bezigen

Dat soort taal bezigen we hier niet.

We don't use that kind of language here.

Dat soort taal bezigen wij niet.

We don't use that kind of language in here. Show some respect.

Gelieve dat soort taal niet in mijn aanwezigheid te bezigen.

I'll thank you not to use that kind of language in my presence.

Ik kan de taal niet gebruiken zoals u het doet... maar u begrijpt wel wat ik bedoel met het bezigen van vuiligheid.

"I can't use the type of language that you use, "but you know what I mean when I say 'filth, flarn, flarn, flarn, filth'."

Meneer er is geen enkele reden zulke taal te bezigen.

You could bite me. Sir, there's really no reason to use that language. Uh-huh.

"Dit is niet het juiste moment want we zijn met testen bezig."

"Oh, this isn't a good time because we're doing SAT prep."

"Oh, ik was druk bezig met het huis

"Oh, I was busy working on the house.

- Als je toch bezig bent, Dude... hij is de grootste zondaar van de familie.

Well, while you're at it, you might... You might mention Dude because he's the most sinningest in the family.

- Bij jou niet. Houd jij je maar gewoon bezig met de vliegenmepper of zo.

Well, why don't you just, uh, amuse yourself with the flyswatter or something?

- Daar houden we ons niet mee bezig. Ik wil niet dat Richie zich rotzooi in het hoofd haalt.

-'Cause we don't do that crap around here and I don't want Richie getting any ideas, all right?

Ik had niet verwacht dat, vooral jij, zo'n taalgebruik bezigt.

I had not expected you, of all people, to use such language.

Mr Kennedy, u bezigt de termen 'oorlogskas' en 'schandelijk'.

Mr Kennedy, you have used this term "a war chest", to which you have now added "unholy"... - Wait a minute... - lf l may finish.

De uitspraak: 'Ik wil nu even alleen zijn'... wordt hier veel te vaak gebezigd.

l think that the words, " l want to be alone right now" are used far too often around here.

Nooit, maar dan ook nooit, bezigde hij grove taal.

He was called Flack. He never ever used foul language.

U bezigde misschien onjuiste leuzen, maar u gebruikte vreedzame middelen.

Although you chose the wrong slogans, you used a peaceful methods.

Ze bezigde een afgrijselijke taal. Ik was geshockeerd!

She used the most disgraceful language.

Ik vond bezige sukkel bijzonder wreed.

I thought "amuse-douche" was particularly cruel.