| Example in Dutch | Translation in English |
|---|---|
| Hij laat mij rusten in groene weiden en voert mij naar vredig water. | He feedeth me in green pastures, he leadeth me to fresh waters. |
| We kunnen onze koeien niet weiden. | We can't feed our cows. |
| "Van mijn geliefde ben ik, en van mij is mijn geliefde," "die temidden der leliën weidt." | I am my beloved and my beloved is mine he feedeth among the lilies |
| De Heer is mijn Herder, daarom zal het mij aan niets ontbreken, hij zal mij voeden in een groene weide, en verder leiden langs de wateren van troost... | The lord is my Shepherd, therefore can I lack nothing. He shall feed me in a green pasture and lead me forth beside the waters of comfort... |
| Uw borsten zijn als gazelles, weidend tussen de lelies. | Thy two breasts are like forns feeding among the lilies. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | mënd | Arabic | أطعم,علف, غذا |
| Catalan | alimentar, péixer | Danish | fodre, føde, nære |
| English | feed | Esperanto | manĝigi, nutri, paŝti |
| Estonian | söötma, toitma | Faroese | fóðra |
| Finnish | ruokkia, syöttää | French | alimenter, nourrir |
| German | atzen, ernähren, futtern, füttern, nähren, verpflegen | Greek | ταΐζω, ταλανίζω, τρέφω |
| Hawaiian | hānai | Hungarian | etet |
| Indonesian | memakani, menyuapi | Italian | alimentare, alimentarsi, cibare, imboccare, nutrire, pascersi, rifocillare, sfamare |
| Japanese | 摂食 | Latvian | barot |
| Lithuanian | lesinti, maitinti, misti, pamaitinti, sušerti, šerti, valgydinti | Macedonian | нахрани, храни |
| Malay | memakani, memakankan | Norwegian | fôre, mate |
| Persian | خوراندن | Polish | karmić, nakarmić, odkarmić, paść, pożywić, wyżywić, zasilać, żywić |
| Portuguese | alimentar | Romanian | hrăni, nutri |
| Russian | кормить, кормиться, накормить, питать, покормить, прокормить, пропитать | Spanish | alimentar, alimentarse |
| Swedish | bespisa, bespruta, fodra, foga, föda, föla, mata, matcha, nära, utfodra | Thai | ขุน |
| Turkish | beslemek, doyurmak | Vietnamese | choán, nuôi |