Get a French Tutor
to meet
"Dîner avec la famille"... elle venait nous rejoindre au restaurant la nuit où elle a été tuée.
"Dinner with family"... she was on her way to the restaurant to meet us the night that she was killed.
"Et quand son heure est arrivée elle devait rejoindre son Krishna."
- "And when her final time arrived she set out to meet her Krishna."
"J'aurai été rejoindre ma soeur."
I will have gone to meet my sister.
"La seule façon pour toi de rejoindre ma folie..."
The only way you could meet my crazy... "
"Quand j'ai repris, 'Lazlo' et CMS étaient en train de se disputer si CMS devait rejoindre son amie d'école (point d'interrogation)." "Au final, elle y est allée.
"When I begin my shift, 'Lazlo' and CMS are arguing about whether CMS should meet her classmate.
"J'ai rejoint l'Association de l'Amour Mutuel, "où beaucoup de consœurs partagent mes idées.
I have also joined the Mutual Love Society, in which I've met a lot of women who share common beliefs
- Des fois, quand elle est pas là, une femme vient chez elle puis un homme la rejoint.
Sometimes when she's not there, a woman goes in, and then a man.
- En fait, Wyatt m'a rejoint.
- Actually, Wyatt met me there. - Oh.
- Il m'a rejoint après chez moi.
- We met back at my place.
- J'ai rejoint Chip là-bas.
- I met Chip over there.
"Je vous rejoins.
I'll have to meet you up there.
"Si tu veux en savoir plus, rejoins-moi derrière la tente "après ta course, samedi."
"If you want to know more, meet me behind the changing tent after your race on Saturday."
"rejoins moi dans les toilettes handicapés pour qu'on puisse discuter de Channing Tatum."
"meet me in the handicap stall so we can discuss Channing's Tatums."
"rejoins-moi a la foire de Peakestown."
"meet me at the Peakestown Fair."
"rejoins-moi après l'école au centre des catacombes."
"meet me after school at the halfway point in the catacombs."
"rejoignez-moi sous le prunier Garyu."
"...meet me under the Garyu-Plum tree."
- Bien, si vous me rejoignez ensuite.
- All right, if you'll promise to meet me. - I promise.
- Bones, rejoignez-moi à la cellule.
- Bones, meet me in the brig. - Be right there.
- Ensuite, rejoignez-nous au musée.
- Then meet us at the Museum.
- Ensuite, rejoignez-nous à la rivière.
- And meet us down by the river.