alimentarsi

- l'aggressività cerca occasioni per alimentarsi.

Aggression feeds on opportunity.

Deve alimentarsi di energia, per sopravvivere.

It must feed on energy to survive.

E dopo un po' iniziano ad alimentarsi da sole, e la nostra paura cresce in modo esponenziale.

They start feeding themselves after a while. Our fear just becomes exponential.

Ed è la parte che le fa avere il desiderio di alimentarsi di vita umana.

It's the part that makes her look the way she does and where her desire to feed comes from.

Il bisogno di alimentarsi era forte.

The urge to feed was strong.

Non mi alimento del vento, la mia dieta e' molto piu'rigida.

Can't feed off the wind, my diet's pretty thin.

"Questo e' l'uomo senza paura!" "Sordo alle tentazioni dei venti, "il cui corpo si alimenta del Pane celeste,

"This is a fearless man, deaf to the debauchery of the winds, whose body feeds from Heaven's bread and Heaven's wine."

Il parassita si alimenta del sangue.

The parasite feeds on blood.

L'embrione si alimenta del tuorlo altamente nutriente.

The embryo feeds on a supply of highly nutritious yolk.

Sai, forse, usa qualche tipo di acido soprannaturale e si alimenta di noi lentamente.

I mean, it could, you know Maybe it gives us some kind of supernatural acid and then just feeds on us slow.

"Non c'e' ancora accordo su quale sia la vera sorgente del Nilo, i vittoriani pensavano che fosse il Lago Vittoria, ma oggi sappiamo che questo grande ammasso d'acqua e' alimentato da tanti fiumi".

"The source of the Nile is still disputed. "The Victorians thought it was Lake Victoria," "but today we know this huge body of water is fed by many rivers."

"Se Lem messo in un bar, chiudere la porta e pala costantemente lo pane e acqua alimentato, poi farà tutto e scrivere tutto. "

"If Lem put in a bar, close the door and shovel constantly fed him bread and water, then he will do everything and write everything. "

(ISTITUTO SULLA SOSTENIBILITA' MOLLOY COLLEGE) Ci vogliono 23 mesi per un animale alimentato su pascolo a crescere e raggiungere l'età per la macellazione.

SUSTAINABILITY INSTITUTE AT MOLLOY COLLEGE It takes 23 months for a grass-fed animal to grow and reach slaughter age.

Avete alimentato questa speranza... anche se sapevate bene che non ne avevo alcuna intenzione.

You have fed them this hope... when you have known all the time that I have no wish to gratify it.

C'era un piccolo lago accanto al castello alimentato da un gelido laghetto di montagna.

It was a small lake not far from the castle. It was fed by an icy mountain stream.

Due computer che lavorano "in tandem" che si alimentano a vicenda.

Two computers that work off each other... that feed off each other.

E' ora di dire "no!", a questi schifosi Cattolici, che si alimentano del sangue dei veri Cristiani, come noi, che crediamo in Gesu'!

It is time to say no to these lousy Catholics... who feed on the blood of real Christians like ourselves... who follow jesus.

I terreni pullulano dell'incessante attività di microrganismi, che si alimentano, scavano, ventilano e si trasformano.

Soils teem with the incessant activity of micro-organisms, feeding, digging, aerating and transforming.

Le vostre malattie si alimentano a vicenda.

Her sickness and yours feed off each other.

Sono parassiti che si alimentano con il dolore, Will.

They're grief parasites, Will. Bottom-feeding grief parasites.

in un dato momento gli insetti si alimentarono con gli umani e in qualche modo incorporarono il nostro DNA al loro

At some point, the insects fed on humans and somehow incorporated our DNA into theirs.

Lei mi fa camminare miglia, Lei non fa mi alimenti cibo o acqua l sono come saltando via da dove è adesso Lei

You make me walk miles, you don't feed me food or water i feel like jumping off from where you are right now

Bisogna evitare che si alimenti della paura da lui stesso generata.

Good. Got to keep him from feeding off the fear that he created here.

Alla Natural Resources pensano che si alimentino dei nutrienti nell'acqua derivati dai liquami dell'allevamento di polli.

Now Natural Resources, they think it's feeding off the nutrients in the water from the chicken runoff.

Amplificatori di trasmissione alimentati.

Amplifying transmitter feed.

Gli uccelli si sono alimentati di bovini infetti?

The birds were feeding from the infected cattle?

Non potremmo nutrire il mondo tornando a dei metodi arcaici dove tutti gli animali sono alimentati a pascolo.

We're not feeding the world on how it was 100 years ago where all animals were pasture-fed.

Chi fu contagiato e sopravisse all'attacco iniziale cominciò la propria implacabile ricerca di sangue attaccando e alimentandosi degli innocenti.

All who became exposed and survived an initial attack began their own relentless quest for blood attacking and feeding upon the innocent.