle jer til penge, der kan betale en politisk hær...But if you've got to build a dam where that boys' camp ought to be to pay off some political army, that's a different thing. Oh, no!
Hvis admiralen virkelig ønsker at bygge en flåde... måske han så vil rådgive mig om, hvor jeg skaffer pengene.If my Lord Admiral is so intent on building a fleet... perhaps he will also advise me where to get the money to pay for it.
Min grund til at nægte at bygge en flåde... er for at spare mine undersåtter udgiften, ikke Phillips følelser.My reason for refusing to build a fleet... is to spare the purses of my subjects, not the feelings of Phillip.
Hvorfor ville Phillip ellers bygge en armada?What other reason has Phillip for building an armada?
Hvis du kan nævne én ting - blot én ting, der er skønnere end følelsen af en hård, lyserød brystvorte mellem læberne, så bygger jeg dig en ny domkirke.If you can name me one thing, one single thing, that is more sublime I'll build you a new cathedral.
Du skal stå bag min trone, og sammen bygger vi et England op, som vil vække forundring i den gamle verden.You shall stand behind my throne and together we shall build up an England that will make the old world wonder.
Blå Styrke bygger måske en bro der.Colonel Wayburn's Blue Army might build a bridge there.
Men først ved angrebet, ellers bygger de den op igen.Not before the attack, they'd rebuild it.
Oberst von Reichart bygger nødlandingsbane.Colonel von Reichart building emergency landing field.
Der er heller ingen, der ved, hvem der byggede det.That's bigger than this, and nobody knows who built it.
De byggede vejen, da de transporterede tobak ned til floden.Why, they built this road hauling tobacco kegs 15 miles down the ridge to the river.
Han byggede et hus til hende i dalen ikke langt fra fortet.He built her a cabin in a valley, not far from the fort.
- Matsuoda boede med ham og hans søn. Efter et stykke tid flyttede han dem, og hæren byggede en tunnel til ulvehaler.He treated them well, but after a while he moved them out, and the army built a tunnel from the house for wolf-tails.
Hver eneste handling byggede på løgne.Every move you made was built on lies.
Sa køb et hus eller byg et.Then buy a place of your own, or build one
Find noget træ, og byg et bur.Find some wood to build a cage,
Byg det op, byg det op blidt.Build it, build it softly.
kom så, byg benene op, drenge. byg benene op.come on, build your legs up, boys. Build your legs.
Ja, byg op nedefra.Yes, and then build it up from there.
Dette er den trone, der blev bygget specielt til dig.This is the throne that was built just for you.
- Hvem har bygget den?Who do you suppose could have built it?
Men er denne borg bygget specielt til kaptajn de Boeldieu og dem?Was this villa built specially for Captain de Boeldieu and myself?
- Jeg har endda bygget en tømmerflåde.Why, I, I even built a raft.
Han kan afvente, at hans store armada bliver bygget... og så kan han angribe hurtigt, før vi er klar.He can bide his time, until his great armada is built... and then he can strike quickly before we are ready.

More Danish verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

blege
bleach
borge
vouch for
bruge
use
bytte
exchange
hugge
cut
kigge
look
ligge
lie
lægge
lay
tygge
chew

Similar but longer

brygge
brew

Random

betale
pay
bie
stay
blinke
blink
blokere
block
byde
order
bytte
exchange
dandere
dander
diagnosticere
diagnose
donere
donate
vædde
bet

Other Danish verbs with the meaning similar to 'build':

None found.