| Известете ја болницата да се спреми да го прими целиот екипаж од оштетениот брод! | Alert medical bay to prepare to receive all crew members from the damaged ship |
| Пали,спреми се за акција. Примено. | - Blue leader, prepare for action. |
| Хенсон... дали постоли нешто на менито... што ти личмо не го спреми? | Hanson... may I ask you is there something on the menu... that you haven't personally prepared? |
| Џорџ Компанија, спреми се! | George Company, prepare to move out. |
| Чарли Компанија спреми се! | Charlie Company, prepare to move out. |
| Кога ќе имам повеќе време да се спремам? | When I have more time to prepare? |
| Земете формулари, јас ќе ви ги спремам скоро бесплатно. | You get the forms, I'll prepare them nearly free of charge. |
| Да ви спремам ли чај? | May I prepare some tea? |
| Одам да ја спремам за тебе. | I go and prepare it for you. |
| Одам да се спремам. S.S.F® | Must be prepared. |
| Ти треба да го спремиш и случајот на претседателот Дибала, за овонеделниот состанок за смртноста и причинителите за смртност. | You also need to prepare President Dibala's case for this week's Morbidity and Mortality conference. |
| Клои, сакам да ја спремиш снмката за пуштање. | Chloe, I want you to prepare the recording for playback. |
| Клои, сакам да ја спремиш снимката за пуштање. | Chloe, I want you to prepare the recording for playback. |
| Ти имаш цела година за да се спремиш. | Right? You've got all year to prepare! |
| Кора, ќе ни спремиш ли малку кафе? | LARA LEE: Cora, would you prepare us some coffee? STEVEN: |
| Ако сакаме да се спремиме за тоа, мораме да се ослободиме од стравот ! | But if we are to be prepared for it, we must first shed our fear of it. |
| Мораме да е спремиме. | - We must prepare. |
| Родителите ќе го следат секој наш чекор и јас мислам дека најдобро е да се пре-спремиме. | The parents scrutinize our every move, so I find it's best to over-prepare. Right? |
| Сирк, не ли мислиш дека треба... да се спремиме прво? | Sirk, do not you think we should ... prepare or something? |
| Треба да го спремиме нашиот случај. | We should prepare our case. |
| Ваша длжност ќе биде да ја спремите девојката. | It's going to be your duty to prepare the girl. |
| Како што реков, уште утрово спремив неколку напитоци. | Now as I was saying, I prepared some concoctions this morning. |
| Ви ја спремив главната соба. | -I've prepared the master bedroom. |
| Ти го спремив шаторот Џон. | I'll have a tent prepared for you, John. |
| Ова е профилот, кој го спремив за него. | Here's the profile I prepared on him. |
| Г-не Сулу, спремете се да ги исклучите потисниците. | Mr. Sulu, prepare to engage thrusters. |
| Генерале Вирс, спремете ги луѓето. | General Veers, prepare your men. |
| Генерале, спремете ги трупите за напад на површината. | General, prepare your troops for a surface attack. |
| Доаќа,спремете се! ќе се случи,спремете се! бидете свесни за тоа единствено тоа можете! | It is prepared for you. Be conscious. That is the only thing you can do. |
| ОК, спремете се за нуркање. | Okay, everyone, prepare to dive. |
| Претпоставувам дека си ги спремил новите навреди за денес. | I presume you've prepared new insults for today? |
