| "Muista ruokkia kala"? | - Please feed the fish? |
| "Näin unta, että unohdin ruokkia hänet, "koska olin jatkuvasti niin huolissani lapsesta, hänen ruokkimisestaan ja hoitamisesta." | "I dreamt I forgot to feed him because my concern for my child is so caught up in the whole feeding and management thing. " |
| "eikä nyt ollutyhtään vaikeaa syödä ruokaa tai leikkiä Legoilla"- "tai katsella lastenohjelmia tai ruokkia akvaariokaloja"- | And suddenly it wasn't at all hard to eat or play with Legos or watch TV, or feed the fish. |
| - Aioin ruokkia kalat. | - And I was gonna feed the fish. |
| - Ainahan minä ruokin ne... | Sure, I always feed them. I... |
| - Hänen poissa ollessaan, ruokin hänen kalansa. | So whenever he's away, I feed his fish. |
| - Katso, kun ruokin niitä. | Watch me feed it. |
| - Koska ruokin niitä. | - Because I feed them. |
| - Minä ruokin. | - I'll feed them. |
| "pue yllesi turvapuku eteisestä, kun ruokit niitä." | "please wear the safety suit in the hall closet when you feed them." |
| - Armeijaako ruokit? | You feeding an army in there? |
| - Ja nyt ruokit äiti luontoa! | And now you will feed mother nature! |
| - Kun kerran ruokit minua, pääset sisään. | - Seeing as you feed me, I'll let you in. |
| - Marcy, ruokit zombeja jätkillä! | Marcy, you're feeding guys to zombies! |
| "Miehen on parempi totella ääntä, joka häntä ruokkii." | "Man is much better off if he obeys the voice that feeds him". |
| "Tässä käsi joka ruokkii sinua" | There. There's the hand that feeds you. |
| - Ei saa purra kättä joka ruokkii sua. | You don't bite the hand that feeds you. |
| - Entä jos toinen ruokkii toista? | What if one feeds the other? |
| - Hän ruokkii niitä. | -She feeds on them. |
| - En muista tarkalleen. Järjestämme myyjäisiä - ruokimme kodittomia ja sen sellaista. | Um, I can't remember exactly which country... but we do bake sales and, like, feeding the homeless and that kind of stuff. |
| - Me ruokimme sitä. | We did feed it. |
| - Millä ruokimme häntä? | What do we feed him? |
| - Miten ruokimme hänet? | - How are we supposed to feed him? |
| - Miten ruokimme tämän perheen? | And how will we feed this family? |
| "te ruokitte meitä ja pidätte meistä huolen. | "you will feed us and care for us. |
| - Ei, te ruokitte hänen mieltään. | - No, you're feeding into his psychosis. |
| Carol Anne luo tulta, ja te ruokitte sitä. | Carol Anne creates the fire, and you feed it. |
| Istuessanne tuolla voitte miettiä, kuinka ruokitte miehenne, - kun amerikkalaisilla on kaikki ruoka saarella. | And while you're sitting out there, you can wonder, "How am I gonna feed my men when the Americans have all the food on the island?" |
| Jos te teette yhteistyötä tässä manauksessa te ruokitte hänen harhakuvitelmiaan. | If you collaborate with this exorcism you are feeding his delusion. |
| " Löydän ihmisiä, jotka ruokkivat ja hoitavat minua. " | 'Somewhere I will find people who will feed me and pet me. |
| - He ruokkivat sinua. | They were feeding you. |
| - Henkarit vaatettavat ja ruokkivat sinut! | It's hangers that clothe you! It's hangers that feed you! |
| - Ja rukoilet niiden puolesta, - jotka ruokkivat ja huolehtivat sinusta. | And pray for the people who feed you and take care of you. |
| - Joten wraithit ruokkivat itsensä vangeilla? | So the Wraith feed on the prisoners. |
| Katso että heidät ruokitaan | See that they are fed. |
| Täytämme vaatteet lihalla, suihkutamme niihin ihmisen hajua - ja soitamme huutoa aina, kun ne ruokitaan. | We... stuff the clothes with meat, scent it with human smells, and play the screams every time they are fed. |
| Crown Carpets ruokki teidät. Lähetti sinut parhaisiin kouluihin, parhaille kesäleireille. | Crown Carpets fed you kids... sent you to the best schools, the best summer camps. |
| Ei kun se äiti, joka kasvatti ja ruokki sinut ja valvoi kun olit kipeä... Huoneessasi. | No, no, not me, your other mommy, the one who raised you and fed you and stayed up with you when you had the measles. |
| En tiedä mitä tyhmiä pakkomielteitä hän sinulle ruokki, - mutta voin sanoa tämän. | I don't know what dump obsessions he fed you but I can tell you this... |
| FBI ruokki Bulgeria auttamaan heitä kaatamaan mafian. | The FBI fed Bulger to help them bring down the mafia. |
| Hyönteisruumiinikin voimistui Sitä ruokki 20 000 planeetan ihmisten liha | My insect body also grew in strength, fed by human flesh, fed by human flesh gathered from 20,000 unsuspecting planets, all unknowingly enslaved to their enemy. |
| - Naudanliha, joka syötettiin niille leijonille, tulivat lehmistä, - joita ruokittiin viljalla, joka oli käsitelty Reiden Globalin torjunta-aineella. | The beef those lions were fed came from cows that fed on grain that was treated with pesticides from Reiden Global. |
| Meidät ruokittiin, ravittiin, varustettiin ja kahden viikon jälkeen olimme matkamme lopussa. | We were fed, fattened, given supplies and two weeks later found us near in the end of our journey. |
| Naudanliha, joka syötettiin niille leijonille, tulivat lehmistä, joita ruokittiin viljalla, - joka oli käsitelty Reiden Globalin torjunta-aineella. | The beef those lions were fed came from cows that fed on grain that was treated with pesticides from Reiden Global. |
| Alicella oli Detroitissa sukua, joka ruokkisi meitä. | Alice was born in Detroit, so we could count is that relatives would feed us |
| Javier ruokkisi monta ihmistä. | And Javier would feed a lot of people. - All right. |
| Kuka muu minut ruokkisi? | Who else would feed me? |
| Kuka ruokkisi sinut ja laittaisi sinut sänkyyn? | Who would feed you, put you to bed? |
| Voitko kuvitella montako suuta sillä ruokkisi? | Can you imagine how many mouths that would feed? |
| "Antakaa Black Hills ja metsästysmaanne meille" "tai emme enää ruoki teitä" "ja tapamme Istuvan Härän ja muut jotka sotivat." | "Give the Black Hills and your old hunting lands to us or we will no longer feed you, and we will kill Sitting Bull and all those who continue to fight." |
| "Kylvetä hänet, ruoki hänet, - pue hänet", sanovat he. | "Bathe him, feed him... "clothe him," they say. |
| - Eikö uusi vaimo ruoki sinua? | That new wife not feeding you? |
| - Eivätkö asiakkaasi ruoki sinua? | -Don't your employers feed you? |
| - Emme ruoki miestä, joka hirtetään. | - Come on. We're not going to feed the hanged man. |
| Ruokkikoon häntä kuuromykkä, mutta ruokkikoon hyvin. | Let him be fed by a deaf mute, but feed him well. |
| Antakaa heille olutta, antakaa heidän kuivua ja ruokkikaa heidät. | Give them ale, let them dry out, feed them. |
| Jos teillä on aikaa olla istumassa täällä, menkää kotiinne ja ruokkikaa lapsenne. | If you have time to be sitting here, go home and feed your children. |
| Lintuja ruokkikaa, hoivailkaa | Come feed tHe little birds |
| Majoittakaa ja ruokkikaa meidät, niin lykkään palkansaantiani. | You house us, you feed us, and I will defer payment. |
| Mutta ruokkikaa äkäinen poikanne. | Just feed that cranky kid. |
| - ...yksittäisiin alueisiin. - 160 eekkeriä joka miehelle viljeltäväksi, ruokkiakseen perheensä, myydäkseen satonsa ansaitakseen elantonsa. | 160 acres to each man-- to farm, to feed his family, to market his crops, to earn a living. |
| Adoptoin hänet äidin kuoltua raataessaan ruokkiakseen perheensä. | I adopted him after his mother died while toiling to feed her family. |
| Aiemmin täällä oli paljon riistaa. D'haranit metsästävät liikaa ruokkiakseen armeijansa. | Food used to be plentiful around here.{\in these parts.} But the D'Harans have been over-hunting{\ to feed their armies}. |
| He käyttävät kuivalihaa ruokkiakseen perheitään. | Aw, they're using the jerky to feed their family. |
| He osaavat huijata kuolemaa ruokkiakseen tiedonjanoaan. | They found a way to cheat death, keep themselves alive to feed their insatiable hunger for knowledge. |
| - Hän oli täällä ruokkimassa meitä. | She was here feeding. |
| - Hän on ruokkimassa hevosia. | His mom says he's feeding the horses. |
| -Olen ruokkimassa Mouschia. | I'm giving Mouschi his dinner. I'm feeding my cat. |
| Eikö sinun pitäisi olla ruokkimassa karjaa? | Aren't you supposed to be out feeding cattle with Jim? |
| Et sinä kanojakaan tuolla lihamäärällä ole ruokkimassa. | You're not feeding chickens with all that meat. - What's in the barn? |
| Isoäitini kielsi ruokkimasta kodittomia eläimiä. | "My grandmother was not a highly educated woman, but she told me as a small child to quit feeding stray animals. |
| Ja sinä, lakkaa ruokkimasta koiraa sipseillä - tai laitan sinut tällaiseen laatikkoon sen kanssa viikoksi. | Stop feeding that dog potato chips. I'm gonna put you in one of these boxes with him for a week. |
| Lopeta ruokkimasta koiraa pöydältä - ja vielä katetulta sellaiselta. | Please stop feeding the dog from the table from the plate on top of it. Stop it. |
| Voisitko lakata ruokkimasta sitä lintua. | And would you stop feeding that bird? |
| - Menehän nyt ruokkimaan hänet. | [BABY CRYING] You'd better go and finish feeding her. |
| Ehkä se alkaa ruokkimaan itseään kuolleella ihollasi ennen kuin se, tiedäthän... | Maybe it starts by, like, feeding on-- on your dead flesh before it, you know... |
| Ellet mene ruokkimaan kodittomia tai auta vammaisia nunnia tien yli, aresti tarkoittaa, että pysyt kotona. | Unless you are out feeding the homeless or helping disabled nuns cross the street, grounded means that you are at home. |
| Hän nousee aamuvarhain lypsämään lehmät ja ruokkimaan kukot. | Imagine, he gets up before dawn. Milking cows and feeding the roosters. |
| Ja ruokkimaan sikoja. | Yeah, and see you feeding the pigs. |
| En ole ajatellut viettäväni lopun elämääni ruokkimalla sikoja. | I'm not destined to spend the rest of my life feeding pigs. |
| Kokkina palvelen Jumalaa ruokkimalla nälkäisiä ja köyhiä. Vasikanleikkeesi maksaa melkein 35 dollaria. | I mean, as a chief, I serve God By feeding the hangry and poor your veal top is 19.95 |
| Eikö ihmisten ruokkiminen ole arvokasta? | So farming, feeding people. That's not useful? |
| Entä lasten ruokkiminen? | What about feeding the kids? |
| Ihmiseltä on helppo riistää henki, mutta sen ruokkiminen onkin asia erikseen. | Taking a life is one thing, But the care and feeding of it is another. |
| Miksi ihmisten ruokkiminen on väärin? | What is inhuman about feeding people? |
| Minua ei haitannut niiden ruokkiminen, - mutta katso tätä. | - ( gunshot ) - ( geese honking ) You know, I never minded feeding them, |
| En jaksa enää tätä egosi ruokkimista. | I am sick of this hospital feeding your monster ego. |
| En, ne eivät tarvitse ruokkimista. | No, they don't need feeding. |
| Hra Lloyd George pohtii kansan ruokkimista, ei aristokraatin pelastamista. | Mr Lloyd George is more concerned with feeding the population than rescuing the aristocracy. |
| Hyvä on - jatka kalojen ruokkimista. | All right. I'm gonna let you get back to feeding your fish. |
| Hän kertoo minulle, - kuinka kauan ne voivat elää ilman ruokkimista. | She'll be the one to tell me how long they can live without feeding. |
| Meri on kaikkein tärkein - ilmastoa säätelevä ja suurta osaa planeetasta ruokkiva ekosysteemi. | The ocean is the most important ecosystem, regulating climate and feeding much of the planet. |
| Olimme melko pieni yritys silloin ja niin muodoin, - saimme vain hieman enemmän tietoa kuin yleisöä ruokkiva valtamedia. | We were a fairly small operation back then, and, consequently, we were only getting slightly more information than the mainstream media were feeding Joe Public. - Mm. |
| - Olen ruokkinut kanat. | - I fed the chickens. |
| - Oletko aina ruokkinut itsesi? | You always fed yourself? Always. |
| - Oletko ruokkinut Lennyn? | - Have you fed Lenny? |
| - Oletko ruokkinut vauvan? | - Have you fed the baby? |
| 600 vuoden ajan, olen vapaasti ruokkinut kaltaisiasi. | For 600 years, l fed on your kind at will. |
