Előkészít (to prepare) conjugation

Hungarian
117 examples

Conjugation of eiti

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
előkészítek
I prepare
előkészítesz
you prepare
előkészít
he/she to prepare
előkészítünk
we prepare
előkészítetek
you all prepare
előkészítenek
they prepare
Present definite tense
előkészítem
I prepare
előkészíted
you prepare
előkészíti
he/she prepares
előkészítjük
we prepare
előkészítitek
you all prepare
előkészítik
they prepare
Past indefinite tense
előkészítettem
I prepared
előkészítettél
you prepared
előkészített
he/she prepared
előkészítettünk
we prepared
előkészítettetek
you all prepared
előkészítettek
they prepared
Past definite tense
előkészítettem
I prepared
előkészítetted
you prepared
előkészítette
he/she prepared
előkészítettük
we prepared
előkészítettétek
you all prepared
előkészítették
they prepared
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
előkészítenék
I would prepare
előkészítenél
you would prepare
előkészítene
he/she would prepare
előkészítenénk
we would prepare
előkészítenétek
you all would prepare
előkészítenének
they would prepare
Conditional present definite tense
előkészíteném
I would prepare
előkészítenéd
you would prepare
előkészítené
he/she would prepare
előkészítenénk
we would prepare
előkészítenétek
you all would prepare
előkészítenék
they would prepare
Conditional past indefinite tense
előkészítettem volna
I would have prepared
előkészítettél volna
you would have prepared
előkészített volna
he/she would have prepared
előkészítettünk volna
we would have prepared
előkészítettetek volna
you all would have prepared
előkészítettek volna
they would have prepared
Conditional past definite tense
előkészítettem volna
I would have prepared
előkészítetted volna
you would have prepared
előkészítette volna
he/she would have prepared
előkészítettük volna
we would have prepared
előkészítettétek volna
you all would have prepared
előkészítették volna
they would have prepared
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok előkészíteni
I will prepare
fogsz előkészíteni
you will prepare
fog előkészíteni
he/she will prepare
fogunk előkészíteni
we will prepare
fogtok előkészíteni
you all will prepare
fognak előkészíteni
they will prepare
Future definite tense
fogom előkészíteni
I will prepare
fogod előkészíteni
you will prepare
fogja előkészíteni
he/she will prepare
fogjuk előkészíteni
we will prepare
fogjátok előkészíteni
you all will prepare
fogják előkészíteni
they will prepare
Subjunctive present definite tense
előkészítsem
(if/so that) I prepare
előkészítsd
(if/so that) you prepare
előkészítse
(if/so that) he/she prepare
előkészítsük
(if/so that) we prepare
előkészítsétek
(if/so that) you all prepare
előkészítsék
(if/so that) they prepare
Subjunctive present indefinite tense
előkészítsek
(if/so that) I prepare
előkészíts
(if/so that) you prepare
előkészítsen
(if/so that) he/she prepare
előkészítsünk
(if/so that) we prepare
előkészítsetek
(if/so that) you all prepare
előkészítsenek
(if/so that) they prepare
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
előkészítenem
I to prepare
előkészítened
you to prepare
előkészítenie
he/she to prepare
előkészítenünk
we to prepare
előkészítenetek
you all to prepare
előkészíteniük
they to prepare

Examples of előkészít

Example in HungarianTranslation in English
- Megjósolták, hogy visszatér a második eljövetel előtt, előkészíteni az utat.It's prophesied that he would return before the second coming to prepare the way.
A parancs értelmében 12 szerelvényt kell előkészíteni.Order to prepare a 12-train convoy. The first train:
Akit könnyű előkészíteni.Someone easy to prepare.
Annyi teendőm volt, előkészíteni dolgokat.I had so much to do, things to prepare.
Azt mondta, hogy páncélterembe megy, előkészíteni egy szállítmányt.He said he was headed to the vault to prepare a shipment.
- Hívja ide, előkészítek mindent.- Not yet. Go get him. I'll prepare his entrance.
Akkor előkészítek mindent.Then I will prepare.
Amennyiben velem tart. Én mindent előkészítek."If you are with us, I am prepared to do anything."
Azonnal előkészítek egy másikat.I will prepare something new immediately.
Azonnal megyek és előkészítek egy szobát.I'll hurry and prepare a room.
Amikor előkészítesz egy tábort... ugye a műveleti csapat nyomot hagy a szállítási útvonalról?When you prepare a camp... the operation team leaves a trail on the firearms transportation route?
Lenne oly kedves, hogy előkészít egy újabb mintát?Would you be good enough to prepare another slide for us?
A parancsnokságon előkészítünk önnek egy szobát.We will prepare a room for you at our headquarters.
Rendesen előkészítünk mindent.We will go fully prepared.
Azt mondták, előkészítenek 100 gumicsónakot, mindegyik 20 személyes.They said they'd prepare 100 dinghies, twenty people each.
Ők majd előkészítenek az estélyre.They will prepare you for the festivities.
- Én pedig előkészítem az energiaátvitelt.I will prepare the power transfer.
Adj 1 percet, előkészítem a varázslatot.Just give me a minute to prepare the spell.
Akkor előkészítem a sütiket hozzá.Then I'll prepare the cookies.
Akkor előkészítem...Then I'll prepare...
Azonnal előkészítem az esküvői partit-gas!I'll go immediately to prepare the wedding party-gas.
Gondoskodni fogsz a házról és előkészíted a lányokat.You wil look after the house and prepare the girls.
- Aki előkészíti a sült húst és a szószt.The rôtisseur prepares the roasted meats and gravies.
A sírokat előre előkészíti, elcsábítja ezeket a nőket a Griffith Park távoli sarkára, talán azt mondja nekik, hogy fotókat készít róluk.He prepares the graves in advance, charms these women to a remote area in Griffith Park, maybe by telling them that he's gonna take their picture.
Amíg Tete mászik, Mongonje előkészíti a füstölő leveleket, amik lenyugtatják a méheket.While Tete climbs, Mongonje prepares a bundle of smoking leaves to help pacify the bees.
Megerősíti, előkészíti a testet. Stimulál bizonyos idegközpontokat.It conditions, prepares the body, stimulates certain nerve centers.
Tehát a méhbeli stressz már előkészíti a fegyvert mindenféle mentális betegségre.So in utero stress already prepares the gun for all kinds of mental health issues.
A kabinokat előkészítjük.Quarters are being prepared, sir.
Adok neked gondolkodási időt, amíg előkészítjük a következőt.I should give you time to think while we prepare to do it again.
Akkor megyek, Mike-kal előkészítjük a holnapi tájékoztatót.Yeah, well, uh... l'll just go prepare tomorrow's briefing with Mike. Excuse me.
Amit itt csinálunk, az hogy előkészítjük a tartományfelvevő különleges papírolvasó eszközét.What we do here is prepare the range recorder special paper reading device.
Arra számítunk, hogy haladéktalanul Texasba szállítják, ahol két másik kollégámmal együtt előkészítjük - a védelem további részleteit.And we expect that he'll be moved forthwith to Texas where, with two of my colleagues down there, we'll begin further to prepare his defense.
Jobb, ha előkészítitek a barátaitok temetését. Elmehetsz.You'd better prepare the funerals for your friends
A feldolgozó üzemek... csak előkészítik a nyers terméket, a folyamat közepén vannak.Processing pnts... they prepare their raw product for distribution... they're in the middle.
A tanoncok előkészítik a fürdőt neked.The acolytes have prepared a bath for you.
Amikor előkészítik a testemet...If they tried to prepare my body....
Az elhunyt tárgyait megvizsgálják, előkészítik, és lajstromba veszik még a tengerentúlon, lezárt ládában szigorú felügyelet mellett szállítják majd a raktárban tárolják, amíg kiadásra nem kerülnek a család egy tagjának egy második vizsgálat után.The deceased's items are examined, prepared and inventoried overseas, transported by locker under strict supervision, and then stored at the depot until they're released to a family member after a second inspection.
Aztán előkészítik a holttestet tárolásra.And then they prepare the body for storage. davis:
"Tehát, begyógyszereztelek, levetkőztettelek, előkészítettem egy mintavevő csészét felvettem egy gumikesztyűt, és...""So, I drugged you, undressed you, prepared a specimen cup, put on a rubber glove, and..."
- Már mindent előkészítettem.- Got everything prepared.
- Szüksége lesz egy asztalra. - Már előkészítettem.Oh, I prepared a desk over there with lots of sunlight.
..mert én meg előkészítettem egy kis meglepetést, TrashThat's to bad ...cause I prepared a surprise for you Trash.
A hálót előkészítettem a babának.The bedroom is now prepared for the baby.
Mindaz, amit oly körültekintően előkészítettél a számára, az vár most rád.All this, which you so carefully prepared for her, is waiting now for you.
Mindent előkészítettél, mi?You had everything prepared, huh?
- A gyengélkedőn előkészített infúziókon rajta kell legyen a beteg neve, a gyógyszere és Rios doki aláírása.Every bag prepared in the medical bay should have ‭the patient's name, medication, and Doc Rios' signature.
- Látom, mindent előkészített.- I see he had everything prepared.
A nagybátyja már mindent előkészített.Your uncle has prepared everything.
Anyu mindent előkészített.Mommy prepared it all.
Az előkészített adagokat beteszik.The prepared portions load straight in.
- Mert már mindent megrendeltünk és előkészítettünk.Because everything's been ordered and prepared.
Ardy vedd elő a konyakot, amit előkészítettünk.Please, Ardy. Give me the brandy that you prepared.
De mindent előkészítettünk.But we've prepared everything.
Három szobát is előkészítettünk a kiscsoportos megbeszélésekhez.We have prepared three breakout rooms for small group discussion.
Mindent előkészítettünk odafönt.Everything's prepared for you upstairs.
Jöjjetek, elfoglaltam helyemet, amit előkészítettetek.Summoned, I take the place that has been prepared for me.
Mindent előkészítettetek, amit vinnetek kell?Have you prepared what you have to bring?
Beleszülettem egy szerepkörbe, amit előkészítettek nekem.I was born into a role that had been prepared for me.
De uram, előkészítettek egy részletes előadást a Thin Manről.Sir, they've prepared a detailed presentation on Thin Man.
Egy egész emeletet előkészítettek nekünk.An entire floor has been prepared for us.
Meg kell bizonyosodjak, hogy mindent előkészítettek.I can make sure it's all prepared.
Miután előkészítetted a heverőmet, főzd meg a pudingot!After you prepared my "coucher", you may attend to my eggnog.
Már előkészítetted a lézert, ugye?You've prepared the laser already right?
Valóban jól előkészítetted.You were well prepared indeed.
"előkészítette" a forradalmat is.I won't use the word prepared the way for the Revolution.
'Amíg May összedrótozta az akksijait, és Hammond előkészítette az alvázat...' Szabad!'While May wired up his batteries and Hammond prepared his chassis...' It's free!
- Birkoff előkészítette az aktát?Has Birkoff prepared the file?
A király előkészítette az utat.The king has prepared a king's road for him.
A komornája előkészítette a habfürdőt, és a sztár becsavarja a fejét egy törülközővel mint egy turbánnal.Her maid has prepared her a foam bath. The star takes a towel and wraps it around her hair like a turban.
A kutató létesítményt előkészítettük.The research facility has been prepared.
A robbanószerek raktárháza megfigyelés alatt áll, és előkészítettük azokat amiket kértél.The explosives storehouse is being watched, and I've prepared the items you requested.
Az oltárt előkészítettük, ahogy elrendelte.The altar has been prepared in accordance with your radio instructions, sir.
Aztán előkészítettük a felszerelést, a következő napra.And then there we prepared our equipment for the next day.
Gyeonggi területén már előkészítettük a jelöléseket a vadászathoz.Signs have already been prepared around the hunting area in Gyeonggi.
A műszereink szerint Önök már előkészítették az akna alatti borítás leválasztását.Our scans show... you're prepared to detach the hull segment surrounding the mine.
A technikusok előkészítették a fájlt, amit majd elküldök.The technicians have prepared the file I'll be sending.
De ismételten, ez az a hely ahol előkészítették az ételt.But then again, this is where they prepared the food.
Jól előkészítették.Well, no doubt it was well prepared.
"Csupán csak egy hónap kellett, hogy mindezt előkészítsem, válaszolta szerényen.""This one's only taken me a month to prepare, he said modestly."
Az első dolgom volt, hogy előkészítsem az íjat.First thing I did, I prepared my bow.
Előre megyek,hogy előkészítsem a fogadásodat.I'll go ahead and prepare your welcome.
Engedd, hogy előkészítsem a terepet. Nem lesz semmi baj.Allow me to prepare the ground, nothing can go wrong.
Engedjétek meg, hogy előkészítsem a szállásotokat!Allow us to prepare your accommodations.
Szükségem van rád, hogy bemenj az irodába és előkészítsd a Murdoch aktát.What I need you to do is go to the office and prepare the Murdoch file.
Újra és újra megszületsz, hogy előkészítsd neki az utat.You will be reborn over and over to prepare the way for him.
A szenátor csak három hét után élt ezzel a lehetőséggel, mert nagyon elfoglalt volt és időre volt szüksége, hogy előkészítse a válaszát.The Senator sought the opportunity after 3 weeks because he was very busy and wished adequate time to prepare his reply.
A tanácsnak időre volt szüksége, hogy előkészítse az átmenetet.The board needed time to prepare a transition.
Hétfőn kezdődik, Monacoba megy, hogy előkészítse az esküvőt.Starting Monday, she will be in Monaco to prepare the wedding.
Ide küldték, mint egy cserkészt, hogy előkészítse az inváziót.He was sent here as a scout to prepare for the invasion of earth.
Jó, vissza kell ezt vinnünk a laborba, hogy Abby előkészítse boncolásra.Right, we need to get this back to the lab, so Abby can prepare it for autopsy.
A család azzal bízott meg minket, hogy előkészítsük az örök nyugalomhoz,The family hired us to prepare their loved one for eternal rest,
A dolgunk az volt, hogy titokban előkészítsük a megszállást,Our job was to secretly prepare the way for their invasion.
A mi feladatunk, hogy előkészítsük a sírt a bájos lakójának.Our work must be the grave that we prepare for it's lovely tenant.
Erre szükségünk lesz, hogy előkészítsük a kabint az induláshoz.We need this capsule prepared for the final ascent.
Holnap visszamegyünk a kastélyba, hogy előkészítsük az érkezését.Tomorrow, we'll go back to the manor to prepare for her arrival.
Amikor befejeztétek küldetéseteket, elindulhattok a csatatérre hogy előkészítsétek a táborotok az éjszakára.Upon completion of your quests, you may head to the battlefield to prepare your camp for the night.
Azt akarom, hogy az istenek felfigyeljenek rám, és előkészítsék a helyemet a csarnokukban.I want the gods to pay an interest in me, and prepare the Bright Halls for my coming.
Előreküldtek egy üzenetet, hogy előkészítsék az utat, és most eljöttek értünk.They sent a message ahead of them to prepare the way, and now they've come for us.
Hogy előkészítsék a Jáde Palota antik holmijait szállításra.To prepare the antiquities of the Jade Palace for transport.
Megteszek mindent, hogy előkészítsék.I will do everything to prepare.
"megyek, hogy előkészítsek egy helyet neked.""l go to prepare a place for you."
Visszamentem a lakásba, hogy előkészítsek mindent.I went to the flat to prepare for him.
Általában hagyja, hogy mindent előkészítsek.Usually, he lets me prepare everything my own way.
Szóval mi lenne ha elügetnél, hogy előkészíts neki egy helyet, ahol pihenhet... amíg én felkészülök a közelgő érkezésére... a világ egyik leggyönyörűbb nőjének? Oké?So, how's about you trot along and production manage a place for her to relax, while I prepare myself for the imminent arrival of one of the most beautiful women in the world?
Valaki hamarosan itt lesz hogy előkészítsen az úrnődnek.Somebody will be here shortly to prepare you for your Mistress.
Úgy gondoljuk, hogy a Goa'uld arra használja a Triádot, hogy időt nyerjen... ..és előkészítsen egy támadást Tollana ellen.We think the Goa'uld are using the Triad to buy time... ..so that they can prepare for an attack on Tollana.
Ez ad időt arra, hogy előkészítsünk egy meleg fogadtatást.That gives us time to prepare a nice, warm welcome.
Ma este, meg fogom kérni Polina kezét... és ezen a hétvégén, Párizsba fogunk utazni, hogy mindent előkészítsünk az esküvőhöz.Tonight, I shall ask Polina for her hand in marriage... and by the week's end, we'll be off to Paris to prepare for the wedding.
Várom, hogy előkészítsenek nekem egy irodát.I'm waiting for them to prepare an office for me.
Xiang Yu és emberei meggyőzték a tisztségviselőket, hogy előkészítsenek egy merényletet Qin császár ellen.Xiang Yu and his people pretended to be Qin officials And were prepared assassinate the Qin Emperor
Barátjaként állíthatom, hogy e hosszú idő alatt sokmindenen keresztül mentünk együtt, ezért a legnagyobb sajnálattal kellett... előkészítenem a kollegáimmal az alábbi közleményt:It is with the greatest regret that I had to prepare the statement with my colleagues
Egyéb gondjaim mellett járvány is van a faluban, és egy gyermek temetését kell előkészítenem holnapra.Among my other concerns is sickness in the village and I have the baby's funeral to prepare for tomorrow.
Most ha megbocsátanak, beszédet kell előkészítenem holnapra.Now, if you'll excuse me, I have a sermon to prepare for tomorrow.
Most, ha megbocsát, olvasógyakorlatokat kell előkészítenem a tanulóimnak.Now, if you'll excuse me, I have reading materials to prepare for my students.
Most, ha megbocsátasz, egy vacsorát kell előkészítenem.Now, if you'll excuse me, I've a dinner to prepare.
Időben kell előkészítened a nagynénéd ebédjét.You need to prepare your aunt's dinner on time.
A cég nagy ügyletre készül és a metropolisi irodában kell előkészítenünk.LuthorCorp's finalizing a major acquisition tomorrow and he needs me to go with him to his Metropolis office to prepare.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

előkészül
prepare

Similar but longer

Not found
We have none.

Random

éhezik
hunger
elír
miswrite
elkövet
commit
elmarad
be cancelled
előállít
produce
előír
prescribe
előkészül
prepare
elrepül
fly away
eltér
diverge
elveszít
lose

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'prepare':

None found.
Learning languages?