| - Ainult siis, kui mina neid toidan! | -Yours? Only when I feed them. |
| - Jaa, ma toidan oma koeri ka. | - Didn't I feed you? |
| "See, keda sa toidad." | "The one you feed." |
| "Tänan, et neid toidad..." | ""Thanks for feeding' them-- |
| "Ükskõik, kuidas hunti toidad, ikka vaatab ta metsa poole", mis? | "'No matter how much you feed the wolf, it still looks to the forest", huh? . |
| Aga mõnikord külalised nagu mu ülemus, võib sellest vääriti aru saada, kui sa istuda tema süles ja toidad sõrmedega teda Ambrosia salatiga. | But sometimes guests, like my boss, can misconstrue it when you sit on their lap and feed them ambrosia salad with your fingers. |
| - Näed siis! Üks naine armastab, üks naine õmbleb, üks naine keedab süüa, üks naine toidab lapsi... | One wife loves, one makes clothes, one cooks, one feeds the children... |
| - Sa ei hammusta kätt, mis toidab sind. | - You don't bite the hand that feeds you. |
| - Aga me toidame sind täna. | - But we're going to feed you today. |
| - Hei Iljusha, ära mine ära, tule siia, me toidame sind. | Hey Ilyusha, don't go away, come here, we'll feed you |
| - Kuidas me teda toidame? | - How are we supposed to feed him? |
| - Kas te toidate üksteise seemnetega? | - Do you feed each other seeds? |
| - Teete ületunde, kulutate kütust ja toidate inimesi hütis! | In this time of cybernetics and nuclear energy, feeding people in a shack! |
| Hoiate mind puuris ja toidate nagu looma! | Locking me up, feeding me like some animal? |
| - Las su semud toidavad sind. | Ask your friends to feed you. |
| - Miks nad toidavad seda last verega? | - Why are they feeding the kid blood? |
| ... toidavad beebisid. | Have been feeding babies. |
| ...toidavad meid? | ...feeding us? |
| - Ma ei toida see juhuslik puu . | - I'm not feeding it random fruit. |
| Ja kui arutelu teda puudutab, kui see äratab tema huvi ning kaastunnet, on tema tunded suunatud õrnematele meie suures inimkarjas, mida karjused pügavad ja näljutavad ja müüvad, aga ei toida. | And if the spectacle touches him, if it arouses interest and compassion, his feeling will be for those tender ones of the great human flock whom the shepherds shear and starve and sell and do not feed. |
| Josh, sa ei toida ometi koera, ega ju? | Josh, you're not feeding that dog, are you? |
| - Ja ma toitsin kanu. - Kas tõesti? | - I fed the chickens. |
| - Ja ma toitsin kanu. | - I fed the chickens. |
| - Ma toitsin teda. | - I fed her. |
| "Sa kasvatasid teda. Sa toitsid teda. Sa ütlesid talle, et ta on paks!" | You raised her, you fed her, YOU tell her she's fat!" |
| Ise toitsid neid, ise laseb nad vabaks, kunas meeldib. | You fed him, so now you watch him till he comes down. |
| Kas sa Kroshi toitsid juba? | Have you fed the turtle yet? |
| - Kes toitis sind? | - Who fed you? |
| - Ta toitis mind. | -She fed me. |
| 13 ringkonda mässasid riigi vastu, mis neid toitis, armastas ja kaitses. | Thirteen districts rebelled against the country that fed them, loved them, protected them. |
| - Me toitsime seda! | We fed it! |
| Kui me toitsime katseloomi toiduga, mida oli pritsitud pestitsiidiga, siis oli enamikuga neist kõik korras. Välja arvatud ühega. | You see, when we fed our test animals food which was dusted with the, uh, pesticide, see most of them were fine |
| Kui me toitsime katseloomi toiduga, mida oli pritsitud pestitsiidiga, siis oli enamikuga neist kõik korras. | You see, when we fed our test animals food which was dusted with the, uh, pesticide, see, most of them were fine. |
| Me toitsime teda. | We fed him. |
| Ma te tõite minu siis maailma te panite mulle ketuse peakohale, te toitsite mind, kuni ma teid tapsin. | I mean you brought me into this world you put a roof over my head, you fed me until I killed you. |
| Ma... ...te tõite minu siis maailma... ...te panite mulle ketuse peakohale, te toitsite mind, kuni ma teid tapsin. | I mean... ...you brought me into this world... ...you put a roof over my head, you fed me until I killed you. |
| Ta ei usuks, et teie mind võileibadega toitsite. | She won't believe you fed me with sandwiches. |
| Nõelajäljed käel näitavad, et teda toideti tilgutite abil. | The needle marks on her arm suggest that she was fed through a tube. |
| Teda toideti põhjapõtrade piimaga, kuni ta sai oma esimesed hambaid. | He was fed with reindeer milk until he got his first teeth |
| "Te ei toida mind." | "You don't feed me. |
| - Chad, sulge on rumal suu ja toida lapsi. | Chad, shut your stupid mouth and feed the kids. |
| - Ega toida piisavalt. | - Or feed us much. |
| "Ärge toitke loomi, ega laske neid autosse." | "Do not feed or allow animals in car. |
| - Jumala nimel, toitke mind! | - For God's sake, feed me! |
| Andke neile õlut, laske ära kuivada ning toitke. | Give them ale, let them dry out, feed them. |
| Ja kõige tähtsam reegel, reegel mida unustada ei tohi... kui palju ta ka ei nutaks või kui palju ta paluks eales, eales ärge toitke teda peale südaööd. | But the most important rule, the rule you can never forget no matter how much he cries or how much he begs never, never feed him after midnight. |
| - Ja mina lähen lendureid toitma. | and i will go and feed the airmen. |
| - Kas sa hakkad neid toitma? | - What, are you going to feed them? |
| - Nii. Pean paadialuseid toitma? | Whoa, l gotta feed the hobos? |
| - Olgu. Keegi peab ju toitma kõiki maailma kondiseid inimesi. | - Someone has to feed the skinny ones. |
| "Aga tülikas rinnaga toita... | "But found it was hell in the feeding... |
| "Ära unusta muula toita." | "And don't forget to feed the mule." |
| - Ei, meil pole teda millegagi toita. | - We can't feed her. |
| - Kas sa oled neid toitnud? | Have you fed them? |
| - Oled ennast alati ise toitnud? | You always fed yourself? Always. |
| Ema ei toitnud mind kunagi rinnaga. | My mother never breast-fed me. |
| - Nagu seda ei oleks toidetud. | It's like it hasn't been fed. |
| Karupoegi pole täna hommikul toidetud. | The cubs haven't been fed this morning. |
| Kas nad on toidetud? | Have they been fed? |
| Massiivne niisutamine on toitnud kasvavat populatsiooni ja viimase 50 aastaga on kaevatud 21 miljonit kaevu. | Massive irrigation has fed the growing population, and in the last 50 years, 21 million wells have been dug. |
| Ta ei söö enne, kui kõik teised on toidetud. | - ...until everyone else has been fed. - Aww. |
| Kohtunik käskis isal teda toitvat kätt mitte hammustada. | The judge says, "Boy, don't bite the hand that feeds you." |
| Mõtled end toitvat kätt hammustada, suur kutsu? | Biting the hand that feeds you, big dog? |
| Otsime ajakirjanikku, kes ei hammusta teda toitvat kätt. | We'll be looking for a journalist who knows better than to bite the hand that feeds him. |
| Ta hammustab teda toitvat kätt. | He bites the hand that feeds him. |
| Lõpetasin teda rinnaga toitmast. | I just got to stop breastfeeding him. |
| Javier toidaks meid kõiki ära. | And Javier would feed a lot of people. |
| Warlow tuleks minuga kaasa Governor Burrell uurimiskeskusesse kus ta toidaks kõiki vampiire selles valges ruumis. | Warlow would accompany me to Governor Burrell's research facility... whereupon he would feed all the vampires in that white room some of his blood. |
