הוליד

? יש לך רצון להוליד ילדים

Any desire for kids ?

אתה רואה, איך אני יכול להוליד כל כלאיים אם אין יותר אנשי זאב בחיים בביצות לפנות?

You see, how can I sire any hybrids if there are no more werewolves alive in the Bayou to turn?

הייתי צעיר, ואיש אינו מגיב היטב כאשר אשתו משתמשת בו כstudhorse להוליד צאצאים.

I was young, and a man doesn't respond well when his wife uses him as a studhorse to sire offspring.

ובכן ,את צריכה לחשוב מהר כי גברים יכולים להוליד צאצאים כל חייהם. אבל לביציות שאת נושאת יש תאריך תפוגה

Well, you should think fast, because men can sire offspring their entire lives, but those eggs you're toting around have a sell-by date.

ובכן, מי שהוא היה, לא להוליד אותו.

Well, whoever he was, I didn't sire him.

(פרנק גרי ולויד רייט (אדריכלים ,הרחומים והחנונים איזה אדם גאון הוליד את עבודת ?

Sweet merciful Franks Gehry and Lloyd Wright, from what brilliant mind was this work of art sired?

,הוא גידל אותם .אבל לא הוליד אותם ,עכשיו, יתכן שהוא הוליד אותו ,אנחנו לא ממש בטוחים

Um, he raised them, but he didn't sire them. Now, he may have sired him-- we're not exactly sure, but they do live together in squalor.

-זה התחביב שלו ,אין לי מושג איך זה קרה .ההרפתקן הוליד טיפוס ביתית ?

Two left. Dad's hobby. I don't know how it happened-- the outdoorsman sired a homebody.

.אישטה הצליחה להציל אותי אך היא לא הצליחה להציל את .שתי הבנות האחרות שאבי הוליד

Ishta was able to save me. But she couldn't save the next two girls sired by my father.

.ואנג'ל הוליד את דרוסילה .כשהוא היה עם דרלה, כן- אבל לפני שאנג'ל קיבל את .הנשמה שלו בחזרה, נכון?

- Angel sired Drusilla. - When he and Darla were together. - But before Angel got his soul back?

כשהופכים בן אנוש לערפד .אתה "מוליד" אותם

When you turn a human into a vampire, it's you "sire" them.

דווקא תשוקה כזאת .מולידה הזדמנות

It is such desire that presents opportunity.

להתאהב .אנו מולידות כי זהו רצונות של האלילה .כדי להבטיח לנו צאצא ראוי

Fall in love? We procreate because that's the desire of the Goddess. To assure ourselves of worthy offspring.

אני הולדתי

I sired her.

אתה תמה, אני אמות יחד עם כל ערפד ש apos; שאי פעם הולדתי.

You die, I die along with every vampire we've ever sired.

הולדתי ילדים רבים מאוד ,על הכוכב שכוח האל הזה ...בתקווה שכל אחד מהם

I have sired many, many, many children on this godforsaken planet, hoping that each would finally be the one who would bring about hell on earth.

לאיזה גבר הייה בן עדין כזה .אודין יכול הייה להוליד אותו .אך אני הולדתי אותו

Odin could have sired him. But I did.

לעזוב אותם איתי, נכון ,אתה הולדת אותם עכשיו זאת חובתך הקדושה

You ain't thinking about leaving them with me? You sired them.

ספייק, הערפד הזה אמר לי שאתה ...הולדת אותו.

- Spike, this vampire told me you sired him.

דרוסילה הולידה אותי ...אבל אתה .הפכת אותי למפלצת

Drusilla sired me, but you made me a monster.

חצי מליון דולר .הולידה אותה סיאטל סלו (סוסה מפורסמת) ואמא שלה זכתה בתחרות ".קונטאקי

! He was sired by Seattle Slew. His mother won the Kentucky Derby.

טוב, אני עדיין מנסה .להבין את עץ המשפחה .דרלה הולידה את אנג'ל .נכון-

I'm still trying to get this family tree straight. - Darla sired Angel. - Correct.

הוא פשוט רוצה אותה להיוולד כך שהוא יכול להשתמש בה כדי להפוך את כלאיים יותר הולידו.

He just wants her to be born so he can use her to make more sired hybrids.