| ! (مارك)، استخدم مصباحك! | Mark, use your light! |
| ! ... استطيع أن استخدم جمجمتها ! | I could use her skull, but her hand.. i don't know.. |
| ! أحدهم استخدم حبلاً ليهرب اسفل الجسر | One person used rope to escape to the bottom of the bridge. |
| ! إذن استخدم ذلك لصالحك | Then use that to your advantage! |
| ! استخدم الإشارة دائماً ! | Always use a turn signal. |
| ! أستخدم آذاني عوضاً عن ذلك | l use my ears instead! |
| ! أستطيع أن أستخدم أي معلومة بأي طريقة أريد | I can use information any way I want! |
| ! سوف أستخدم سحر أنوثتي | I'm going to use my charms. |
| ! فيجب أن أستخدم مناشف الضيوف | I get to use the guest towels! |
| ! لا أستخدم الورقيات مطلقا | I never even use stationery! |
| ! العديد من المنتجات التي تستخدم العلامه نفسها - نعم - | - many software products that use the same logo? |
| ! قلنا لك أن تستخدم السماد في الحقول جاك | I said to use the fertilizer in the field, Jack. |
| ! كان يجب ان تستخدم الشحن السريع | You should've used express service! |
| ! كم أخبرتك ألا تستخدم مناشف الضيوف | How many times have I told you not to use the guest towels? |
| ! لا تنسَ أن تستخدم الحماية | Don't forget to use protection. |
| ! تستخدمين دائماً عذر مزيف | You use every other phony excuse! |
| "او "أريك - فيما تستخدمين هذا يا حلوتي - | God, Eric. What do you use this for, sweetie? |
| "حسناً، أولاً، عندما تستخدمين كلمة"ربان | Okay, first of all, when you use the word "rabbi," |
| "سوف تستخدمين الكثير من الكلمات" هذا كل ما قلته حسناً. | Y'all use too many words." That's it. |
| (أحسب أنك تستخدمين (جامبو - صحيح، لكنها لست خاصتي - | - I guess you have jumbo. - I use jumbo. These aren't mine. |
| {\pos(190,210)}" في الواقع قد قلصنا الأحتمالات لسيارتي الـ " بي أم دبليو " و الـ" أودي {\pos(190,210)}فهما تستخدمان نفس نوعية الألياف التي نبحثُ عنها | Actually we narrowed it down to just bmws and Audis that use the nylon we're looking for. |
| أعرف أزواجاً يستخدمان طاقة أقل لممارسة الحب مما تستخدمان في المحادثة العادية | I know couples who use less energy to make love than you two use in casual conversation. |
| أنتما تربحان لأنكما تستخدمان مكوناتنا وبرطماناتنا | Pure profit 'cause you're using our ingredients and our jars. |
| أي نوع تستخدمان؟ | What kind do you guys use? |
| انت فقط كنت تتفاخرين امامي بخصوص كيف انكما دائماً تستخدمان الواقي الذكري | You were just bragging to me about how you always use condoms. |
| ! من الذى يستخدم هذه فى المُظاهرت فى تلك الأيام ؟ | Who uses those at demonstrations these days, you blockhead? |
| ! وأعرف شخص واحد يستخدم تلك التعويذة | And I know of only one person who uses that spell! |
| " أنه يستخدم " اش اكثر من اي حرف آخر | It uses "h" more than any other letter. |
| " ماركو " يستخدم هاتفي أحيانأَ | Marcos uses my phone sometimes. |
| " هذا الكتاب يستخدم قوة الإرادة القديمة " | "This book uses the ancient power of wanting." |
| . الّلذان مازالا يستخدمان مجيبات آليّة | Who still use answering machines. |
| .عجوزان يستخدمان نفس التقنية و ماذا يعني؟ | Two old guys use old technology. So what? |
| ، وهناك شخصان يستخدمان الانترنت (أنا و زوجتي (آنجيلا | There's only two people who use that internet. Me and my wife, Angela. |
| آش) يعتقد بأنهما يستخدمان) إسم مستعار لأنه بذلك ستعجز أمه الحقيقية عن تعقبه | Ashe thinks they were using an alias because that way his real mother couldn't track him down. |
| أعرف أزواجاً يستخدمان طاقة أقل لممارسة الحب مما تستخدمان في المحادثة العادية | I know couples who use less energy to make love than you two use in casual conversation. |
| ! أو نستخدم أنثى (نيوبنز) كطعم ونستخدمها لإستدراج الذكور | Or we use a female as bait and watch the males swarm. |
| ! لكن يجب أن أعود قال الدكتور أن كل مرة نستخدم فيها أحد هذه الأجهزة فإننا ندمر العالم بأسره .. | The Doctor said, every time we use one of these, it damages the whole world, now that's it! |
| ! لماذا نستخدم الغرزة المتعرجة ؟ | Why use zigzag incisions? |
| ! و نستخدم المسخن | And use a coaster! |
| " قد نستخدم للإبحار إلى بحر " البلطيق ثم نلتقي بفريق استخراج | We can use it to sail into the Baltic and rendezvous with an extraction team. |
| (علينا أن نجعلك و (كاثي تستخدمون الحنية | We're gonna have to have you and Cathy use the light touch. |
| - تستخدمون الانظار المترقبة | - Youse are a sight for sore eyes. |
| - تعلمون كيف تستخدمون هذه الأشياء? | Ηey, you know how to use this stuff? |
| ... هيه ، انا سوف اذهب لكي اتفقد وارى اي نوع من الشامبو تستخدمون | Hey, l"m gonna go check and see what kind of shampoo you use. |
| ...المعطف الازرق *زهقونا بالاسماء الهندية* انتم البيض تستخدمون اسلحة متعددة ضدنا | Blue coat... you whites use many weapons against us. |
| - هل تستخدمن سيمفونية منتصف الليل؟ | - You use midnight symphony? |
| ،ما أقوله هنا فقط انصتن إليه ولا تستخدمنَّه | For what I said here, just listen to it and don't try to use it. |
| أيرس، أليكس هل تعرفن كيف تستخدمن السلاح؟ | Iris, Alex, you know how to use a firearm? |
| حتى تصلنَ إلى ( فيبي ) يجب أن تستخدمنَ قدراتكم | To get to Phoebe, you'd have to use your powers. |
| و لقد تم إيجادها في تلك الورق المقوى التي تستخدمن من اجل المقتنيات | And it was found in one of those sleeves that you use for collectibles. |
| ! أمازال هناك أشخاص يستخدمون جهازات الإخطار؟ | Are there still people who use beepers? |
| " وفقاً لما نقلته شركة " في آس آي و التي تعتبر المصنع الرئيسي لهذا المشروع بأن أكثر من 98% من السكان باتوا يستخدمون " البدائل البشريّة" في جميع إحتياجاتهم اليومية | According to VSI, the industries leading manufacturer, over 98% of world population uses a surrogate in all facets of their daily life |
| "أقصد,قرأت في كتاب "بيل برادفورد ان بعض اعضاء الطاقم يستخدمون مقصورة فارغة للتوصيلات الكهربائية | I mean, I read in Bill Bradford's book that some of the crew would use empty staterooms for hookups. |
| "الشمبانزي الوضيعة مثل "داوسون من يستخدمون الرماح للصيد | It's the low-ranking chimps like Dawson that use spears to hunt. |
| "المصابون به تنتابهم حركات "قبض لا إرادية أو... أو يستخدمون كل ما هو بالقرب منهم | People who have it compulsively grasp or... or use whatever object is near them. |
| ...وآخر مرّة تحققت المحاكم لا تنظر بحنان تجاه الأمّهات اللاتي .يستخدمن بناتهنّ لإرتكاب عمليّات إحتيال | Courts don't look too fondly on parents who use their daughters to commit fraud. |
| ..إنهن يردن أن يستخدمن السحر ضدي | They're trying to use magic against me. |
| ، لو أردنَّ قتلكِ فلمَ لمّ يستخدمنَّ سمٌّ أقوى؟ | If they wanted you dead, why not just use a stronger poison? |
| أغلب الأمهات يستخدمن بناتهن .ليتركن بصمتهن بالعالم | Most mothers use their children to make their mark on the world. |
| أنا لست من النساء اللواتي يستخدمن أطفالهن كعذر ليتراجعن أنا لست ضعيفة لهذه الدرجة | l'm not the kind of woman who will use her child as an excuse to back down... l'm not that weak... |
| ! ... " لقد استخدمت " مُفتاحك | You used your Ki. |
| ! أترون ...أيا كانت الأداة التى استخدمت | You see whatever object was used whatever really happened in that bathroom on that lovely spring night can never be known beyond a reasonable doubt because Heather Evans has no memory of the events of that night. |
| ! استخدمت آله ثمنها 3 مليون دولار لكى تقرأ روايه | You used a $3 million piece of hospital equipment so you could read a novel? |
| ! استخدمتُ أربعة أقلام حبر ! | I used four Biros! |
| ! استخدمتِ هاتف الفندق؟ | You used the hotel phone? |
| أنتما استخدمتما قواكما أمام قاضٍ فيدرالي | You used your powers in front of a federal judge. |
| لذلك استخدمتما (يوجين) كبشَ فداء أليس كذلك؟ | So you used Eugene as a scapegoat, didn't you? |
| هل استخدمتما اى منهما خلال العام المنصرم ؟ | Have you used either of these in the last year? |
| ! استخدما المنشار لتقطيعهما | They used chainsaws to cut them up! |
| ...نحن ،استخدما حساسات الحركة من لوحة تحكم لعبة الفيديو ومن ثم اخترقناها لكي نتمكن من تسجيل ،إيما) وهي ترقص الحركات أمامه) | Oh, we um... we used the motion sensors from the video game console, and then we hacked it so we could record Emma doing the choreography in front of it, and then we just applied that to one of the avatars we made to look like one of the dancers. |
| .حتى أنهما استخدما السرير بضع مرات | They even used the bed once in a while. |
| {\pos(190,210)}استخدما حبّة فاصولياء لفتح بوّابة و كانت إصابة (نيل) بالغة، فسقط فيها | They used a bean to open a portal. Neal was hurt so badly, he fell through. |
| إذاً لما, بعد ذلك, قررت فجأة أن تدير آلة تصويرها الأكثر استخدماً إلى نفسها؟ | So why, then, did she suddenly decide to turn her much-used camera on herself? |
| "حاولنا تفجيرها باستخدام متفجرات "سي 4 حتى أننا استخدمنا أسلحة المكوك لكن لم يحالفنا الحظ | We tried to blast it open with C-4, even used the shuttle's weapons, but no luck. |
| "لقد استخدمنا القديم "دي-كلاس | We used the old one. D-class. |
| # استخدمنا لدغة الرصاص مع حالات جلد الخنزير | # We used to bite the bullets with the pigskin cases |
| (كلا، لقد استخدمنا الجرعة الأخيرة مع (مريم حسن | No, we already used the last dose on Maryam Hasan. |
| (لأنّنا استخدمنا التّقنية التي أعطانا (آنِل .(إيّاها لتحديد نقطة أصل إشارة (دونالد | Because we used the tech that Anil gave us to locate the origin point of Donald's signal. |
| أسف, سيكون الأمر مثير أكثر أذا أنتم يا جماعة استخدمتم .كلمات أسهل | Sorry, it would be much more interesting if you guys used smaller words. |
| استخدمتم السحر لجعل كل .كرة مخالفة تصل مباشرة اليكم | You guys used magic to make every foul ball come straight to you. - Oh, yeah. |
| استخدمتم دم الحبل السري لأبني من دون أذني | You used my son's cord blood without my permission. |
| انا متأكده انكم في باييون استخدمتم ما لديكم وانا اهنئك على هذا , لكن هنا لدينا مبادئ مختلفه | I'm sure in Bayonne, you used what you had, and I admire that, but we have different standards here. |
| ثم استخدمتم طريقتكم في تغطية ذلك | So you used the classified nature of the operation to cover it up. |
| ! لقد استخدموا كل المكان | They've used all the space. |
| "الرجال الذين احتجزوا "براتون - استخدموا الفتى ليكون انتحارياً | The men holding Bratton used this boy as a suicide bomber. |
| "الرجالالذينإحتجزوا"براتون استخدموا الولد كإنتحاري | 'The men holding Bratton used this boy as a suicide bomber.' |
| "في الواقع، هناك باحثين بجامعة "ستانفورد استخدموا التصوير بالرنين المغناطيسي لقياس نشاط الدماغ بينما يرتشف المشاركين عينات من النبيذ الأحمر | In fact, researchers at Stanford used an MRI to gauge brain activity while participants sipped samples of red wine. |
| "لقد استخدموا نوع حساس جداً من المتفجرات " السيمتكس | They used a very sensitive type of explosive, Semtex. |
| --جميع النساء الثلاثة استخدمن تماماً ذات شركة المحاماة | All three women used the exact same law firm-- |
| ..النساء اللاتي صنعن أو استخدمن هذه الأدوات إما انهن في القسم النفسي أو تم زيادة مدة الحكم للحد الأقصى | The women who made and used these items are now in the SHU or down at the max facility with added sentences. |
| أظن معشر الجوزاء استخدمن تعويذة .لساحرات (بينيت) لصنع هذا المكان | I think the Gemini coven used a Bennett spell to create this place. |
| جميعهن استخدمن شركات مختلفة ولا يوجد أي تطابق بين مندوبي المبيعات | They all used different companies And no overlap with sales reps. |
| ! حقاً ، ولم تستخدمي الأدوات في معظم المهمة | - Yeah, you didn't even use the tools for most of it! |
| ! لا تستخدمي كلمة " توباب " أبدا | Don't you use that word, "to__a_"! |
| "أرجوكِ لا تستخدمي كلمة "تمتطي و (باربرا) مثيرة المشاكل في نفس الجملة | Please, never use the word "straddle" and Bitchy Barbara in the same sentence. |
| "هل تستخدمي "واقى جنسي | Do you use a condom? |
| (أخبريني (مارتين ميلر لماذا تستخدمي بندقية مستأجرة على الرغم من عملك في مجال الصيد؟ | Tell me, Martine Miller, why would you use a rented gun when you work in the hunting industry? |
| - .حسناً- هل ممكن أن تستخدما الشاشة السابعة عشر؟ | -Would you please use number 17? |
| أكرر لا تستخدما الحاسوب لأي شيء سوى إدخال الرمز | I repeat: do not use the computer for anything other than entering the code. |
| أنت و أمي يمكن أن تستخدما هذا الوقت لتحسين علاقتيكما | You and Mom could use this time to improve your relationship. |
| إنهما تقنيتان تستخدما لنهايات السيارة المتعاكسة وينزع المفجر بشكل مختلف | They are two techniques that use opposite ends of the car and are disarmed differently. |
| ستكون بمأمن أكثر هناك ولا تستخدما وسيلة نقل مسجلة | She'll be safer there. And don't use registered transport. |
| ...و لكن ليس مجدداً ...كانا يستخدما أى شىء ليجمعهم فى نقاشاتهم و فن الصيد | But never again... would they use anything resembling reason... in their discussion of the art of angling. |
| ، (هاري) كان يستخدما لحمل (شيرلى ) .على القيام بالدوام الأول | Harry used to make Shirley give first-timers the tour. |
| شخص في ناكوموتو لا بد أنه أنه اقترح بأن يستخدما غرفة نوم أيدي قبل أن يمحوه | Someone at Nakamoto must have suggested that they use the executive bedroom on the 46th floor. |
| في الواقع, إنها لأبي لقد اعتاد أن يستخدما يومياً في عمله | Well, actually, this is my dad's. He used to use this baby every day at work. |
| كان لدي همفري ديڤي فهم فطري كيف أن للمظهر وبهارة العرض يمكن أن يستخدما لإرساء فكرة قوة العلم في المجتمع وذلك بواسطة الخبراء أمثاله | Humphry Davy had an instinctive understanding of how spectacle and showmanship could be used to establish science as a powerful force in society, controlled by a new breed of experts, men like him. |
| لا تستخدمو الجاكوزي هل يجب عليكِ ان تكونين نحيله لتكونين عارضه؟ | Well, if you're ever at the Chateau Milan in room 238, do not use the jacuzzi. |
| لكن يمكنكم ان تستخدمو هذه | But maybe you can use something here. |
| مكتوب عليها لا تستخدمو هذا المرحاض لانه معطل | It says, "Do not use this bathroom, it's broken." |
| - يريدون ان يستخدمو المسبح اولاً | - They wanna use the pool first. |
| إنتظر يا (تشارلي) لم يستخدمو الكتاب | Hold on. Charlie, they didn't use this book to slip messages. |
| حسنا , ربما عليك أن تدعهم بأن يستخدمو القائد | Well, maybe you should let them use the captain |
| لان بإستطاعتهم أن يستخدمو الانابيب فى مهاجمة بعضهم | Because they can use the tubing to strangle each other... |
| لم يستخدمو نفس الكلمات التي نستخدمها الآن ...أكتئابُ ما بعد الولادة | They didn't use the same words they... they do now... postpartum depression... |
| ! اصعدي إلى السيارة و استخدمي المكابح | Get in the car and use the brake! |
| ! حسناً استخدمي هذه | Well, use those! |
| "استخدمي "و" بدلاً من "أ | so use an "F," not a "T." |
| "فكري بالأمر يا (روشني)، استخدمي عقلكِ" "كيف تصدقينَ هذا الكلام الفارغ؟" | Think about it, Roshni, use your head... how can you believe this nonsense? |
| (بالضبط، لذا في المرّة القادمة التي يفعلها فيها (جايسون .شيئاً وضيعاً، استخدمي تلك القوّة ودعيها تخرج | Exactly. So, next time Jason does something mean, you just use that strength and just let it go. |
| استخدمو الفتاة كبيدق الشطرنج وذلك فخ | They used that girl as a pawn, and that is entrapment. |
| استخدمو ذلك من أجل التخلص منها لذلك القاضية هاربر شهدت بشكل مباشر | - They used it to get rid of her. |
| استخدمو ورشة الدراجات الخاصه بهم لصنع اول طائرة | The Wright brothers used their bicycle repair shop to make the first airplane. |
| الثلاث المشتبه بهم قفزو للنفق وخرجو من الانفاق السفليه استخدمو مخرج الحريق اذا لا شهود | When the train stopped, our 3 perps hopped the tracks, exited via the uptown tunnel, used a fire exit, so no eyewitnesses. |
| الشيطان قال ان الملائكة استخدمو سلاحا بمقدوره قتل فرسان الجحيم | The demon said the archangels used a weapon that could kill the Knights of Hell. |
| ،أثناء وجود (أورتيز) في ذلك المكتب هناك من ولج إلى حاسوب القائد مستخدمًا برنامجًا شديد القوة لاختراق كلمات السر | During the time that Ortiz was in that office, someone logged on to the Commandant's computer using a brute force password cracker. |
| أستاذ فى الجتمعة يقتل طلابه مستخدم طرق الخرافات المحلية | "Professor at Alpine University kills students using urban legends as m.o." |
| إذًا تنتوي إعادة كتابة التاريخ مستخدمًا هؤلاء المساجين ؟ | So you intend to re-write history using these convicts? |
| جيففا , يوجد في اسمك حرف فاء زائد غير مستخدم | Jefa Fa. You're using an unneeded 'F'. |
| حاليا غير مستخدم, ايه؟ | So, they're not currently using it, huh? |
| ".. السُلطات تدعوا المواطنين" للتوقف عن استخدام الكهرباء" "من الآن وحتّى الساعة 11 مساءا ً | The EMSD is calling for citizens to stop using electricity from now to 11p.m. |
| "أسألوا طبيبكم بشأن استخدام عقار "هيربيكسيا | Ask your doctor about using, Herpexia. |
| "أنتم تسيؤون استخدام كلمة "هووو | You're misusing the word "ho." |
| "اتعرف.فقط استخدام الكلمة "لو سمحت | You know, just using the word "please" |
| "بلّغت قوات التحالف عن استخدام جنود خاصّة من الأشباح اليابانية" "والذين كانوا قادرين على المكوث بمثل هذه التضاريس لعدّة أشهر" "باستخدام تكتيكات الشبح والأسلحة الخامّة القديمة" | Allied forces have reported the use of special Japanese ghost soldiers, who are said to be able to survive in the hostile jungle terrain for months on end using stealth tactics and crude ancient weapons. |
