Utilizar (to use) conjugation

Spanish
143 examples

Conjugation of eiti

Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Present tense
utilizo
I use
utilizas
you use
utiliza
he/she/it uses
utilizamos
we use
utilizáis
you all use
utilizan
they use
Present perfect tense
he utilizado
I have used
has utilizado
you have used
ha utilizado
he/she/it has used
hemos utilizado
we have used
habéis utilizado
you all have used
han utilizado
they have used
Past preterite tense
utilicé
I used
utilizaste
you used
utilizó
he/she/it used
utilizamos
we used
utilizasteis
you all used
utilizaron
they used
Future tense
utilizaré
I will use
utilizarás
you will use
utilizará
he/she/it will use
utilizaremos
we will use
utilizaréis
you all will use
utilizarán
they will use
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Conditional mood
utilizaría
I would use
utilizarías
you would use
utilizaría
he/she/it would use
utilizaríamos
we would use
utilizaríais
you all would use
utilizarían
they would use
Past imperfect tense
utilizaba
I used to use
utilizabas
you used to use
utilizaba
he/she/it used to use
utilizábamos
we used to use
utilizabais
you all used to use
utilizaban
they used to use
Past perfect tense
había utilizado
I had used
habías utilizado
you had used
había utilizado
he/she/it had used
habíamos utilizado
we had used
habíais utilizado
you all had used
habían utilizado
they had used
Future perfect tense
habré utilizado
I will have used
habrás utilizado
you will have used
habrá utilizado
he/she/it will have used
habremos utilizado
we will have used
habréis utilizado
you all will have used
habrán utilizado
they will have used
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Present subjunctive tense
utilice
(if/so that) I use
utilices
(if/so that) you use
utilice
(if/so that) he/she/it use
utilicemos
(if/so that) we use
utilicéis
(if/so that) you all use
utilicen
(if/so that) they use
Present perfect subjunctive tense
haya utilizado
I have used
hayas utilizado
you have used
haya utilizado
he/she/it has used
hayamos utilizado
we have used
hayáis utilizado
you all have used
hayan utilizado
they have used
Past imperfect subjunctive tense
utilizara
(if/so that) I have used
utilizaras
(if/so that) you have used
utilizara
(if/so that) he/she/it have used
utilizáramos
(if/so that) we have used
utilizarais
(if/so that) you all have used
utilizaran
(if/so that) they have used
Past imperfect subjunctive (second) tense
utilizase
(if/so that) I have used
utilizases
(if/so that) you have used
utilizase
(if/so that) he/she/it have used
utilizásemos
(if/so that) we have used
utilizaseis
(if/so that) you all have used
utilizasen
(if/so that) they have used
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Past perfect subjunctive tense
hubiera utilizado
I had used
hubieras utilizado
you had used
hubiera utilizado
he/she/it had used
hubiéramos utilizado
we had used
hubierais utilizado
you all had used
hubieran utilizado
they had used
Past perfect subjunctive (second) tense
hubiese utilizado
I had used
hubieses utilizado
you had used
hubiese utilizado
he/she/it had used
hubiésemos utilizado
we had used
hubieseis utilizado
you all had used
hubiesen utilizado
they had used
Future subjunctive tense
utilizare
(if/so that) I will have used
utilizares
(if/so that) you will have used
utilizare
(if/so that) he/she/it will have used
utilizáremos
(if/so that) we will have used
utilizareis
(if/so that) you all will have used
utilizaren
(if/so that) they will have used
Future perfect subjunctive tense
hubiere utilizado
I will have used
hubieres utilizado
you will have used
hubiere utilizado
he/she/it will have used
hubiéremos utilizado
we will have used
hubiereis utilizado
you all will have used
hubieren utilizado
they will have used
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Imperative mood
utiliza
use!
utilice
use!
utilicemos
let's use!
utilizad
use!
utilicen
use!
Imperative negative mood
no utilices
do not use!
no utilice
let him/her/it use!
no utilicemos
let us not use!
no utilicéis
do not use!
no utilicen
do not use!

Examples of utilizar

Example in SpanishTranslation in English
"Angelo, David quiere utilizar 'Song to the Siren' en su película"."Angelo, David wants to use this 'Song to the Siren' in his film."
"Así que decidimos utilizar uno que alguien más lo había hecho antes."'So we decided to use one someone else had made earlier.'
"El plan para utilizar el de ala fija"The plan to use the fixed-wing
"Eso le permite utilizar el heraldo real británico. ""that is allowed to use the British royal herald."
"Lakshman me ayudara a utilizar el arco ..."Lakshman will show me how to use a bow ..
- Bien Existen casi 50 facciones politicas en la ciudad en estos momentos y utilizo informantes para identificar las mas agresivas.There are nearly 50 political factions in this city at the moment and I use informants to identify the more aggressive ones.
- Eso es exactamente por lo que utilizo este lugar... para los negocios.- That's exactly why I use this place... I mean, for business.
- Ni tampoco televisión o pastel. y lo utilizo todo el tiempo....butIuse themallthetime.
- No a mi, utilizo mis puños si hace falta.- Not me, I use my fists if need be
- No la utilizo para dormir.- I don't use it in my sleep.
"Tu los utilizas como escalones,"you use them as stepping stones,
, ¿desde cuánto utilizas palabras como "aguzando"?Who uses words like "honing"?
- De todos modos utilizas demasiado este palabra.~ You over-use that phrase anyway.
- Mientes cuando no debes y utilizas la verdad para lastimar.- You lie when you shouldn't and use the truth to hurt.
- Si tu utilizas el otro boleto...As long as you use the companion ticket. Wait, just two tickets?
"Connor, cuidado, utiliza un veneno tóxico para paralizar a sus presas".'Connor, be careful, it uses a toxic venom to paralyse its prey.'
"La mujer utiliza la inteligencia para hallar motivos que apoyen su intuición"."A woman uses her intelligence to find reasons to support her intuition".
"Mientras exhibe ira y hostilidad contra la autoridad, el Dr. Hodgins utiliza inofensivas teorías conspiratorias como válvula de escape""While exhibiting anger and hostility toward authority, "Dr. Hodgins uses "harmless conspiracy theorizing as an outlet.
"Si habla con alguien sin formación utiliza palabras sencillas... para que la persona no se sienta inferior."If he talks to someone untrained He uses simple word - To the person should not feel inferior.
"de todo el mundo," "que utiliza en sus clases"."from around the world, which he uses in his classes."
"Anclado" es la palabra que utilizamos."Anchored" is the word that we used.
*Nosotros nunca utilizamos esa palabra.*♪ We never use that word ♪
- Desde luego que los simios educados consideran que esas nociones religiosas son cuentos metáforas que utilizamos para explicar nuestros orígenes.Most educated apes consider such religious notions as fairy tales. Metaphors we use to explain our origins.
- Está bien. Porque sabes, no la utilizamos demasiado, entonces...'Cause, you know, we don't use it very much anyhow, so...
- Las utilizamos en los sueños.We use them in the dreamings.
- ¿Por qué no utilizáis focos?- (Ed) Why don't you use any lights?
Deberíais estar agradecido, señor, de que os hayan ahorrado los métodos que utilizáis en otros.You just be grateful, sir, that we have spared you the methods you use on others.
Es el mismo arma que utilizáis tu banda y tú.It's the same gun that you and your crew use.
Es una bonita casa con mucho espacio, con suficientes sillas, pero no utilizáis todas las habitaciones.It's a nice big house. Enough chairs. So many rooms you can't use them all.
Incluso utilizáis cadáveres para vuestros intereses.You even use corpses to your own ends.
"Duda razonable"... dos palabras que rara vez utilizan en la conversación diaria.[ Mac ] "reasonable doubt"-- two words we rarely use in everyday conversation.
"Las estrellas lo utilizan."Stars use it.
"Los ingleses son listos y usan goma y papel." "Pero los rusos, para consolarse, utilizan los dedos."While the others still use their fingers to give relief
"Los judíos nos roban el dinero mediante su gobierno en manos de los sionistas y utilizan a los negros para introducir drogas en nuestras oprimidas comunidades de minoría blanca"."And the Jews steal our money through their Zionist-occupied government and use the black man to bring drugs into our oppressed white minority communities."
"Nolweps" son armas no letales que se utilizan en el control de multitudes y en el mantenimiento de la paz.Nolweps are non-lethal weapons used for crowd control and peacekeeping.
! Yo utilicé la cafetera francesa.I used the French press.
- Lo utilicé con otro paciente.- I used it for a patient.
- No, utilicé mis ahorros.I used my savings.
- No, yo lo utilicé para ir contra Mónica, y ahora lo está utilizando contra Jessica.- No, I-I used you to get to Monica, and then I used her, and now he's taking it out on Jessica.
- Pensé ... -¿ Que utilicé todas en Hefestos?- I thought... - that I used them all up at Hephaestus?
"Asesinaste a mi hijo, y utilizaste mi linterna para hacerlo""You murdered my son, and you used my flashlight to do it."
"Me and My Shadow". La utilizaste en Cleveland." Me and My Shadow." You used it in Cleveland.
"Un gilipollas", creo que es el término que utilizaste la última vez."A schmuck," I believe, was the term you used at the time.
- Así que la utilizaste. - La entrené.So you used her.
- Así que, me utilizaste.So, you used me.
" A pesar de que las palabras que utilizó acerca de que sea imposible, 'y que tenía que ser fuerte por mí."Even to the words he used about it being hopeless, and he had to be strong for my sake.
"El hombre mono utilizó sus habilidades primitivas para escapar... pero nosotros éramos más inteligentes, y buscamos carnada para una trampa.""The Ape Man used his primitive skills to escape, "but we knew we were smarter. "So, we decided to set a trap.
"Lo está deseando" fue la elegante frase que utilizó.'Gagging for it' was the charming phrase he used.
"Nuestra visitante dice que llegó a Vyus de un lugar más allá de las estrellas aunque no puedo comprender la ciencia de ese instrumento, Stargate, que utilizó"."Our visitor claims to have come to Vyus from beyond the stars themselves,... ..though I cannot comprehend the science behind this Stargate device she used."
"Una propaganda antisemita que incluso Hitler utilizó."And it's a bit of anti-Semitic propaganda that even Hitler used".
Lo utilizasteis, ¿verdad?You used him, didn't you?
Mi padre está muerto, hijo de puta, y vosotros lo utilizasteis.! My father's dead, you son of a bitch, and you used that.
Puedes considerar esto una victoria, pero utilizasteis fondos del gobierno para una venganza personal, nunca avisasteis a Seguridad Nacional, y ahora seis personas, incluyendo dos de vuestros agentes, estan muertos.You may consider that a victory, but you used government funds for a personal vendetta, never called Homeland Security, and now 6 people, including two of your agents, are dead.
Te diré qué haremos, si nos das el arma que utilizasteis, quizás le diré a esta encantadora dama que te ofrezca un trato.Tell you what, you give us the gun that was used, and maybe I'll have this lovely lady here cut you a deal.
¿Podéis decirme si anoche utilizasteis una corona como sello?Can't you just tell me if you guys used a crown stamp last night?
*En el camino que utilizaron*♪ In the way that they used-ter ♪
- Así que su trabajo sugiere que los Fundadores utilizaron la tumba vacía de Washington para ocultar el lugar de la tumba real de Howe.So your work suggests the Founders used Washington's empty tomb to conceal Howe's actual grave site.
- Bien, interesante... la jarra fue una de las muchas que los supervivientes utilizaron para enterrar su dinero.- Well, interesting sidebar-- the jar was one of several the survivors used to bury their money.
- Cuenta la leyenda que los lugareños la utilizaron como un poderoso afrodisíaco.Legend has it that the locals used it as a powerful aphrodisiac.
- Ellos utilizaron su propio compresor.-They used their own compressor.
Con su permiso, utilizaré uno de los coches.With your permission, I will use one of the cars.
Creo que utilizaré el baño.I guess I will use the facilities.
No, utilizaré el dinero para reconstruir escuelas, rutas, un verdadero hospital.No, i will use the money to rebuild schools, Roads, a real hospital.
Personalmente, no creo. Pero sé que otras personas sí y por lo tanto lo utilizaré como método.I myself do not believe, but I believe that others believe, and therefore I will use it.
Si alguno de vosotros se me acerca, utilizaré el hacha.If either of you come near me, I will use the axe.
Para llevarte a Flora, utilizarás todas las cartas sucias de la baraja.To take Flora, you will use every dirty card in the deck.
Piensas que me utilizarás para tu causa.You think that you will use me for your cause.
Si salvo a su familia, Excelencia, debeís jurarme que utilizarás tu influencia con el Papa... para levantar la prohibición de la brujería, que no es adoración del diablo, son cosas naturales, los recursos dados por Dios.If I save your family, Excellency, you must swear that you will use your influence with the Pope to lift the ban on witchcraft, which is not Devil worship, but natural, God-given remedies.
Y utilizarás esta noche como plataforma para demostrar que nuestra separación es civilizada y justa, asegurando la confianza de tu padre en tu liderazgo sobre Grayson Global.And you will use this evening as a platform to show that our separation is civil and fair, ensuring your father's confidence in your ongoing leadership of Grayson Global.
y a cambio, utilizarás tu influencia con el fiscal, para retirar los cargos.And in exchange,you will use your influence with the D.A. to get the charges dropped.
"El Nacional Socialismo utilizará su propia revolución, para establecer un Nuevo Orden Mundial ~ Adolfo Hitler ~""National socialism will use it's own revolution for establishing a - New World Order." ~Adolf Hitler
- Y es la que utilizará usted - ¿Cómo?-It is the one you will use. -How?
Además, el Fiscal del Estado utilizará todos los recursos del Departamento de Justicia para prohibir cualquier intento de establecer una entidad geográfica en la que las drogas sean legales.Furthermore, the US attorney here will use all the resources... of the Justice Department to interdict and destroy any attempt... to establish a geographic entity where drugs are legal.
Cada hombre, desde el jefe hasta el mensajero - te utilizará.Every guy from the boss to the messenger boy- will use you.
Como hacen tan bien su trabajo... el Sindicato los utilizará.Because you guys are so good at it... the Syndicate will use you.
- Esto, amigo mio, es lo que tu y yo utilizaremos para liberar la Red.- This, my friend, is what you and I will use to free the Grid.
Así que si no podemos utilizar el gas contra Rusia, lo utilizaremos contra Norteamérica.So if we cannot use the gas against Russia, we will use it against America.
Así saldrán los guardias.. y entonces utilizaremos nuestra astucia para derribarles.'This will bring out the guards 'and at that point we will use our cunning to overpower them.'
Bien, Sr. Chandler, ahora que ha dominado la técnica, utilizaremos la lengüeta.Now, Mr. Chandler, since you've mastered the technique, we will use the duck reed.
Diez años de paz... necesitamos ese tiempo... utilizaremos ese tiempo.We need that time We will use that time
- Hay personas que te utilizarán, Dash.- There are people who will use you, Dash.
Ahora, para esto, utilizarán inteligencia.Now for this, you will use intel.
Algunos de los militantes utilizarán cualquier táctica para ponerles fin.Some of the militants will use any tactics to halt them.
El pensamiento violento colectivo dinámico clásico significa que utilizarán cualquier tipo de ventaja que puedan para conseguir lo que quieren.Classic violent group-think dynamic means that they will use any form of leverage they can to get what they want.
El sargento Hall establecerá una lista de conductores designados, y los utilizarán para dejar la fiesta.Sergeant Hall will post a list of designated drivers, and you will use them leaving the party.
"Sosa" no es la palabra que utilizaría."Dull" is not the word I would use.
Así no es como la CIA utilizaría un avión secreto?That's not how the CIA would use a secret plane?
Así que nos preguntamos, ¿por qué Verónica utilizaría a otra gente para asesinar? ¿Por qué la sudes no apretó el gatillo por sí sola?So we asked ourselves, why Veronica would use other people to kill, why the unsub couldn't pull the trigger herself, why she needed to prey on these boys?
Bueno no es la palabra que yo utilizaría pero deberías ver esto antes de devolver cualquier llamada."Good" is definitely not the word I would use, but you should see this before you return any calls.
Desventuras no es la palabra que yo utilizaría.Misadventures is not the word that I would use.
Si fueras listo, Jack, - utilizarías a Freddie Lounds.If you were smart, Jack, you would use Freddie Lounds.
Solo tú utilizarías un roce con la muerte para manipularme emocionalmente.Only you would use a brush with death to emoonally manipulate me.
Hemos sobrevivido gracias a nuestro arsenal... porque el enemigo sabía que lo utilizaríamos.We've stayed alive because we built up an arsenal and we've kept the peace because we've dealt with an enemy who knew we would use that arsenal.
Recuerdo todo lo que me enseñaste.... cómo pensar como un puritano, ver a través de sus ojos codiciosos... realmente estos árboles eran poderosos buques y casas en construcción... y cómo, un día, utilizaríamos su insaciable deseoI remember all you taught me... how to think like a puritan, to see through their greedy eyes... these woods were really mighty ships and houses in the making... and how, one day, we would use their unquenchable desire
¿Debo entender que utilizaríais vuestra influencia para ayudar a ese blasfemo?You would use your influence to assist this heretic?
Así qué, imagina realmente que los artífices de esta estructura utilizarían el mismo engaño dos veces.So you really imagine the architects of this structure would use the same deception twice.
Enemigos que utilizarían cualquier cosa para perjudicarme.Enemies who would use anyone or anything to hurt me.
Los sucesivos gobiernos griegos utilizarían el aparato del Estado:Successive greek governments would use the state apparatus--
No utilizarían su tecnología, ni atacarían por el aire.They wouldn't use our technology or fight an airborne battle 'cause they know eventually we would use nuclear weapons.
Pero aquellos que quieren cortar lazos con el gobierno, utilizarían sistemas que están fuera de la red, que son muy raros.But people who want to sever ties with the government, they would use off-grid systems, which are very uncommon.
"Creo que Wainwright sufre una locura transitoria... y su condición lo expone a que el enemigo lo utilice.""I believe that Wainwright has become temporarily unbalanced, and that his condition renders him susceptible of enemy use."
"Cuando se utilice la última alma y el Guf esté vacío, el mundo se acabará."Lt's when the last soul is used, and The Guf is empty, that the world will end.
"Por favor, solo utilice gas compatible con esta estufa"."Please ensure that you only use white gas "compatible with this stove.
"Si renuncio a mi amor, Nunca utilice un BlackBerry. ""If you renounce my love, I never use a BlackBerry. "
# Algunos quieren que los utilices #Some of them want to get used by you
(Timbre de la puerta) recuerda Max, cuando utilices esta entrada ...(DOORBELL RINGING) Now, remember, Max, when you use this entrance...
*Y si haces una tostada, no utilices*♪ And if you make toast, you don't use ♪
- Eh, no lo utilices así.- Don't use him like that.
- Estás... estás en la lista negra. Lo que significa que cualquier dispositivo electrónico que utilices pueden enlazarlo a ti, grabarán y capturarán todos esos datos..Uh, you're--you're on the cast-iron cover list, which means any-- any electronic, uh, device you use that they can attach to you, they'll record and capture all that data.
- Será mejor que utilicemos el ascensor.- Perhaps we'd better use the elevator.
-Espero que puedan sacar este tipo de DVD o cualquier cosa que utilicemos para ver en 10 años y que el programa siga entreteniéndolos y conmoviéndolos y sea gracioso.- I hope that you can dig out these DVDs or whatever thing we use to watch things in ten years and that the show is still entertaining and moving and funny. I'm all done.
75 dólares a la semana, a pagar te utilicemos o no.75 a week, to be paid whether we use you or not.
A menos que encontremos las siete esferas y utilicemos ese deseo para desaparecer a Piccolo de este mundo, no tendremos defensa contra él.Unless we find the Dragonballs.. and use our wish to banish Piccolo from this world... We will have no defence against the unslaught.
A partir de ahora, cada vez que utilicemos su nombre, es "presunta asesina Amanda Clarke".From here on, every time we use her name, it's "alleged killer Amanda Clarke."
El cuerpo que tenéis ante vosotros será el que utilicéis... en las prácticas de los dos cursos siguientes.The body in front of you is the one you will use in the practical classes over the next two terms.
Os imploro que utilicéis vuestra gran influencia aquí, en la corte, para sacar a Inglaterra de la catástrofe y retirarla de la ruína que se avecina.I beg you to use the great influence you have, here at court, to pull england back from the brink of catastrophe and ruin!
Os sugiero que la utilicéis.I suggest you use it.
Pero no voy a hacerlo, y eso es porque, bueno, quiero que utilicéis vuestra imaginación.But I'm not going to, and that's because, well, I... I want you to use your imagination.
Pero, si no tenéis ni lo uno ni lo otro, a lo mejor podéis llevar a quienquiera que utilicéis para matar vuestra soledad.But I mean, if you don't have one of those, you can probably just bring whoever it is you use to kill your loneliness.
"...por favor utilicen el tren siguiente."please use the next train.
"¡No utilicen los condones!"don't use the condoms!
- No hemos venido a que nos utilicen.- No, we're not here to be used.
- Odio que me utilicen.- I don't like being used.
- utilicen sus identificaciones.To use their I.D. badge to gain entry.
¿Es posible que utilizaran otra salida? No, señorita.Is it possible that they could have used some other exit?
Puede que yo lo utilizase, pero no necesariamente tienen relación conmigo.I may have used them, but they don't necessarily link back to me.
En dos horas, elegiréis los equipos, así que utilizad vuestro tiempo para haceros indispensables.In two hours, you'll pick teams, so use your time to make yourselves indispensable.
Entonces, al final, ¿hemos aprendido algo de este vistazo de por qué el mundo se desarrolló como lo hizo, que sea de utilizad en nuestro futuro?So, in the end, have we learned anything from this look at why the world turned out the way it did, that's of any use to us in our future?
No, utilizad éste.No, use this.
Si para sonaros la nariz no queréis usar los dedos... ¡utilizad un pañuelo!If you want to blow your nose, and don't want to use your fingers, use, at least, the handkerchief!
Si queréis hablar con alguien, utilizad otra historia como tapadera.If you want to talk to anyone, use a cover story.
"... jamás he utilizado pinchos con el ganado."'That's a damn lie. Not one of our wranglers ever used a prod.'
"Almirante Acrónimo"... un apodo sólo utilizado dentro de la oficina de Asuntos Exteriores."Admiral Acronym"... a nickname only used inside the Foreign Office.
"B. Algo utilizado para estudiar objetos pequeños,(ECHOING) "B. Something used to study small objects,
"Dependiendo del equipo utilizado podrá haber traumas en el cuerpo del ejecutado."Depending upon the equipment used, there will be some physical trauma to the executee's body.
"El cianuro utilizado en Irán, es una... sustancia tóxica mortal."Cyanide is used in Iran, is an extremely toxic substance.
"...esta vez utilizando su toalla de baño""...this time using his bath towel as a ligature"
"El Führer le está utilizando para entrenar a sus mejores pilotos."The Führer is using him to train his best pilots.
"El examen de los fondos marinos en el lugar del accidente... utilizando el sumergible Star III."Seabed survey at the crash site. - using the submersible Star III.
"En este momento estamos utilizando una estructura del siglo 19 'para combatir lo que es un problema siglo 21'At the moment we are using a 19th century structure to combat what is a 21st century problem.
"Fórmula utilizando tuberías estándar de 100, en pies. "'"Formula using constant one-hundred size of standard pipe in inches. '"
- Hey Reggie, utilizá esto.- Hey Reggie, use this.
-Antes , utilizá esta lavanda como un antiséptico.Before going, would you usethis?

More Spanish verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

agilizar
speed up

Similar but longer

inutilizar
disable
reutilizar
reutilize
sutilizar
quibble
utilizarse
utilize

Random

trastumbar
do
trocar
barter
tropezarse
tripping
ulcerar
ulcerate
unificarse
unified
uñir
link
uperisar
do
usurpar
usurp
utilizarse
utilize
vaporear
do

Other Spanish verbs with the meaning similar to 'use':

None found.
Learning Spanish?