| Храна треба да се припрема.... за монсунските месеци. | It'll help you better prepare storing foods for the up and coming monsoon months. |
| "Во времето на тајните, денешнината припрема утрешнината уништува. | In a time of secret wooing Today prepares tomorrow's ruin |
| Имавте часови и часови за припрема. | Why is it so impossible to put together a decent run-through? You people have had hours and hours to prepare. |
| Во долината Мари во Европа, Баухаус припрема уште еден напад врз Капитол. | On the muddy planes of Europe... the Bauhaus Corporation prepares... for another assault on the Capitol lines. |
| Саварион, чувар на Хрониката се припрема за борба. | Severian, Guardian of the Chronicles... prepares to dress for battle. |
| M-Морам да се припремам. | I have to go prepare. |
| Ќе припремам сега нешто за тебе. | I'll prepare something now for you, then we must go. |
| Ќе го припремам теренот за Жилберт. | - I prepare the land for Gilbert. |
| Што ќе направиш? Ќе го припремам теренот за Жилберт. | I'll take up a forward position and prepare the terrain for Gibert. |
| Не плачи, ќе ти припремам. | Stop crying, he'll prepare it. |
| Се припремаш за свадба која никогаш нема да ја има. | You prepare for a marriage that will never be. |
| 7:19 h. Верските водачи не молат за нов милениум не припремаме забави, туку милосрдие. | World religious leaders have asked their followers... to prepare for the new millennium not with celebrating and partying... but rather with acts of kindness, compassion... |
| Кога ќе падне мрак, го припремаме тој што е во приколката, направиме резови. | Tell me how you fed him every night. After dark, we'd prepare who was in the trailer, make the incision, then I'd ring the bell. |
| И сега, додека се припремаме да почнеме со оваа неверојатна вежба... | And now, as we prepare to embark on this outstanding exercise... |
| Како припремате храна? | How do you prepare food? |
| ...класика во Формула 1 временските услови несигурни, возачите се припремаат за... | ...what has turned into a classic Formula 1 season. ...with the weather conditions so uncertain, the drivers prepare for the track is still dangerously wet, but following a drivers meeting, a decision has been taken. |
| За најдобри резултати, припремај ги додека зјапаш во цицки. | For best results, prepare while staring at boobs. |
| Дечки, припремајте ги работите. | Boys, prepare your things. |
| Браќа и сестри, соберете се и припремајте. | Brothers and sisters gather close and prepare yourselves. |
| Малебогија помина 5 години припремајќи ја земјата. за твоето доаѓање. | Malebolgia spent five years preparing the Earth... for your arrival, mister. |
