-אתה אכן .מנסה לפסול אותנו הבת שלך מזינה ,את הכאב שלך .הגברת קרוס | Us? You are trying to disqualify us. Your daughter's feeding off your pain, |
-לא נכון- אנחנו מבקשים לפסול .את הוידאו הוא הושג כתוצאה ממעצר .לא חוקי | No, you don't. We move to disqualify the video on the grounds that it was obtained as the result of an illegal arrest. |
.אין לי בררה .אצטרך לפסול אותך אני מניח שקארל .הוא האלוף שלנו | I have no choice. I have to disqualify you. I suppose Karl is our champion. |
.אנחנו יכולים רק להזעיף פנים .אבל לא נוכל לפסול אתכם מסיבה זו בלבד | It's simply frowned upon, and I suppose we can't disqualify you on those grounds alone. |
.בסדר ,אם תפסלו את התוצאות של ניק אז תצטרכו לפסול את התוצאות .של יתרת 48 התלמידים | If you disqualify Nick's scores, then you have to disqualify the 48 other students. |
-"הריסון-פרקר .זה לא פוסל את העד שלנו .אבל המזכר הזה כן- הוא התקבל מהמשרד שלך .במהלך התגלית | That doesn't disqualify our witness. This memo does. Obtained from your firm during discovery. |
.ואני פוסל את עצמי מיריד המדע .היא אמרה שאסור לעשות זאת | And I'm disqualifying myself from the science fair. (girl) She said you couldn't do that. |
.עלי, שתוק או שאני פוסל אותך ,כשאני אומר לכם להיפרד ."אני רוצה "פרידה נקייה | - You got to face me now. Be quiet, or I'll disqualifyyou. When I tell you to break, I want a clean break. |
אתה מסכים עם זה ,בבקשה, אני לא מחבב את קפטיין אנדרס .אז אני פוסל את עצמי ,קפטיין, כשתעלה מעל פני השטח .תוכל לבדוק בקשר את אמיתות הדברים | - You go along with this? Please. I do not like Captain Anders, so I disqualify myself. |
האם אנו צריכים להמשיך .זה פוסל אותך, מר ג'יין ...אז אם אין לכם דבר נוסף | Do we need to continue? Um, that does tend to disqualify you, Mr. Jane. So, um, if you have nothing further-- she's already given me valuable information. |
! הקאה לא פוסלת | Puking doesn't disqualify! |
-נכון אני חושבת שיש תכונות שאת , דורשת, וכשאת פוגשת אדם נחמד את פוסלת אותו בגלל המגרעת . הקטנה ביותר. | You have these qualities you demand,... ..and when you meet a nice man you disqualify him for the smallest fault. - That's not true. |
.הקאה לא פוסלת רבותיי, בתוך גלילי ,האלומיניום האלו | Throwing up does not disqualify. Gentlemen, inside this cylindrical casing of aluminium, |
.שכח מזה, אל .הם אף פעם לא פוסלים סוס .לא, הם לא .תן לי 25 דולר מההימור | Forget it, Al. They never disqualify a horse. No, they don't. |
החוקים לא יכולים להיות יותר .ברורים בקשר לנושא הזה כתוצאה אנחנו פוסלים .את מיס לופלן מהתחרות | The rules could not be clearer on this issue. As a result... ...wearedisqualifyingMiss Laughlin from the competition. |
! את פסלת אותנו - ! | - You disqualified us! |
אני רוצה לדעת למה פסלת את הבחורים שלי... | - I want to know why you disqualified my guys. |
ברכותיי עכשיו פסלת את עצמך .מבלי להפר חוק כלשהו ,הוא לא יעיף אותך .אבל את גמורה, מותק | You've just disqualified yourself without breaking any rules. He won't kick you out, but you're dead in the water, honey. |
קודם כל, יחד החתולים .שלי יכולים לעשות הכל שנית, פסלת את עצמך מהשיחה הזאת | First of all, together, my cats can do anything. Secondly, you disqualified yourself from this conversation the moment you decided to grow a wang. |
אבל העבר של דניאלס עם מרטין פסלה אותה ,מלעבוד בתיק הזה ? | But the experience Daniels had with Martin disqualified her from working on this case, and not you ? |
או שוטר שרק הגיע וטראח .טביעת אצבע שגוייה כן, אבל טביעת האצבע .הזו פסלה 2,500 חשודים .ולכן בדקנו גם כתבי-יד | Yeah, but that print disqualified 2,500 suspects. Which is why we also used handwriting. |
ברור לי שידך האלוהית פסלה את תמי מצלר, ,ואני מבקשת דבר אחד אחרון תן לי את התפקיד כדי שאמלא | I realize that it was Your divine hand that disqualified Tammy Metzler, and now I'm asking that You go that one last mile and make sure to put me in office where I belong so that I may carry out Your will on Earth |
היא פסלה אותנו - כן, ואתה מנהיג החניכים הכי .טוב שהיה קרונק .היא לא יכולה לעשות את זה לך | - She disqualified us! Yeah, and you're the best troop leader ever, Kronk. She can't do that to you. |
,הם פסלו אותי מתחרות החולצות הרטובות ? אבל מה הם לא נראים אמיתיים | They disqualified me from the wet T-shirt contest, but don't they look real ? |
.פסלו אותי .מקום שני, איזה ניג'וס | l was disqualified. Second place, what a drag. |
את עולה הבאה או משהו .פסלו אותי. מוחיטו .אתה מדבר בשפה שלי- ? | I got disqualified. 'Roids. |
ניצחה בה לפני כמה ימים פסלו סוס כי היה בגופו .יותר מידי בוט ? | A horse was disqualified for having too much bute in its system. |
ניצחתי - הבחורה ההיא סחטה שופט .אז הם פסלו אותה ...את מתכוונת - ! | l won! That other girl was blackmailing a judge, so they disqualified her. -Do you mean.... |
אך תבינו, אם תמשיכו ...לרדוף אחר הנושא בדרך כלשהי אני אפסול אתכם מהטריאד .ואחליף אתכם .מישהו אחר ייצג את סקארה ? | But understand, if you continue to pursue this matter in any way,... ..l will disqualify you from Triad and replace you. Skaara will be represented by someone else. Is that understood? |
.אני מבין .אתה יודע שזה יפסול אותה | I see. You do know that this will disqualify her. |