| "Dîner avec la famille"... elle venait nous rejoindre au restaurant la nuit où elle a été tuée. | "Dinner with family"... she was on her way to the restaurant to meet us the night that she was killed. |
| "Et quand son heure est arrivée elle devait rejoindre son Krishna." | - "And when her final time arrived she set out to meet her Krishna." |
| "J'aurai été rejoindre ma soeur." | I will have gone to meet my sister. |
| "La seule façon pour toi de rejoindre ma folie..." | The only way you could meet my crazy... " |
| "Quand j'ai repris, 'Lazlo' et CMS étaient en train de se disputer si CMS devait rejoindre son amie d'école (point d'interrogation)." "Au final, elle y est allée. | "When I begin my shift, 'Lazlo' and CMS are arguing about whether CMS should meet her classmate. |
| "J'ai rejoint l'Association de l'Amour Mutuel, "où beaucoup de consœurs partagent mes idées. | I have also joined the Mutual Love Society, in which I've met a lot of women who share common beliefs |
| - Des fois, quand elle est pas là, une femme vient chez elle puis un homme la rejoint. | Sometimes when she's not there, a woman goes in, and then a man. |
| - En fait, Wyatt m'a rejoint. | - Actually, Wyatt met me there. - Oh. |
| - Il m'a rejoint après chez moi. | - We met back at my place. |
| - J'ai rejoint Chip là-bas. | - I met Chip over there. |
| "Je vous rejoins. | I'll have to meet you up there. |
| "Si tu veux en savoir plus, rejoins-moi derrière la tente "après ta course, samedi." | "If you want to know more, meet me behind the changing tent after your race on Saturday." |
| "rejoins moi dans les toilettes handicapés pour qu'on puisse discuter de Channing Tatum." | "meet me in the handicap stall so we can discuss Channing's Tatums." |
| "rejoins-moi a la foire de Peakestown." | "meet me at the Peakestown Fair." |
| "rejoins-moi après l'école au centre des catacombes." | "meet me after school at the halfway point in the catacombs." |
| "rejoignez-moi sous le prunier Garyu." | "...meet me under the Garyu-Plum tree." |
| - Bien, si vous me rejoignez ensuite. | - All right, if you'll promise to meet me. - I promise. |
| - Bones, rejoignez-moi à la cellule. | - Bones, meet me in the brig. - Be right there. |
| - Ensuite, rejoignez-nous au musée. | - Then meet us at the Museum. |
| - Ensuite, rejoignez-nous à la rivière. | - And meet us down by the river. |
