Wybudować (to build) conjugation

Polish
59 examples

Conjugation of eiti

ja
ty
on/ona/ono
my
wy
oni
Perfective future tense
wybuduję
I will build
wybudujesz
you will build
wybuduje
he will build
wybudujemy
we will build
wybudujecie
you all will build
wybudują
they will build
Imperative
-
wybuduj
you build!
niech wybuduje
let him/her/it build
wybudujmy
let's build
wybudujcie
you all build
niech wybudują
let them build
ja
ty
ona
my
wy
oni
Past feminine tense
wybudowałam
I built
wybudowałaś
you built
wybudowała
she built
wybudowałyśmy
we built
wybudowałyście
you all built
wybudowały
they built
Future feminine tense
wybuduję
I will build
wybudujesz
you will build
wybuduje
she will build
wybudujemy
we will build
wybudujecie
you all will build
wybudują
they will build
Conditional feminine tense
wybudowałabym
I would build
wybudowałabyś
you would build
wybudowałaby
she would build
wybudowałybyśmy
we would build
wybudowałybyście
you all would build
wybudowałyby
they would build
Conditional perfective feminine tense
wybudowałabym była
I would have built
wybudowałabyś była
you would have built
wybudowałaby była
she would have built
wybudowałybyśmy były
we would have built
wybudowałybyście były
you all would have built
wybudowałyby były
they would have built
ja
ty
on
my
wy
oni
Past masculine tense
wybudowałem
I built
wybudowałeś
you built
wybudował
he built
wybudowaliśmy
we built
wybudowaliście
you all built
wybudowali
they built
Future masculine tense
wybuduję
I will build
wybudujesz
you will build
wybuduje
he will build
wybudujemy
we will build
wybudujecie
you all will build
wybudują
they will build
Conditional masculine tense
wybudowałbym
I would build
wybudowałbyś
you would build
wybudowałby
he would build
wybudowalibyśmy
we would build
wybudowalibyście
you all would build
wybudowaliby
they would build
Conditional perfective masculine tense
wybudowałbym był
I would have built
wybudowałbyś był
you would have built
wybudowałby był
he would have built
wybudowalibyśmy byli
we would have built
wybudowalibyście byli
you all would have built
wybudowaliby byli
they would have built
Impersonal
wybudowano by
there would be built
wybudowano by
there would be built

Examples of wybudować

Example in PolishTranslation in English
- A teraz chcesz wybudować..And now you want to build... - A lap pool and a dry steam.
- Ahura Mazdę, aby wybudować coś w rodzaju podziemnego schronienia podobnego do Derinkuyu.Yima was instructed to build a kind of underground refuge similar to Derinkuyu by the sky God Ahura Mazda.
- Chcemy się wybudować.- We're anxious to build.
- Czas wybudować nowe.Now's the time to build some new ones.
- Czytam powieść o trzech prosiakach, które postanowiły wybudować sobie domy.I been reading this novel about three guys, happen to be pigs, uh, that decide to build their own houses.
A więc kup lub wybuduj swój własny dom.Then buy a place of your own, or build one
Po pierwsze,zajmij się spadkiem przestępczości. Po drugie,wybuduj coś na śródmieściu. Po trzecie,trzymaj się z dala od szkół.One, you get the drop in crime, two, build something downtown and three, stay away from schools.
To, kurde, sam wybuduj!Then you build it yourself, damn it!
Wybacz lamerskie "sam to wybuduj".Sorry about that "build it yourself" crap.
Żyj w jaskini swojego serca, mój chłopcze, ale jeśli chcesz zdobyć szacunek, wybuduj tam pałac.Live in a cave in your heart, my boy, but if you wish to win respect, build a palace.
-Ty wybudowałaś tę chatę?You built this cabin?
I wiem czemu je wybudowałaś... bo widziałaś jak popełniam błąd bycia kompletnie zależną.And I know why you built them... because you watched me make the mistake of being completely dependent.
To stał się twój kłopot kiedy wybudowałaś to coś.You made it your problem when you built that thing, sweetheart.
Było tu, zanim moja firma wybudowała to osiedle.It was here before my company built the neighborhood.
Firma architektoniczna, w której ścigałaś Jaroda... to ta sama, która wybudowała "Centrum".The architectural firm you chased Jarod from was... The same one that built the Centre.
Firma która wybudowała placówkę.The company that built the facility.
Firma wybudowała laboratorium w górach.The company built a facility into the mountainside.
Firma, która wybudowała ten budynek chciała zużyć każdy skrawek tej ziemi by postawić jakieś biura i twoja matka wkroczyła i walczyła z nimi.Well, this company that built this building Wanted to use every inch of this land to put up offices. And your mother stepped in and fought them.
Ale ten hotel wybudowały komuchy!But this hotel was built by the commies!
Legendy mówią, że olbrzymy wybudowały Karnag, ale trzeba się zastanowić, jaki jest cel tych gigantycznych megalitów i dlaczego prehistoryczni ludzie mieliby przenosić wszystkie te masywne kamienie i umieszczać je w taki sposób tutaj w Karnag?Legends here say that giants built Carnac, but you have to wonder, what is the real purpose of these giant megaliths, and why would prehistoric people have moved all of these massive stones and placed them in the many alignments here at Carnac?
Subskrybenci teorii starożytnych astronautów nie wierzą, że istoty pozaziemskie wybudowały te niesamowite monumenty, ale zamiast tego, dostarczyły pewnego rodzaju technologiczną wiedzę lub narzędzia naszym przodkom.Subscribers to ancient alien theory do not believe extraterrestrials built these amazing monuments, but instead provided some type of technological know-how or tools to our ancestors.
/Coś, co stworzyłem, wybudowałem, /prowadziłem i pielęgnowałem, /poświęcając każdy dzień swojego życia, /nie było już dłużej moje.Something I have grown and built and guided and nourished with every beat of life that I had is no longer mine.
Byłbym wdzięczny, gdyby zabrał pan ich rzeczy do domu, który wybudowałem na zachodnim stoku.I'd be grateful if you'd take their belongings to a house I built on the west edge.
Będąc stolarzem, wybudowałem domy. Postawiliśmy magazyn.Me being a carpenter, I built a shelter we set up shop.
Czyż to nie jest wielki Babilon? Który wybudowałem jako mój wielki pałac Moją władzą, na chwałę mojego majestatu?Is this not the great Babylon that I have built as my royal palace with my mighty power for the glory of my majesty?
I wybudowałem śliczny dom na dziesięciu akrach, które Zarząd Parków miał akurat na sprzedaż tego roku. O tym właśnie chciałem z panem porozmawiać.And I built a beautiful house on a ten-acre lot and that's what I want to talk about.
- Prezent na drzewie. - A tak. Łódź, którą wybudowałeś.Yes, the boat that you built.
Niezły pokój sobie wybudowałeś.This is quite a room you built for yourself.
Wszystko na co pracowałeś, wszystko co wybudowałeś... może zniknąć szybciej niż potrafisz wypowiedzieć słowo "Enron".Faith Heritage is a house of cards. Everything you've worked for, everything you've built... it's all going to unravel faster than you can say "Enron."
Wujku własnymi rękami wybudowałeś dom w Som Sarovar.Uncle.. ..you built brick by brick.. the house in Som Sarovar
Zawsze myślałem, że to cud ... że wybudowałeś swoje studio naprzeciw nas.I always thought it was a miracle... when you built your studio in the field by my house.
- George sam go wybudował.George here built it himself.
- Jakiś miliarder wybudował szkołę w mojej wiosce.Some billionaire white dude built a school in my village.
- Kto ja wybudował?- Who built it?
- Kto to wybudował?Who in God's name built this?
- Sam Cesarz wybudował ten pałac.- The emperor built quite a palace.
/wybudowaliśmy /apartamenty i biurowce.We built apartments and office buildings
Dlatego właśnie wybudowaliśmy tę stację.That's why we built this facility in the first place.
Dziś możemy zakrzyknąć "Hurra dla naszej fortecy"... ponieważ wybudowaliśmy prostokątny równoległościan o podstawie 6mX3m... co daje nam: 6 razy 3 równa się 18 metrów kwadratowych.Today you can scream "Hurrah for our fort"... because we've built a rectangular parallelepiped with a 6mX3m base... which makes: 6 times 3 equals 18 square metres.
Jakby nie było, wybudowaliśmy to miejsce.After all, we built this place.
Kiedy wybudowaliśmy Hacjendę, było za wcześnie.When we built the Hacienda, it was too soon.
Dopiero co się wybudowaliście, nie?You got this place just about built, don't you?
Jeśli już wybudowaliście przejście do wyobraźni to po co wam my?If you already built a doorway to the imagination, then why do you need us? All right, we might as well show it to them.
A niedawno wybudowali nowy hotel Hilton...So, there's this new hotel, a Hilton that they just built down...
Babcia mówi, że kosmici je wybudowali.Mommo says aliens built them.
Ci sami, którzy wybudowali muzeum, odpowiadają też za budowę basenu.And the ones that built the Home are the same who built his swimming pool.
Co by było gdyby wybudowali tu te wszystkie domy?What if they had built all those homes?
Czekaliśmy... Ale jej nie wybudowali.We waited and we waited, but they never built us one.
I wybuduję je.And I will build it.
Powiedz swoim ludziom aby sobie poszli, Ale ja zabiję lwy, i ja wybuduję most, i ty, ty musisz isć do domu i powiedzieć żonom ludzi którzy tu zgineli... że ty odszedłeś z innymi bo nie potrafiłeś zapanować nad strachem.Tell all your men to go, but I will kill the lions, and I will build the bridge, and you, you must go home and tell the wives of the men who died working here... that you fled with the others because you could not master your fear.
Tutaj, na tej ziemi, wybuduję najwspanialszą świątynię na świecie.Here on this land, I will build a great temple, second to none
Więc wybuduję ci najlepszą szklarnię w Kansas.Then I will build the finest greenhouse in Kansas.
Rząd przysłał do was nauczyciela, a to oznacza że wybuduje również szkołę.Our government sent a teacher here, that means it will build a school as well.
Rząd wybuduje szkołę .The government will build the school.
I tutaj wybudujemy imperium, które będzie rozpostarte we wszystkie strony pustyni.And from here we will build an empire that will stretch all the way to the desert.
Czy to wygląda na miejsce, które dobry deweloper wybudowałby dla siebie?Does this look like the kind of place that a slick-ass real estate developer would build for himself'?
"Kentwell Construction" wybudowało szkołę.Kentwell Construction built the school? The playground.
Jest nieczynny, odkąd Imperium wybudowało własny obiekt.Hmm. Been abandoned since the Empire built the Imperial complex.
Miasto wybudowało dla nich ten dom w 1859.I mean, the town built this house for him back in 1859.

More Polish verbs

Other Polish verbs with the meaning similar to 'build':

None found.
Learning languages?