Hvor lang tid tager det at fodre de hunde? | How long does it take to feed this pack of dogs? |
Gad vide, om de forstår at fodre hende ordentligt. | I wonder if they understand how to feed her properly. |
Jeg kan lide at fodre dig. | I like to feed you beautiful things. |
Bedre end en løve- eller ormegård. Vi behøver ikke fodre den. | Better than a lion farm or snake pit We won't have to feed it |
Jeg vil fodre fuglene nu, og så vil jeg tilse mine planter. | I'll feed the birds now, and then I'll see to my plants. |
Tror du, vi fodrer fiskene gratis? | What you think, we just feed fish free here for nothing? |
Taylor har alle aviserne i sin hule hånd og fodrer dem med manipuleret vrøvl! | Taylor has practically every paper in the state lined up and he's feeding them doctored-up junk! |
Hvordan fodrer du dem? | How do you feed them? |
Jeg tror altså ikke, de fodrer hende rigtigt. | I do believe they're not feeding her right. |
Så fodrer du dem til mig. | Then feed it to 'em. |
I går fodrede jeg dig med grød for første gang, og du spyttede det ud. | Yesterday I fed you strained beets for the first time and you spit them out at me. |
Du fodrede dem, og holdt dem i live. | You fed them. You kept them alive. |
Han fodrede ham, passede ham... | He fed him. Took care of him. |
"Jeg ved, at de slog Deres kone ihjel og fodrede fiskene med hende." | "but I know you killed your wife with a meat grinder and then fed her to the goldfish." |
De, der boede der, fodrede vilde katte, og det drev min mor til vanvid. | The people who used to live there fed these stray cats, so they were always around, and it drove my mother nuts. |
Johnny, fodr hunden! | Johnny, feed the dog! |
Tag tøflerne på og gå ud og fodr tæverne. | Pop your clogs on and go and feed whippets. |
Hold op med at dagdrømme! Og fodr de svin! | Quit your daydreaming and feed those swine! |
Kvinde, fodr mig! | Woman, feed me! |
Føl dig som hjemme, men fodr ikke fiskene for meget. | Well, that does it. Make yourself at home, but don't overfeed the fish. |
Åh, det fodrende baby insekt. | Oh, feeding baby bug. |
Novo, kan du huske, at jeg sagde, at som pestoverlever ville du være immun overfor fodrende wraith? | Novo, remember when I told you that, as a plague survivor, you'd be immune to the Wraith feeding? |
Har Mama Tembo ikke fodret dem? | Hasn't Mama Tembo fed them this morning? |
Er de blevet fodret? | Have they been fed? |
Jeg har ikke fodret dem. | l haven't fed them yet. |
Jeg fortælle ya, jeg fodret op med alt. | I tell ya, I'm fed up with everything. |
Hvad mener De? Jeg er blevet fodret med disse ophøjede sager. | I am fed to the teeth with these... |