Turkish
| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| " Tek yaptığımız , üstünde hakkımız olan nakil hatlarına çifte rezervasyon yapmak ve " Hattı kullanmak istiyorsanız dökülün paraları . " demekti . | 'What we did was overbook the transmission line we had the rights on and said to California Utilities, 'lf you want to use the line, pay us.' |
| " Tek yaptığımız, üstünde hakkımız olan. ...nakil hatlarına çifte rezervasyon yapmak ve. " Hattı kullanmak istiyorsanız dökülün paraları. " demekti. | 'What we did was overbook the transmission line we had the rights on and said to California Utilities, 'lf you want to use the line, pay us.' |
| "...depolamak, alıkoymak, sahiplenmek, elinde bulundurmak, kullanmak ya da kullanmakla tehdit etmek yasadışıdır." | "receive, stockpile, retain, own, possess, or use "or threaten to use any chemical weapon. |
| "Ara sıra varolan parçaları kullanmak gerekir." | Sometimes you have to use existing parts. |
| "Aşağıda bazı düşüncelerim ve incilden bazı bölümler var". "belki bunları vaazında "kullanmak isteyebilirsin... " | I've taken the liberty of jotting down a few thoughts... and some text from Matthew... which I thought you might want to use in your sermon tom--" |
| "Alet"imi birçok iş için kullanırım. | I use my wiener for lots of stuff. |
| "Aman da hazırcevapmış" "Çok zekiyim. Hazırcevap gibi kelimeler kullanırım" | 'What a repartee' 'I'm so smart, I use words like repartee' |
| "Bebeğim, işerimizden ayrılmayalım, ben birikimlerimi kullanırım... ve daha iyi bir iş bulduğunda, bana yardım edersin" dedim. | "Baby, let's keep our jobs and I'll use my savings... and when you get a better job, you can help me." |
| "Hayır"ın gücünü arkadaşın Barney'in kalbini kırmak için kullanırım. | I can use the power of "no" to break your friend, Barney. |
| "Ilkel". Bu kelimeyi durkmaksızın kullanırım. | The "primitive." I use that word endlessly. |
| "Bir romanda kimi istersen kullanırsın... "Arada bir ortaya çıktıkları ve yatakta iyi oldukları sürece." | "You can use anyone you like in a novel... as long as you drop it in somewhere that they're good in bed even though..." |
| - "At" bir kelime, ve burada A harfini kullanırsın. Peki bu ne? | - "Horse" is a word, and there you would use "H." And what about this one? |
| - Arabam yok ama. - Olsun, Andre'ninkini kullanırsın. | That's fine, you can just use Andre's. |
| - Bayırdan inerken kayak kullanırsın... | You use skis on a slope... |
| - Belki sadece emin olmak için bile kullanırsın. | Maybe you'll use it anyway, just to make sure. |
| "Bu kitap adına 'istemek' denen kadim gücü kullanır." | "This book uses the ancient power of wanting." |
| "Kendi arazisine giren her kız ve kadını yatağa atmak için kendi profesyonel statüsünü kullanır.". | "who uses her professional stature" "to bed every girl and woman who crosses her path" |
| "Tanrı günahın masumu nasıl acıttığını göstermek için kuzuların kurban edilmesini kullanır. | "God uses sacrifice of lambs "to show how sin hurts the innocent. |
| "alır ve onları cadıların güçlerini ele geçirmek için kullanır." | "Innocents and uses them as pawns to steal a witch's power." |
| "Öfke ve kin sergilendiği sürece, Dr. Hodgins bunlardan sıyrılmak için zararsız komplo teorilerini kullanır. | "While exhibiting anger and hostility toward authority, "Dr. Hodgins uses "harmless conspiracy theorizing as an outlet. |
| "Onu uzaklara gitmek için kullanacağım. | "I will use it to go away. |
| "gizli kahramanlığımı" kullanacağım. | I will use my "covert prowess." |
| 'Renk'e 'boya' diyeceğim ve metrik sistemi de kullanacağım. Hatta metreküp, milimetre... | And I will use the metric system with every cubic milliliter of blood in my... |
| - David, bu silahı kullanacağım! | - David, I will use this weapon! |
| - Kondom kullanacağım. | No, I-I will use condoms. |
| - Zaten kullanıyorum ama dikişleri hissetmiyorum. | I am using the seams, but I can't feel the seams. |
| Ama işin aslı; onları, seni korumak için kullanıyorum. | But the truth is, I am using them to protect you. |
| Ben de ona, "EVE kullanıyorum, yeni sabunum" dedim. | I told her, " I am using the new soap Eve." |
| Ben Ölüm Defteri'ni bir insan olarak, insanlar için kullanıyorum. | I am using this Death Note as a human for humans. |
| Bildiğimi kullanıyorum, Booth. | I am using what I know Booth. |
| " Sevgili Lisa, dün gece bir sıçanı yastık olarak kullandım babana teşekkür ederim mi" yazacaktım? | " Dear Lisa, last night... I used a rat for a pillow thanks to your pop"? |
| "Alınyazısı", "Ruh Eşi", "Arzular" gibi etkili kelimeler kullandım. | I used impressive words like "destiny", "soul mate", "yearnings". |
| "B" birimini kazmak için kullandım. | I used it to dig the "B" unit. |
| "Chloe, diş fırçanı kullandım." | "Chloe, I used your toothbrush." |
| "Kahve rengi gözlü kız"şarkısını nasıl kullandım | About how I used to sing "brown eyed girl" |