استسلم

! (استسلم الجنرال (لى

General lee surrendered!

! أنا استسلم

I surrender!

! استسلم فحسب أيها اللقيط

Just surrender bastard

! استسلم

I surrender!

"بعد سنوات من الحرب المجاعات والمرض استسلم الجنوب جالباً نهاية حاسمة"

After years of war, starvation and sickness, the South surrendered, bringing a decisive end to... (exaggerated snoring)

! أستسلم !

I surrender!

! أستسلم

I surrender!

! أستسلم؟

To surrender?

! أنا أستسلم

I surrender!

! إذا لم تستسلم، كل رجل وامرأة وطفل سيهلكون

If you do not surrender, every man, woman and child will perish!

" ولا تستسلم

Never surrender."

"لا تستسلم أبدا"

"Never surrender."

(والآن يا سيد (ميديشي بما أنك جعلت جمهورية (فلورينسيا) تستسلم هل يمكننا سكب النبيذ على الأقل ؟

And now, my Lord Medici, that you've surrendered the Republic of Florence, can we at least pour the wine?

, لو كنت شجاعاً بما يكفى كى تسالنا - , أن تلعب الكرة معنا لماذا تستسلم ؟

If you were brave enough to challenge me to play soccer, why do you now surrender?

فقد كان يأتي من كلّ الجوانب .حتى تستسلمين

He'd come at you from all sides until you surrendered.

لم أعهدك تستسلمين لأحد أو أي شيء

Huh. I've never known you to surrender to anyone or anything.

هل تستسلمين؟

- Do you surrender?

! إنه يستسلم - ماذا؟

He surrenders!

.. ويغم) نائم خلال أحداث الشغب)" "شرطي يستسلم لسيارة تطلق النار

Wigum sleeps through riot Top cop surrenders to backfiring car

...لن يدافع عن المدينة عن عمد لكن يجب أن يظهر للآخرين أنه قاتل قبل أن يستسلم

He will not defend the town purposefully but needs to make a show of a fight before he surrenders.

.الثورىّ لا يستسلم أبداً .إنه يقاتل طيلة الطريق

A revolutionary never surrenders. He fights all the way

الجندي الجيد لا يستسلم ابداً ولكنّه دائماً يميز العدو حينما يراه

A good soldier never surrenders, but he always recognizes the enemy when he sees him.

! إننا نستسلم !

We surrender.

! لكننا نستسلم

But we surrender.

! لن نستسلم أبداً

Never surrender!

! نحن نستسلم

We surrender!

... وهذا فقط من أجل من خانوكم بجعلكم تستسلمون

This is only just for it is they who betrayed you by surrender.

تستسلمون كالجبناء ثم تهربون كالكلاب

You surrender like cowards, then you run away like dogs.

ستذبحونني وتقدمون رأسي عندما تستسلمون

You'll slay me and offer my head when you surrender.

سوف تستسلمون، وإلا أطلقت اللعنة الأخيرة

"You will surrender, or I will release the final curse,

.ببعض الأحيان يستسلمون و حسب

Sometimes they just surrender.

.ربما سوف يستسلمون .او ربما سوف يقاوموا

Maybe they'll surrender. Or maybe they'll fight.

.ربما يستسلمون لحماية أنفسهم من الهزيمة بالتأكيد

They might surrender to spare themselves certain defeat. Tomorrow?

.سفورزا من فورلي لا يستسلمون ابدا

The Sforzas of Forli never surrender.

: في هذه اللحظة حتماً يقول " الاباتشي يجب أن يستسلمون "

Right this minute he's probably saying, "Now the Apaches will have to surrender. "

.ألمانيا استسلمت.

Germany surrendered.

.الحرب انتهت .لأن مصلحة الضرائب استسلمت

The war ended because the IRS surrendered.

.لقد استسلمت.

I have surrendered.

أنا لم أمسك بك أنت استسلمت بإرادتك

I didn't catch you, you surrendered.

استسلمت ألمانيا رسمياً في السابع من أيار/مايو

Stone: Germany officially surrendered may 7th.

.اِننا استسلمنا

We surrendered.

،لقد انهزمنا بالحرب لقد استسلمنا

We've lost the war. We've surrendered.

أنا و قلبي استسلمنا تماما لك . . هذا الكافر وقع في الحب .

Me and my heart have totally surrendered to you this infidel has fallen in love!

ربما نكون قد استسلمنا، كيف يعمل ؟

Maybe we've surrendered. What d'you do to it?

سيكون افضل لو فقط استسلمنا

It would be better if we just surrendered.

- الفرنسيون استسلموا -

- The French have surrendered.

.العشرات منهم استسلموا

Dozens of these Scorpions, they surrendered.

.لقد استسلموا حتى بدون أن يرفعوا سيوفهم

They surrendered not even drawing their swords.

أيضا، استسلموا 3 مرات في نفس الحرب.

Also, they surrendered 3 times in the same war.

اذا لولا هؤلاء الملوك الجبناء الذين استسلموا للبريطانين!

If it weren't forthose cowardly kings who surrendered to the British!

(لا تستسلمي (كيتي.

Never surrender, Kitty.

.يجب أن تستسلمي كلياً

You must surrender completely.

،(إذا لم تستسلمي يا (صوفيا فسوف يقتلونكِ، ألا تفهمين؟

Sophia, if you don't surrender, they're going to kill you. Don't you get it?

أباكِ علّمك ألّا تستسلمي مطلقاً

Your father taught you never to surrender.

أشعر أنّك لم .تستسلمي تماماً إلى النداء

I feel that you haven't quite surrendered to the call.

في بعض الأحيان ، على مر السنين جمعتُ بين بيللا و جدتي كلاهما قويتان لم يستسلما بسهولة

In some ways, over the years, I've mixed Bella up with grams... both strong women who didn't surrender easily.

.استسلميّ أيها القائد (جوليا ويلسون) للشرطة .بعد انتهاء حادث المطاردة

SEAL Commander Jillian Wilson surrendered to police after a crash ended the chase.

،العميلة "ماي"، استسلمي .وسوف تحصلين على الرضا

Agent may, surrender, and you will find satisfaction.

الآن استسلمي أو تموتي

Now surrender or die.

القي سلاحك و استسلمي

Drop your weapon and surrender.

فقط استسلمي ؟

"Just surrender"?

اخبرونى ان الجنود الالمان استسلمو لك

A platoon of German soldiers surrendered to you.

عندما كان طالب جامعى غادر لأجل الحرب و حاصر الالمان و استسلمو

Took time out of college to fight the war. Got a whole platoon of Jerries to surrender.

انه مستسلم

- He's surrendering.

,لابد أن هذا صوت استسلام رحم القطة

Oh, my God, that must be the sound of a surrendering cat uterus.