maitinti

Kadangi gaminys naudojamas kūdikiams maitinti, jis nelaikytinas gaminiu, skirtu prekėms transportuoti arba pakuoti.

As the product is used to feed babies, it cannot be considered as an article for the conveyance or packing of goods.

Mes neturime kuo maitinti tų ligonių ir kūdikio.

What are we gonna to do with nothin' to feed those sick folks and that child?

Aš turiu maitinti šeimą.

I have a family to feed.

Aš maitinu vaikus tik ryžiais ir pupom.

All l have is rice and beans to feed the kids.

Taip maitinu savo šeimą.

It's what I feed my family.

Ir taip maitinu savo kūdikius.

And it's what we feed our babies.

Tu ateini į mano namus, aš tave maitinu ir rūpinuosi tavimi!

And you come into my home, I feed you, I take care of you!

Kuom tu juos maitini?

What are you feeding these two?

Dabar - desertui maitini juos savo baimėm.

Now, for dessert, you spoon-feed them all your fears.

Kas jus įkvėpė pradėti savo verslą?Kalifornijoje, mano aplinkos rate, maitinimas krūtimi buvo norma ir aš sėkmingai maitinau savo pirmąjį vaiką.

What inspired you to start your own business? In California, breastfeeding was the norm in my circle, and I happily breastfed my first child.

Kuo jį maitinai, chloroformu?

What'd you feed him, chloroform?

Jis maitino žmones diktatorių mėgstamiausia dieta - duona ir baime.

He was feeding the people a dictator's favorite diet: Bread and fear.

Nori įkąsti į rankas, kurios tave maitino?

Biting the hand that feeds you, big dog?

Išdidumas sako man, kad aš nepaspringau tuo, kuo jie mane maitino.

A throb that says I didn't choke on what they were feeding me.

Tam, kad galėtų išgyventi vienumoje, mergaitės susikūrė įsivaizduojamą sergėtoją, kuri jas maitino, joms dainavo ir jas globojo.

In order to survive such extreme isolation, the girls created an imaginary guardian, a parent figure to feed them, sing to them, protect them.

Todėl terorizuodamas Gotemą maitinsiu žmones viltim ir taip apnuodysiu jų sielas.

So as I terrorize Gotham I will feed its people hope to poison their souls.

Jo kraujas maitins naujagimį dievą... Lygiai taip pat, kaip tavo kūnas bus jo inkubatorius.

His blood will feed the newborn god just as your body will be its incubator.

Sakyk tai ir maitink žvėrį.

Say that and feed the beast.

Kaip, sere? Prausk juos, maitink juos.

Bathe them, feed them,

Aš maitindavau savo šunis kiaulių ausimis.

You know, I used to feed my dog pig ears.

Tu juk mane maitindavai.

- { cork pops } - You used to feed me.