| בכל פעם שהם רוצים לפקוד עלייך מה לעשות | ♪For every time ♪ ♪That they want to count you out ♪ |
| ומה זה אומר טוב, זה אומר שלפני ,כמה שעות יכולתי לפקוד על הכח הצבאי הגדול ביותר בעולם | Well, that means that a few hours ago, I could order the greatest armed force on the planet to invade any country in the world. |
| - נעים מאוד .נעים לפגוש אותך, מר טראביס .בארלו, משטרה מחוזית .תענוג לפגוש אותך - .רב פקד - | - How do you do? Pleased to meet you, Mr. Travis. Barlow, county constabulary. |
| .ספרתי 4 בחורות חדשות אתה מבין, פקד, עם צמיחת .העיירה, הפשע צומח איתה | Yes, l've counted four new girls. You see, Captain, when a town grows, crime grows with it. |
| .עובד וסופר שוב ושוב לפי דיווחי הצבא, טילמן פקד על חייליו לעלות במעלה הגבעה | The story recounted in the eulogy was abridged elaborated upon and retold time and again. According to military accounts, Tillman ordered his men up a hill to attack terrorists that had pinned down part of his platoon. |
| אם העלוקות שנקראות המשפחה שלך ,רוצים לראות אותך חי .תבטל את המתקפה בתוך שלוש שניות .אני סופר לעצמי .אתה שוכח דבר אחד, פקד- | Those leeches you call a family want to see you alive, you got three seconds to call off this attack. I am counting to myself. You're forgetting one thing, Captain. |
| אתה יודע ששוטר נוסף נרצח .פקד רוברטס ? | Can't account for my movements? |
| .פוקדים על מתקפת נגד ,היא מאפשרת לאחד, אל"מ דה-גול .להצטיין בפיקוד על חטיבת טנקים | A counter attack is ordered, allowing a certain Colonel de Gaulle, to distinguish himself at the head of the tank brigade. |
