| Ja kuna mina seda toodan, - saab see olema kuum! | And because I am going to produce it, it will rock. |
| Ja kuna mina seda toodan, | And because I am going to produce it, it will rock. |
| Ma sõlmin bändidega lepinguid, toodan albumeid ja müün levitusõigused suurtele plaadifirmadele. | I sign bands, I produce their albums, I sell the distribution to the majors. |
| Mida? - Sa toodad palju piima. | You must produce a lot of milk. |
| Mismoodi sa seda toodad? | I can't deal with that, how do you produce this... |
| Sa ei saa midagi enne, kui sa toodad tulemusi. | You're not gonna get anything unless you produce results. |
| Sa ei saa midagi, ennem kui sa toodad tulemusi. | You're not gonna get anything unless you produce results. |
| - Anna tulla. - See toodab vasaku ajupoolkera vange. | - It produces left brain prisoners. |
| - Ja toodab seda liialt palju. | - And produces too much of it. |
| - Kõik teavad, et geneetiline mitmekesisus toodab tugevaimad järglased. | - Everybody knows genetic diversity... ...produces the strongest offspring. |
| Aga surmas ületab ta isegi looduse ja toodab läbi keemia ja masinate kogu selle tapva katku, epideemia, näljahäda ja Michael Myersi. | But \xA1n the arts of death, he outdoes nature herself... ...and produces, by chem\xA1stry and mach\xA1nery... ...all the slaughter of plague, pest\xA1lence, fam\xA1ne"... ...and M\xA1chael Myers. |
| "toodame me suurepärastest karjetest puhast ja usaldusväärset energiat." | - ( roars ) - ( screams ) to produce superior scream refined into clean, dependable energy. |
| Esiteks: iga kaup, mida me toodame, peab olema kujundatud kestma nii kaua kui võimalik. | One: Every good we produce must be designed to last as long as possible. |
| Mu partnerid räägivad, et te toodate metat, mis on hea õnne korral 70% puhas. | My partners here tell me that you produce a meth that's 70% pure, if you're lucky. |
| "Inimesed, kes toodavad". | "People who produce. " |
| - Kas sa kuulsid seda? " Inimesed, kes toodavad". | - Did you hear that? "People who produce. " |
| Aga me arvame, et need toodavad ensüümi, mis võib leukeemiat ravida. | It's just, they produce this special enzyme that we think might cure leukaemia. |
| Väga edukad korporatsioonid, tuleviku korporatsioonid, ei tooda kaupa. Nad toodavad kaubamärgi tähendust. | The very successful corporations the corporations of the future do not produce products. |
| Väga edukad korporatsioonid, tuleviku korporatsioonid, ei tooda kaupa. | The very successful corporations the corporations of the future do not produce products. |
| 380 t. heroiini ja morfiini toodetakse Afganistanis ja veetakse Euroopasse. | 380 tons of heroin and morphine is produced in Afghanistan and trafficked up into Europe. |
| Nüüd võrdleme, kuidas neid vedelikke toodetakse erinevates ajudes. | We will now compare how the fluid is produced in each brain. |
| Tundub, et Slurmi toodetakse suure ussi väljaheitest. | It seems that Slurm is produced in a colossal worm hiney. |
| Ei tooda nii palju kui vaja. | They don't produce enough. |
| Et ükski ametlik tehas sellist laskemoona ei tooda ei tähenda veel, et seda pole olemas. | The fact that no recognised munitions manufacturer, military or civil, produces such a bullet doesn't mean it doesn't exist, 007. |
| Kui see kaevandus ei tooda, siis linn sureb välja. | If this mine doesn't produce, then the town dies. |
| - Aga ma pean tootma kolme kuuga 3000 CX22-te. | -But I have to produce 3000 CX22s in 3 months. |
| Aga tema uue maksaga pole Appelbaum enam võimeline tootma kemikaali. | But with his new liver, Appelbaum won't be able to produce the chemical anymore. |
| Aga tema uue maksaga... ...pole Appelbaum enam võimeline tootma kemikaali. | But with his new liver. appelbaum won't be able to produce the chemical anymore. |
| Alates päevast kui hakkasime etendusi tootma, sa muutusid. | Ever since the day we became producers, you're a changed man. |
| Boss, Aasia Jahikull ja Alan on siin. See rahusti pakub huvi paljude riikide esindajatele. - Peame seda massiliselt tootma. | Chief, Agent Hawk and Alan have arrived. ...many countries are interested in purchasing it and with mass produces we can begin to fund our other means. |
| - Nagu te teate on Ginger on ületanud kõik ootused, et toota meditsiinilist proteiini. | And, as you know, Ginger has exceeded all expectations in her ability to produce medicinal proteins for livestock. |
| 17 000 kilogrammi köögiviljade tootmiseks on vaja 6000 ruutmeetrit maad, sama maa peal saab liha toota ainult 170 kilogrammi. | This is because you can produce 17,000 kilos of vegetables... on 0,6 ha, but only 170 kilos of meat on the same plot of land. |
| Aga Matvei leidis, et mööblitehases on kasulikum viina toota. | But Matvey decided that at the furniture factory it was more advantageous to produce vodka. |
| Aga meil pole aega tehislikult toota sellises suuruses geeniteraapiat. | But we do not have the time to artificially produce a gene therapy of that kind of volume. |
| Cedric, mul ei olnud aimugi, et oled tootnud, nii... nii ebameeldiva partii naisi. | Cedric, I had no idea that you had produced such a... such an unattractive batch of females. |
| Ma olen tootnud ja mänginud rohkem kui 400 täiskasvanute filmis ainult sel aastal. | Well, I've produced and starred in over 400 adult films this year alone. |
| Minu põIvkond pole tootnud midagi sellist nagu tema. | My generation hasn't produced anything like him. |
| Tean seda, et üks lehm on tootnud piisava koguse piima tervele provintsile. | I do know that one cow has produced enough milk for the whole province. |
| Mina tootsin selle. | I produced that." |
| Mulle tundub, et meid ootab fiasko. Ja mina peaksin juba teadma, sest tootsin kehva suvefilmi. Kehvade suvefilmide paroodia, mis oli ise kehv suvefilm. | - I produced bad summer movie, The parody of bad summer movies that was itself a bad summer movie. |
| Kui ameeriklased kaotasid oma poisse Anzio all, tootsid sina ühe pornofilmi ja ehitasid lennukeid, mis ei tõusnud õhku. | While the good people of America were losing sons at Anzio... ...you produced a dirty movie and built airplanes that don't fly. |
| Kuid 4 miljardit aastat tagasi võis kombinatsioon kõrgetest temperatuuridest ja rikkalikust kemikaalide kokteilist, mida allikad tootsid, stimuleerida elu teket. | But four billion years ago, it's thought that the combination of high temperatures and rich chemicals that the vents produced might have stimulated the emergence of life. |
| Kõiki inimesi, kes tootsid inimeste, loomade ja taimede tervist kahjustavaid tooteid, süüdistati genotsiidis ja kuridegudes planeedi vastu. | Anyone who produced harmful things... stood trial for genocide and crimes against the planet. |
| Enne 1980 aastat, Afganistan tootis 0% maailma oopiumist | Before 1980, Afghanistan produced 0% of the world's opium. |
| Mõte, et me olime tükike sellest majandusosast, mis tootis sigarette, mis tekitasid vähki, oli nii... | The idea that we had been part of that economic pattern that produced the cigarettes, that produced the cancer, it was so... |
| Pole kahtlustki, et T. Henry Morayl oli süsteem, mis tootis umbes 50 kilovatti elektrit ja seda paarikümnekilosest kastist. | There is absolutely no question that T. Henry Moray had a system that produced 50, about 50 kilowatts out of a 55-pound box. |
| Möödunud kuul me tootsime 200 tulirelva. | Last month, we produced 200 light weapons. |
| See film toodeti Ufa ja levitati Parufamet poolt. | This film was produced by Ufa and is distributed courtesy of Parufamet. |
