pożywić

- Gdy Silas się przebudził, musiał się pożywić, by odzyskać siły.

When Silas awoke, he had to feed to gain his strength.

- Ktoś musi się pożywić?

VAMPIRE 1: Anybody need to feed right away? VAMPIRES:

- Musisz się pożywić.

You need to feed.

- On potrzebuje się pożywić.

He needed to feed.

- Pozwolisz mu pożywić się tobą?

Would you allow him to feed from you?

A teraz pożyw się.

Now feed.

Bo, proszę, pożyw się ze mnie.

Bo, please feed off of me.

Goń go, złap i się nim pożyw.

Chase it, catch it, feed on it.

Oczywiście, ale jeśli chcesz z tego wynieść jak najwięcej, lepiej się mną pożyw.

By all means, but if you want the most from the experience, I suggest you feed on me.

Wypocznij się i pożyw, jeśli chcesz.

Rest, feed, if you will.

Nie tego. Już się pożywiłam na Tamsin.

No, not that, I already fed off Tamsin.

Przysięgam, tylko się nim pożywiłam.

No. I, I only fed on him, I, I swear to God.

Wróciłam do Fangtasii i pożywiłam się facetem, którego wczoraj poznałam.

I went back to Fangtasia, and I fed on a guy I met there last night.

Właśnie się nią pożywiłam.

I just fed on her.

- Kiedy ostatnich raz się pożywiłaś?

- When was the last time you fed?

Kiedy się mną pożywiłaś i powiedziałaś, że smakuję szczęściem... Pamiętam.

When you fed off me, and you said I tasted happy... yeah, I know.

- Jeszcze się nie pożywiła.

She hasn't fed yet.

Dała ci klucz zanim, czy po tym, jak pożywiła się całym miastem?

Did she give you the key before or after she fed off the city?

Jak to się pożywiła?

What do you mean, she fed?

Badam właśnie owady w spektrofotometrze masowym nie znalazłem żadnych toksyn, ale możliwe, że nie pożywiły sie jeszcze na zwłokach.

I'm running the bugs through the Mass Spec. I'm not getting any toxins, but they might not have fed on the remains yet.

Dopiero co się pożywiłem.

I just fed.

Ty... pożywiłeś się mną?

You fed on me?

- Stary, jeślibyś się nią nie pożywił, sam byś zgnił.

Ah, mate, if you hadn't have fed on her, you'd have rotted away yourself.

Jeśli ciągle żyją, to znaczy, że on się nie pożywił.

If they're still alive, that means it hasn't fed!

Kto w pewnym momencie nie pożywił się na człowieku?

Who here hasn't fed on a human, at some point?

Pewnie pożywił się nim jastrząb.

Probably a hawk fed on him.

Tygrys pożywił się na tkankach i organach wewnętrznych, zanim zaczął oczyszczać kości.

The tiger fed on the flesh and internal organs before he started cleaning the bones.

- Ani Wraith, nie pożywili się nim.

And he wasn't fed on, so it wasn't the Wraith.

I dopiero co pożywili się całym tabunem ludzi.

And they just fed off of hundreds of people.

Wkrótcę znów się pożywię.

I will feed soon.

Bo pożywisz się.

Because you will feed.

Dziś pożywimy się krwią naszych wrogów, a jeśli umrzemy, odrodzimy się i pożywimy się raz jeszcze.

Tonight we will feed on the blood of our enemies, and if we die, we will be reborn, and we will feed again.