byggja

Det er enda større og ingen vet hvem som bygde det.

That's bigger than this, and nobody knows who built it.

♪ Jeg bygde i Himmelen... ♪

I built in the sky

- Jeg bygde til og med en flåte.

Why, I, I even built a raft.

Den gikk 24 km ned åsryggen til Savannah-elven gjennom sørstatenes frodigste bomulls- og tobakksplantasjer forbi fine store hjem som Lesters selv bygde og bodde i.

It run 15 miles down the ridge to the Savannah River through the richest cotton and tobacco plantations. in the whole South past fine big homes that the Lesters themselves built and lived in.

De bygde denne veien og slepte tobakkstønner 24 km ned åsryggen til elva.

Why, they built this road hauling tobacco kegs 15 miles down the ridge to the river.

Sa kjøp ditt eget hus, eller bygg ett.

Then buy a place of your own, or build one

Keiseren oppfører store bygg.

The emperor builds and builds, turning brick to marble.

Fell noen trær og bygg en flåte.

Cap some trees. We build a raft.

Få fjernet zulu-Iikene, og bygg sørvollen opp igjen.

Form details to clear away the Zulu warriors. Rebuild the south ramparts.

Riv det ned, og bygg på nytt... slik hun sa.

Take it down, repour it, rebuild it.

- Stedet ble ikke bygd for en giraff.

-Place wasn't built for a giraffe.

Tror du er bygd mye som han.

Excepting you're built something like him.

Steinhytta som de har bygd med egne hender, kaller de "Bamsebu".

They have built a stone lodge called Bamsebu.

Og så ble gården bygd opp igjen.

And so the manor-house was rebuilt.

Alt du gjorde, var bygd på løgner.

Every move you made was built on lies.