laga

-Den tar tid att laga.

It takes time to prepare.

...villig att laga själv!

...willing or prepared to make!

Det går att laga vanlig, smaklig, hederlig, hälsosam finsk mat.. ..både snabbt och billigt.

You can prepare good, healthy, tasty, Finnish food - cheaply and quickly.

Det gör det enklare att laga till råbiffen.

Make it easier to prepare the tartar.

Jag bad Marianne att komma... två timmar om dagen för att laga din mat.

I asked Marianne to come... 2 hours a day to prepare your meals, okay?

- Ska jag laga lite mat åt er?

Shall I prepare something for dinner?

-Den tar tid att laga.

It takes time to prepare.

-Får jag laga mat?

-May I prepare the food?

-Jag måste laga mat.

I have to prepare dinner.

...villig att laga själv!

...willing or prepared to make!

-Du lagar till torsken, okej? -Visst. Men du kör.

But you prepare it, ok?

-Kom nu, så lagar vi till middag.

Shall we go prepare this dinner? -Let's go.

-Nu lagar vi till dina fiskar.

Let us prepare what you have. The yellow?

Det sägs att ni även lagar mat och städar toaletterna.

I hear that you also prepare the meals and clean the toilets.

Han lagar allt vi äter.

He prepares everything, all the food we eat.

- Jag äter inte mat lagad av andra.

I don't eat food prepared by others. Of course you don't.

-Paul lagade allting.

- Paul prepared the entire meal.

Det här lagade jag senast åt min moster Murasaki under lika olyckliga omständigheter.

I last prepared this meal for my aunt Murasaki, under similarly unfortunate circumstances. Well, what circumstances were those?

Du lagade din berömda kyckling à la matförgiftning, som alla gillade.

You prepared us your famous chicken à la food poisoning, which we're all excited to eat.

Han lagade det varje fredagskväll.

Curry! He prepared it every Friday night.

Han lagade maten personligen och tror att någon hällde jordnötsolja i Gary Norris mat efter det att den hade lämnat köket.

He prepared that meal personally, and he believes that someone put the peanut oil in Gary Norris's food after it left his kitchen.

- Har du lagat till grönsakerna?

Have you prepared the vegetables?

-För ert behag i kväll har vi lagat alla veckans rätter utom köttfärslimpa och kalkon. -Tack.

Ah, for your pleasure tonight, we have prepared Wednesday, Thursday and Friday's Hillcrest dinner selections, ignoring Meat Loaf Monday and Turkey Tuesday.

Alejandro har lagat en härlig måltid åt oss.

Alejandro's prepared a delightful menu for us.

Damerna har lagat en av traktens delikatesser.

The ladies have prepared the local delicacy for you to enjoy, so...

De har spelat in en film här och jag har lagat mat åt dem.

I prepared their food the last few days