פגש [fgsh] (to meet) conjugation

Hebrew
100 examples

Conjugation of eiti

אני (ani)/אתה (ata)/הוא (hu)
אני (ani)/את (at)/היא (hi)
אנחנו/anakhnu
אתם/atem
Present tense
פוגש
fṿogeshׁ
I/you/he (masculine) meet
פוגשת
fṿogesheׁt
I/you/she (feminine) meet
פוגשים
fṿogəshiׁym
we/you all/they (masculine) meet
פוגשות
fṿogəshׁṿot
we/you all/they (feminine) meet
אני (ani)
אתה (ata)
את (at)
הוא (hu)
היא (hi)
אנחנו (anakhnu)
אתם (atem)
אתן (aten)
הם (hem)/הן (hen)
Past tense
פגשתי
fagashəׁtiy
I met
פגשת
fagashəׁta
you (masculine) met
פגשת
fagashəׁtə
you (feminine) met
פגש
fagashׁ
he met
פגשה
fagəshaׁh
she met
פגשנו
fagashəׁnṿ
we met
פגשתם
fəgashəׁtem
you all (masculine) met
פגשתן
fəgashəׁten
you all (feminine) met
פגשו
fagəshׁṿ
they met
אני (ani)
אתה (ata)
את (at)
הוא (hu)
היא (hi)
אנחנו (anakhnu)
אתם (atem)
אתן (aten)
הם (hem)
הן (hen)
Future tense
אפגוש
’fgṿsh
I will meet
תפגוש
tfgṿsh
you (masculine) will meet
תפגשי
tifəgəshiׁy
you (feminine) will meet
יפגוש
yfgṿsh
he will meet
תפגוש
tfgṿsh
she will meet
נפגוש
nfgṿsh
we will meet
תפגשו
tifəgəshׁṿ
you all (masculine) will meet
תפגושנה
tfgṿshnh
you all (feminine) will meet
יפגשו
yifəgəshׁṿ
they (masculine) will meet
תפגושנה
tfgṿshnh
they (feminine) will meet
Imperative mood
-
פגוש
fgṿsh
meet!
פגשי
figəshiׁy
meet!
-
-
-
פגשו
figəshׁṿ
meet!
פגושנה
fgṿshnh
meet!
-
-

Examples of פגש

Example in HebrewTranslation in English
! ... נחמד לפגוש אותךNice to meet you...!
! ... תרצו לפגוש אותה?Would you like to meet her?
! אני כל כך שמח לפגוש אותך !- I'm so glad to meet you!
! אני ממש נרגש לפגוש את אמא שלך ?I'm really excited to meet your mom.
! באמת נהדר לפגוש אותך ? ואת יודעת מה !Woa, it's really fantastic to meet you!
".9 פגש את 2 לארוחה לשניים""9 meets 3 at dinner for 2."
, אבל, רוק אמר שהוא ישמח לפגוש את פן ... אז הם נפגשו, ופן שלח אותו בעקיפין . למסע שבו הוא פגש את האנשים שהקימו את פינדהורן... , אבל, רוק נהג לתרגל תרגילים מסויימים כמוBut Roc said he would love to meet Pan, and so they met... and Pan indirectly sent him on his way on a journey... in which he met the other people who began Findhorn. But Roc used to practice certain exercises - like, uh, for instance, if he were right-handed... all today he would do everything with his left hand.
,אך מעבר לערוגת המלפפונים" הוא פגש בלא אחר" !But round the end of the cucumber frame, whom should he meet, but Mr McGregor!
,אשר היה רווק בגיל 50 רק מכיוון שלא היה פגש ! מישהי אשר רצתה אותוwho was single at 50 only because he never could meet with anyone who could have him!
,ומייקל נסע לביתה של אן" "שם הוא סוף סוף פגש את הוריה של אן ,זה אבא שלי .הכומר טרי וילAnd Michael drove to Ann's house, where he finally got to meet Ann's parents. This is my father, Pastor Terry Veal.
"בכל אופן, "מלקולם באמצע .פוגש את דאוסון נכון?Anyway, "Malcolm in the middle" meets Dawson. Right?
"זה מאוד "נפלאות התבונה ".פוגשIt's very "Beautiful Mind" meets... "Se7en."
"זה סוג של "שומרי הגלקסיה ."פוגש את "משחקי הכס ."עם אלמנט חזק של "האנטומיה של גרייIt's sort of like Guardians of the Galaxy meets Game of Thrones. Okay. With a strong
"טוב, אז זה "נערי ההיסטוריה .פוגש אתכם שאומרים שזה לא זה ."זה לא "נערי ההיסטוריהOk, ok. So, it's History Boys meets... You saying it's not History Boys.
"כלבי אשמורת" פוגש את "קזבלנקה"Reservoir Dogs meets Casablanca.
"איפה את האדמה פוגשת את הים"Where the land meets the sea
"כמו שאני "פוגשת .את כל האחרים ?Like how I meet everyone else.
"משיכה גורלית" ."פוגשת את "הטורף .היה לנו נורא ביחדAtalattraction meets predator. We had a horrible time together.
"עליסה בארץ הפלאות" ...פוגשת את ?The Alice in Wonderland meets the,...
(וונוס ממילו (פסל אפרודיטה .פוגשת את וונוס דטרויט .הו, שלוםVenus de Milo meet my Venus Detroit. Oh, hello.
"זה כאילו שה"גמדים" פוגשים את "מת לחיות ."בדרך של "משימה:It's like Goonies meets Die Hard by way of Mission:
, זה מוזר . פוגשים מישהו בנסיבות משונותIt's funny. You meet somebody under strange circumstances.
,אה, אנחנו, הא .פוגשים כאן מישהו .השם הוא צ'ימוריUm, we're, uh, meeting someone here. The name's Chimoree.
,אוקיי, גרזה טס מלאס וגאס אנחנו פוגשים את אל ,בשדה התעופה בתוך שעהOkay, Garza's flying in from Vegas. We're meeting Al at the airport in an hour.
,אז אנחנו פוגשים זייבאטסו .מנהיג בעולם הבנקאות ?So we're meeting a Zaibatsu, a leader in the banking world.
'אבל פייג .משהו לא נכון- 'אנחנו פוגשות את א .מול הקבר הריק של אלי .שום דבר לא נכון לגבי זהWe're meeting "A" in front of Ali's empty grave. There's nothing right about this.
-אני לא יודע .בנשים שאני יוצא איתן- .כשהן פוגשות מישהו אחר אני מספיק נרקיסיסט כדי לחשוב שנשים צריכות .לוותר על סקס אחרי שהיו איתיI don't know. People I'm dating. When they meet someone else.
...בנות .סוף סוף אנחנו פוגשות את צ'רליYou guys we're finally meeting charlie.
.הן פוגשות בחור נחמד, אולי הן מקבלות יותר ...אבל הבנות האוקראיניות האלוThey meet a nice guy, maybe they get more.
.מזל הוא כשהכנות פוגשות הזדמנות ?Luck is when preparation meets opportunity.
! אבל לא פגשתי אתכם אף פעם !But l've never met you people bef ore!
! אני... פגשתי...l met the sharptooth!
! כך פגשתי את אימך ?That's how I met your mother!
! מעולם לא פגשתי את דוד !I never met David!
! פגשתי את הודיני !I met Houdini!
! ? פגשת את פפר אוונס !You met Pepper Evans?
! אף פעם לא פגשת אותהYou never even met her!
! פגשת מישהו ? באמת כל-כך קשה להאמין לזה ?You've met someone!
!" פגשת את ההורים שלי.!" You've met my parents.
"'פגשת את חברי, מר "פרנץ .אתמול בערבYou met my friend Mr. French the other night.
"Deductionist." מאמר שכתב לכתב עת פסיכיאטרי לפני עשר שנים, על יועץ משטרה היא פגשה ואילו בשליחות בלונדון.An article she wrote for a psychiatric journal ten years ago, about a police consultant she met while on assignment in London.
"לא איזה "חבר רגשי ... שאשתך פגשה ב מה קרה ... הקיבה שלי, אתה- !You screwed up your life, not some emotional friend your wife met on the...
"לינדזי פגשה את לופה, שכרגע פוטרה" .אני לא לנקות למשפחה יותר- את לא יכולה לפחות ?Can't you at least come over and DustBuster or something?
"מישהו שהיא פגשה בSomeone she met in line at Zabar's, or one afternoon at the museum when she ducked in to escape a rainstorm.
(רועד) היא פגשה את ג'ון דרכי, בטעות.(TREMBLING) She met John through me, accidentally.
! אורות .אז פגשנו את ויקטור קנדי .תור הזהב...Lights. 'That's when we met Victor Kennedy and the Golden Age was gone.'
, פגשנו את לואיס מק'ברייד , תומך ב"גרינפיס" ארוך-שיער .משוחרי איכות הסביבהWe met Lewis McBride, this long-haired Greenpeace tree-hugger guy.
,אז בדקתי את המסמכים שלו .זיהיתי אותו .אולדריך קיליאן למעשה פגשנו את הבחור- Yeah, so I run his credentials I make him Aldrich Killian. We actually met the guy back in.
,אם מדברים על שטויות .אליוט מלא בזה ,פגשנו ילד של אימא שבור לב .שלא הזכיר ריבים עם אימאSpeaking of crap, Elliot seems to be full of it. We met a heartbroken mama's boy who never mentioned feuds with mama.
,אם פגשנו את ג'ייקוב .זה לא נאמר לנו ?If we've met Jacob, we haven't been told that.
! כן. טוב, הם לא פגשו אותיYeah, well, they haven't met me!
, אני בטוחה שכאשר הגיע הקץ .הם פגשו בו בעומדם על רגליהם ?I'm sure that when the end came... they met it on their feet.
,אז, בקצה של חדר הועידה הלא כל-כך צפוף .עינייך פגשוThen, from across the not-so-crowded conference room, your eyes met.
,אך כשהגיעו לשערי גן-עדן" ,כך חשבו .גורל אכזרי ואיום פגשו"When they came to what they thought was heaven's gate they met with a terrible, grisly fate.
,אם הם פגשו מישהו בחוץ .אתה יודע, זה סיפור אחר .הם קבוצה של פרחחיםWhether they met somebody out, you know, That's a different story. They're a rowdy bunch.
"תראי, אפגוש אותך ב"באג .מיד לאחר שאדבר איתם אני לא רוצה שתדאגי .בקשר לכלוםLook, I will meet you at The Mud Bug right after I talk to them. I don't want you to worry about anything.
'וריץ .אני רוצה שיבוא לארוחת ערב .כן, אפגוש גם אותוI want him to come to dinner. Yes. I will meet him too.
,אולי אפגוש אותך מתי שהוא .במדברPerhaps I will meet you some time, In the desert.
,אז אני אפגוש את ארוסך לעתיד .ואת הרוזן, לבדי .המשרתים מכינים לך את האמבטיהThis repair work will take hours, so I will meet your future fiancé, and the Count, alone. Have the servants pour you a bath.
,אני אפגוש אותך שם .בים הקרחI will meet you there on the sea of ice.
,"אז אני מסתכל ואני רואה שב"עקרב :היא כתבה .היום תפגוש אישה מעצבנת" ".תןSo, l'm looking at this piece of paper in my hand and under "Scorpio"... she'd written, "You will meet an annoying woman today.
,אבל יש מישהו חדש, אייזק .תפגוש אותו הערב קבענו לצאת לפיצה ?However, there is a new person, Isaac, you will meet him tonight. We are having pizza Before Jameson's, right?
,אז אנחנו ניקח אותה ליוהנסבורג ,אנחנו נעלה אותה על המטוס .ואמא שלה תפגוש אותה בצד השניSo, we'll take her to Johannesburg, we'll put her on the plane, and her mom will meet her on the other side.
,אלו החברים החדשים של וורוקה ...בהם תפגוש בדרכה למטהThese are Veruca's newfound friends That she will meet as she descends
,אלפרד בורדן, ביום זה בשמו של המלך ,ובית המשפט הגבוה של אנגליה .אתה תפגוש את בוראךAlfred Borden, this day, in the name of the king and the High Court of England, you will meet your end.
"לכי למכון "הבטחות .את תפגשי שם סלבריטאים .אף אחד לא הולך לגמילהOh, go to promises. You will meet a celebrity. No one is going to rehab.
,כן, את תפגשי בחור זר .גבוה ומסתורי ,אני לא אהיה לבד, אמצא אהבה .אוכל להיות רגועהIsn't it, Roy? Yeah, you will meet a tall, dark stranger. I will not be alone.
,לא,לא. אני מאמין, למרבה הצער שאת תפגשי ,את אותו זר גבוה ומסתורי .שכולנו פוגשים לבסוף תסתכל לאן הציניות הזו .הובילה אותך במהלך השנים-No, I believe, unfortunately, that you will meet the same tall, dark stranger that we all eventually meet.
.את תפגשי את בן שלך ,לא את בן שלי ,אבל בן משלך'Cause believe me, even though you haven't met your Ben yet... you will meet your Ben. Not my Ben, but your own Ben...
.את תפגשי את ג'ס, אמאYou will meet Jess, mom.
,אם תחליטי לחזור .אחיך יפגוש אותך בליברפולIf you decide to come back... your brother will meet you in Liverpool.
,הוא יפגוש אותנו שעה אחרי שנגיע לשם הסוכנים המקסיקנים ,ילוו אותנו אל תוך העירHe will meet us an hour after we arrive, the Mexican Federales will escort us into town.
,הצבא יפגוש אותך שם .הם יודעים מה לעשות עם זהThe army will meet you there. They know what to do with it.
,כשתגיעי לציריך ,אדון שטיינר יפגוש אותך בשדה התעופה הוא יקח אותך אל הבנק .ויפתח חשבון עבורךWhen you arrive at Zurich, Mr Steiner will meet you at the airport He'll take you to the bank and open an account for you
,מחרתיים מישהו יפגוש אותך .בכתובת הזו בבופאלוDay after tomorrow, somebody will meet you at this address in Buffalo.
,אבל נפגוש אותם בקרב .למרות הכולBut we will meet them in battle nonetheless.
,בהזדמנות אחרת, עם הודעה מתאימה נפגוש אותך .מוכנותOn a second opportunity, with adequate notification, we will meet you in order... and readiness.
,ואז התייצבו בחזרה כאן מוכנים להפליג באוקיינוס ,הכביר של אלוהים ,בו נפגוש את אויבינו .ונהרוג את כולםAnd then report back here ready to sail across God's vast ocean where we will meet our enemy and kill them all.
- נפגוש את נובו-סאן .במסעדת סונשימה .אבל קודם, ביקור אצל ד"ר קראב ?-We will meet Nobu-san at the Sunashima restaurant. -But first a visit to Dr. Crab.
.אם כן נפגוש אותוThen we will meet him.
, בפעם הבאה ששניכם נפגשים .ואכן תפגשו שובNext time you want to meet, And you two will meet again.
,בעוד רגע, תפגשו בד"ר דויד נלסון ,שלו ניסיון אישי בהתגברות על השמצותIn a moment you will meet Dr. David Nelson, who has first-hand experience in overcoming slander,
. תפגשו שם את ידידייכם הבריטים ?You will meet your British friends there.
אתם תפגשו אותנו שם .משפחת לי תהיה שם, קפטן-- Your boys will meet us there? - Well, at least they'll be there, Captain.
בזמן הפסטיבל .בטרזיאן .שם תפגשו את אדון שמידלבישןThere you will meet a Mr. Schniedelwichsen.
"שם יפגשו את "הקולורדו .ויעלו על סיפונה ?You'll guide them to the rendezvous point where they will meet the Colorado and board her.
,המאבטחים יפגשו אותך בחוץ ."1 וייקחו אותך אל "אייר פורסSecurity will meet you outside and take you to air force one.
,הצוות שלנו ישוגר לקרקע .למרחק של כ-2 ק"מ מהארמון דמס והמשמר שלו .יפגשו אותנו שםOur team will beam down to the surface approximately two kilometers from the palace. Demmas and his advanced guard will meet us there.
,יהיו 2 משימות חסינות ,שתי מועצות שבט ושני שורדים נוספים יפגשו את .גורלםWhat they don't know is that tonight, there will be two immunity challengees, two tribal councils, and two more survivors will meet their fate.
,ילכו למקומות שאחרים פוחדים ללכת למקומות שבהם לרוב ,יפגשו בסכנה גדולה ,בכדי לקדם את האמונה הקתולית ולהביא את דבר האל .לחסרי אמונה וכופריםThese jesuits, as they are called, these soldiers, will go where others fear, where often they will meet great danger, in order to promote the catholic faith and take the word of god to heathens and heretics.
! פגוש את אביך, טוםTracy... meet your father, Tom!
"זאת ארוחת ה"פגוש את הטבעת .זה של סבתא שליThis is the meet the ring dinner. It was my grandmother's.
"פגוש אותי בחלק האחורי של המטוס ולגלות.""meet me in the back of the plane and find out."
"פגוש אותי ברכב "העדר .בעוד חמש דקות .סגור .טוב, בוא נזוז-You meet me at the Herder in five. Done. All right, let's go.
(אתה הולך (בהדגשה" .לשלם את המחיר אני בעיר, ואני יודעת" ...שאישתך איננה, פגוש אותי כעתI'm in the city and I know your wife's away. Meet with me now, or I'll meet with her later."
, פגשי אותי שתי לילות מעכשיו , ב "לה-פילטה" , 10 בלילה בדיוק .ותביאי רק מה שחשוב לךYou meet me two nights from now at La Pileta, 10 p.m. sharp and bring only what's important to you.
,אם אני לא חוזר עד סוף המשחק .פגשי אותי ברכבIf I'm not backby the end of the game, meet me at the car.
,ברוכה הבאה לסיפון .פגשי את האנשים על היאכטה ,קדימה, אנשים .בואו נתחיל במסיבהWelcome aboard, and meet the people on the boat. Come on, mi gente. Let's get this party started.
,הדייסה של הומר .פגשי את הצימוקים שלךHomer's oatmeal, meet your raisins.
,השיגי את הרופאה בבסיס שלנו .ותוודאי שהיא מוכנה ,חכי כאן, וכשהמשאית תעבור .פגשי אותנו מחוץ לדלת שהראיתי לךGet hold of the Doc back at our base, make sure she's ready. Wait here. When the truck blows, meet us outside that door I showed you.

More Hebrew verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

דרש
demand
כבש
conquer
לבש
wear
לחש
whisper
פגע
hurt
פחד
fear
פסל
disqualify
פצע
wound
פקד
count
פקח
do
פרה
grow
פרץ
breach to break open a
פתח
open

Similar but longer

נפגש
meet

Random

כיבד
respect
כלה
be finished
מרד
do
נח
rest
סר
turn
פגע
hurt
פושט
do
פצע
wound
קטון
be
קרב
approach

Other Hebrew verbs with the meaning similar to 'meet':

None found.
Learning languages?