| Example in Russian | Translation in English |
|---|---|
| "Мама не могла прокормить нас. | "Mum couldn't feed us. |
| - Он хотел прокормить тебя. | - He wanted to feed you. |
| ...в состоянии прокормить не только собственных... | announcer: capable not only of feeding its own hardworking... They hinted. |
| 30 лет назад, когда я, будучи, в черном списке не мог работать ни учителем, ни писателем... и пытался прокормить нашу растущую семью, верите или нет, я стал эстрадным юмористом. | Thirty years ago, when I was a blacklisted teacher and writer... trying to feed my growing family, I, believe it or not, turned to comedy. |
| А пытаться прокормить нас на больничные это хуже, чем когда мы питались по карточкам. | And trying to feed us on the sick club money's worse than when we used to have the ration book. |
| Эта стрела прокормит шахтеров всю зиму. | That arrow will feed the miners for a whole winter. |
| Да, но себя я прокормил. | -Yeah. But I fed myself. |
| Кто бы их всех прокормил. | Who could have fed them all... |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Albanian | mënd | Arabic | أطعم,علف, غذا |
| Catalan | alimentar, péixer | Danish | fodre, føde, nære |
| Dutch | vervoederen, voeden, voederen, weiden | English | feed |
| Esperanto | manĝigi, nutri, paŝti | Estonian | söötma, toitma |
| Faroese | fóðra | Finnish | ruokkia, syöttää |
| French | alimenter, nourrir | German | atzen, ernähren, futtern, füttern, nähren, verpflegen |
| Greek | ταΐζω, ταλανίζω, τρέφω | Hawaiian | hānai |
| Hungarian | etet | Indonesian | memakani, menyuapi |
| Italian | alimentare, alimentarsi, cibare, imboccare, nutrire, pascersi, rifocillare, sfamare | Japanese | 摂食 |
| Latvian | barot | Lithuanian | lesinti, maitinti, misti, pamaitinti, sušerti, šerti, valgydinti |
| Macedonian | нахрани, храни | Malay | memakani, memakankan |
| Norwegian | fôre, mate | Persian | خوراندن |
| Polish | karmić, nakarmić, odkarmić, paść, pożywić, wyżywić, zasilać, żywić | Portuguese | alimentar |
| Romanian | hrăni, nutri | Spanish | alimentar, alimentarse |
| Swedish | bespisa, bespruta, fodra, foga, föda, föla, mata, matcha, nära, utfodra | Thai | ขุน |
| Turkish | beslemek, doyurmak | Vietnamese | choán, nuôi |
