| Храна треба да се припрема.... за монсунските месеци. | It'll help you better prepare storing foods for the up and coming monsoon months. |
| Саварион, чувар на Хрониката се припрема за борба. | Severian, Guardian of the Chronicles... prepares to dress for battle. |
| Полн со вода, баобабот се припрема за незаборавна престава. | Flush with water, the baobab prepares itself for an unforgettable display. |
| Тргувањето е прекинато на Њујоршката берза, Никеи и Ханг Сенг, а Менхетен... се припрема за масовна евакуација. | Trading has been halted on the New York Stock Exchange, the Nikkei and the Hang Seng... as Manhattan prepares for a massive evacuation. |
| M-Морам да се припремам. | I have to go prepare. |
| Сакам да се припремам за нејзиното доаѓање. | Should prepare for your arrival. |
| За кое морав да се припремам. | I had to prepare. |
| Како предложувате да се припремам. Г-дине? | How would you suggest that I prepare myself, sir? |
| И сега, додека се припремаме да почнеме со оваа неверојатна вежба... | And now, as we prepare to embark on this outstanding exercise... |
| ...класика во Формула 1 временските услови несигурни, возачите се припремаат за... | ...what has turned into a classic Formula 1 season. ...with the weather conditions so uncertain, the drivers prepare for the track is still dangerously wet, but following a drivers meeting, a decision has been taken. |
