| - Cât va dura construcţia? | - How long will it take to build? |
| - Cât va dura să reconstruim? | - How long to rebuild? |
| - Vom construi ceva care va dura 1000 ani | - We will build something that will last 1,000 years |
| A suferit un accident de maşină acum doi ani, ceea ce i-a agravat boala gâtului, aşa că îi vom construi altul, într-o operaţie în trei părţi, care va dura trei zile. | He was in a car accident two years ago, which further injured his neck, and so we are gonna build him a new one in a 3-day, 3-part surgery. |
| Aceste clădiri costau extrem de mult, nişte construcţii enorme a căror ridicare dura mulţi ani şi necesitau multe cunoştinţe de arhitectură şi inginerie şi multă experienţă. | These buildings were horrendously expensive, huge things that took, many many years to build and a great deal of architectural talent and engineering skill and engineering experience. |
| - A durat un an constructia ei. | - It's been built a year. |
| A fost durat să vă ţină afară, precum arătările la uşa ta. | It was built to keep you out, like monsters at your door. |
| Alianţa a durat mai multe milenii. | The alliance was built over many millennia. |
| Aţi durat zidul pentru a ne ţine înăuntru. | You built the Wall to keep us in. |
| Construirea piramidei de la Teotihuacán din Mexic, care are doar jumătate din înălţimea Marii Piramide, a durat 150 de ani, dar egiptologii insistă că piramida de la Giza a fost construită în numai 20 de ani. | The Building of the Teotihuacan Pyramid in Mexico, which is only half as tall as the Great Pyramid, took 150 years, but Egyptologists insist that the pyramid at Giza took only 20 years to built |
| Cred că eşti o bine făcută... şi dură femeie. | I think you're a very well-built... Sturdy woman. |
