Danish
| Example in Danish | Translation in English |
|---|---|
| I dag vil jeg tilberede en fantastisk omelet med friske urter. | This morning I'm going to prepare a magnificent seagull egg omelette with fine herbs. |
| Det vil være mig en udsøgt fornøjelse at tilberede nogle af vore lækkerier. | I'd like nothing better than to prepare our newest delicacies for you. |
| Æggene var ikke lette at tilberede. | Now, these eggs were not easy to prepare. |
| Som jeg har sagt så mange gange før, så kan l ikke tilberede grønsager, hvis ikke l vælger dem med omhu. | As you've heard many times before right here... you're not prepared to cook vegetables unless you're prepared to pick them. |
| Skal jeg tilberede et måltid til dig og dine gæster? | Shall I prepare a meal foryou and yourguests? |
| Og vi tilbereder let en kulinarisk cabarét | We'll prepare and serve with flair A culinary cabaret |
| Den dag, du tilbereder et sundt og godt måltid kan du høre lige, hvad du vil. | And as soon you've prepared a nutritious yet savoury meal that I'm about to eat, you can listen to whatever you like. |
| Jeg forstår, at du anskaffer ting til hende. Laver små interessante adspredelser, tilbereder små godbidder. | I understand that you acquire things for her-- create iittle interesting diversions, prepare iittle tasty treats. |
| Så det er her, du tilbereder dine legendariske festmåltider. | So, this is where you prepare your legendary feasts. |
| Stewarderne tilbereder som regel al maden... men i dag fik præsidenten spareribs og coleslaw-salat... fløjet ind fra et røgeri i San Antonio. | Stewards usually prepare all the food, but today the president had ribs and coleslaw flown in from a smokehouse in San Antonio. |
| Han slagtede den fattige mands ene lam og tilberedte det til den rejsende. | Instead, he took the poor man's one ewe lamb and slew it and prepared it for the wayfarer. |
| Kunne I lide den mad, jeg tilberedte? | Did you like the meal I prepared for you? |
| Gein var kendt for at give sine naboer røget kød, han selv tilberedte. | The unassuming Gein was known to give gifts to his neighbors of smoked venison that he prepared himself. |
| Og hvem tilberedte den? | And who prepared it? |
| I tilberedte rotten. | You prepared the rat. |
| Jeg senderjer et festmåltid tilberedt i mine egne køkkener. | l'm sending you a feast prepared in my own kitchens. |
| Det er jeres livret, særligt tilberedt. | Your favorite dish prepared in a very special way. |
| Nr jeg har afsluttet denne lækre frokost, Nick Nack har tilberedt. | As soon as I have finished this delicious lunch that Nick Nack has prepared for us. |
| Jeg har noget tilberedt pulver. | I have some powder already prepared. |
| Hønsekødsuppe så ømt tilberedt, at selv hønen får det bedre. | Chicken soup so lovingly prepared even the chicken gets well. |