| Ja Komisija neplāno gatavot īpaša pasākuma projektu pēc labvēlīga iestādes atzinuma saņemšanas, tā nekavējoties informē pieteikuma iesniedzēju par to un sniedz tam paskaidrojumu. | If the Commission does not intend to prepare a draft specific measure after a favourable opinion by the Authority, it shall inform the applicant without delay and provide the applicant with an explanation. |
| Dradžu izmantošana ļauj gatavot divu veidu mīklu, stingro (mīksto apaļmaizīšu cepšanai) un kārtaino, un augstā tauku satura dēļ šī mīkla jāgatavo zemā temperatūrā: 24–26 °C. | The crackling which is used to make the short variety also makes it possible to prepare the dough by means of a special folding technique which gives it its flaky structure; moreover, the high fat content means that the dough must undergo special preparation in cold conditions at 24–26 °C. |
| ” P a līdzi vecākiem saņemtu plašu vitamīnu, ķiedrvielu gatavot gardas maltīt es minerālvielu un š un liec kopā dažādu klāstu.„ krāsu dārzeņus un augļus.„ | ” H e l vegetables to give your b p your a wide range of vitamins, parents to prepare nice minerals and fibre.„ dishes and combine the different colours of vegetables and fruit to t together.„ main cultivation periodlower supply period |
| bijušās lauksaimniecības zemes, kas pārveidotas par meža zemēm vai ko gatavo apmežošanai (kas jau iekļautas H/2. punktā) [9] | former agricultural areas converted into wooded area or being prepared for afforestation (already recorded under H/2) [9] |
| bijušās lauksaimniecības zemes, kas pārveidotas par mežu zemēm vai ko gatavo apmežošanai (jau uzskaitītas H iedaļas 2. punktā) [5]; | former agricultural areas converted into wooded area or being prepared for afforestation (already recorded under H/2) [5] |
| Ar Lēmumu 1999/478/EK izveidoja četras darba grupas, kuras gatavo komitejas atzinumus. 2. darba grupa ir atbildīga par akvakultūras nozari. | Decision 1999/478/EC set up four working groups to prepare the opinions of the Committee; working group 2 is in charge of Aquaculture. |
