Speak any language with confidence

Take our quick quiz to start your journey to fluency today!

Get started

Atar (to tie) conjugation

Spanish
111 examples
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Present tense
ato
atas
ata
atamos
atáis
atan
Present perfect tense
he atado
has atado
ha atado
hemos atado
habéis atado
han atado
Past preterite tense
até
ataste
ató
atamos
atasteis
ataron
Future tense
ataré
atarás
atará
ataremos
ataréis
atarán
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Conditional mood
ataría
atarías
ataría
ataríamos
ataríais
atarían
Past imperfect tense
ataba
atabas
ataba
atábamos
atabais
ataban
Past perfect tense
había atado
habías atado
había atado
habíamos atado
habíais atado
habían atado
Future perfect tense
habré atado
habrás atado
habrá atado
habremos atado
habréis atado
habrán atado
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Present subjunctive tense
ate
ates
ate
atemos
atéis
aten
Present perfect subjunctive tense
haya atado
hayas atado
haya atado
hayamos atado
hayáis atado
hayan atado
Past imperfect subjunctive tense
atara
ataras
atara
atáramos
atarais
ataran
Past imperfect subjunctive (second) tense
atase
atases
atase
atásemos
ataseis
atasen
Yo
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Past perfect subjunctive tense
hubiera atado
hubieras atado
hubiera atado
hubiéramos atado
hubierais atado
hubieran atado
Past perfect subjunctive (second) tense
hubiese atado
hubieses atado
hubiese atado
hubiésemos atado
hubieseis atado
hubiesen atado
Future subjunctive tense
atare
atares
atare
atáremos
atareis
ataren
Future perfect subjunctive tense
hubiere atado
hubieres atado
hubiere atado
hubiéremos atado
hubiereis atado
hubieren atado
Tu
Él/ell(a/o)/ Usted
Nosotr(os/as)
Vosotr(os/as)
Ell(os/as)
Imperative mood
ata
ate
atemos
atad
aten
Imperative negative mood
no ates
no ate
no atemos
no atéis
no aten

Examples of atar

Example in SpanishTranslation in English
"Hoy es un buen día para atar cabos sueltos..."Today is a good day to tie up any loose ends...
"Pero no atar las cadenas.""But not to tie bonds."
"sólo unos cabos sueltos que atar"."Just a few loose ends to tie up."
#Deseo atar el mundo en los flecos de mi cabello.#Wish to tie the world in my flocks of hair
- Creo que Mason vino aquí para atar cabos perdidos.I think Mason came here to tie up a loose end.
- Después las ato.- Then l tie them up.
- Yo los ato, pa.-I'll tie up, Pa.
- Yo te los ato.I'll tie them.
- ¿Cómo lo ato?- How do I tie him?
A veces me ato por la noche.Um... sometimes I tie myself up at night.
"Veo que amas a Karin, pero también que la atas a ti"."I see that you love Karin, but that you also tie her to you".
# Así es como te atas los cordones #♪ here's how you tie a shoelace ♪
- Porque al igual que tú mehedadocuentadequesi nunca te atas a nada, nunca serás libre.- Because just like you I have realised that if you're never tied to anything, you'll never be free.
- Tomas un rehén igual que te atas las deportivas.You take a hostage like you tie your sneakers.
- ¿Así que la atas?So you tied her up instead? !
"Usted es una cadena que me ata abajo.""You are a chain that ties me down."
- La niña negra de mi tamaño... cuya mamá le enrolla el cabello en coquitos y lo ata con un pabilo.- A black girl about my size. Her mother gathers her hair in twirls and ties with a string.
- Supongo que hay algo que nos ata.I suppose that there is something that ties us up. Yes.
A parte de la teoría que acabas de sacar de tu... imaginación, ¿qué ata el arma a la Srta. Vilapando?So, aside from the theory you just yanked out of your... imagination, what ties the gun to Ms. Vilapando?
A veces lo ata fuera del correo... y ladra desesperado.She sometimes ties it up outside the post office.
- "Lo atamos""He's tied
- Irrumpimos en su casa y lo atamos.- We burst into his house and tied him up.
- Mejor lo atamos y lo dejamos.- Let's just tie him up and leave him.
- Mejor lo atamos.- Better tie him down .
Aunque si me zurráis y me atáis a ese árbol, os saldrá mejor de precio.If you beat me and tied me to that tree, you could have 'em for less!
¿Por qué me atáis así?4th brother, why tie me up in this manner?
"Gaúchos " atan sus caballos delante del obelisco... en la Avenida Río Branco en el corazón de Río de Janeiro... indicando la victoria de la Revolución de 1 930."Gaúchos " tie their horses up on the obelisk on Rio Branco Avenue... in the heart of Rio de Janeiro... indicating the victory of the 1 930 Revolution.
"Hold me cierro y me atan, señor.""Hold me close and tie me down, sir."
"¿Te excitan las películas donde le desnudan el torso a un marinero musculoso lo atan y lo azotan?""Are you turned on by movies "where a hunky young sailor is stripped to the waist, tied up, and flogged?"
# Ya no hay cuerdas que nos atan, no más perjuicio o fruncir el ceño # # Vamos a luchar hasta el final. #Gone are ropes that tie us down no more prejudice or frown we'll fight till the very brink
- Es donde atan a la gente... - ¡No!It's where they like tie people up.
" Yo me até porque no pude ponerme a luchar contra él. ""I got tied up so I couldn't put up a fight against him."
# La até en mi barba retorcidaI tied her in my twisted beard
- Bueno, yo la até a ella pero no fuertemente. Y entonces le relamí sus partes hasta que tuvo un orgasmo.Well, I tied her up, fairly loosely, then licked her down there until she was done.
- Los até ahí.- Well, I had 'em tied right over there.
- Los até.- I tied them up.
- Dijiste que lo ataste bien.You said you tied him up well.
- Encima lo ataste al revés.- You also tied him wrong.
- La ataste, la agarraste del cuello. - Yo no...You tied her up, grabbed her by the throat, I don't,
- La ataste, ¿no?You tied it, right?
- ¿Te ataste?Are you tied on? - I'm done!
"Ella te ató en la esquina y se acostó con Bunty"."She tied you in the corner and slept with Bunty."
"Traté de escapar, pero me agarró y me ató.""I tried to get away, but he caught me and he tied me down."
"Él me ató las muñecas y me llevó debajo de las gradas."So he tied my wrists, and then dragged me under the bleachers.
# Y los ató a un paño sedoso #♪ And tied them in a silken cloth ♪
## Ella te ató a una silla de cocina #### She tied you to a kitchen chair ##
Cuando llegó, le disparasteis con dardos tranquilizantes, luego lo atasteis a un árbol cubierto de carne hasta que un oso vino a atacarlo.When he arrived, you shot him with tranquilizer darts, then you tied him up to a tree with meat on him so a bear would come maul him.
La atasteis a un poste.You tied her to a stake.
"Tomaron a mi papá y lo ataron en una bolsa de lona y lo dejaron caer al río".They took my dad and tied him in a canvas bag... and dropped him into the river.
"Y lo ataron como un esclavo"And tied him up like a slave
## Me ataron a esta misma mesa #### Ooh ## ## Well, they tied me to this table ##
- Así que, la ataron.So then you guys tied her up.
- Durante la noche, ataron a este suertudo a esa silla, le pusieron una soga en el cuello y lo dejaron caer por el borde.Sometime last night, Mr. Lucky there got tied to that chair, noose was dropped over his neck and he's heaved over the side.
- No, lo ataré con una cuerda.- No, I will tie it with a rope.
A la mañana siguiente te ataré las piernas a dos automóviles.The morning after I will tie your legs to two cars.
Barry es el ladrillo que ataré alrededor de tu cuello antes de que te lance a ese hermoso océano azul.Barry is the brick that I will tie around your neck before I throw you into that beautiful blue ocean over there.
Cuando estés dormido, te ataré, y te apuñalaré con el picahielos.When you fall asleep, I will tie you up, and stab you to death with the ice-digger.
Lo ataré a mi puerta.l will tie it to my door.
" ¿Quién lo atará con un lazo Y lo meterá en una caja para mí?"Who will tie it up with a ribbon And put it in a box for me
" ¿Quién lo atará con un lazo Y lo meterá en una caja para mí?Who will tie it up with a ribbon And put it in a box for me
" ¿Quién lo atará con un lazoWho will tie it up with a ribbon
# Puede que pienses que el amor te atará # y no tendrás tiempo de salir# Maybe you'll think that love will tie you down # And you don't have the time to hang around
- ¿Quién se lo atará?- [ Kik ] Who will tie it for you?
Lo ataremos, Io observaremos.We will tie it and will observe it.
- Mañana Manjeet lo contará todo y esa gente que ya cree que tú y yo tenemos una aventura ¡me atarán a sus búfalos!Tomorrow Manjeet will open his mouth and these people.. ..who already think you and I are having an affair.. ..they will tie me with their buffaloes!
Los zapatos os pisarán, los niños os atarán petardos, y algunos enfermos os pondrán en un camión y recorreréis los estados.Shoes will step on you, kids will tie you to firecrackers, and some real sickos may stick you in a trunk and drive you across state lines.
si te refieres a comenzar con experiencias y creencias, te atarán como una cuerda, y te impedira "conocer".If it means stirring up experiences and beliefs it will tie you up like a cord and prevent you from learning.
Estamos hablando de una especie que ataría a uno de los suyos a una estaca y encendería un fósforo.We are talking about a species that would tie one of its own to a stake and strike a match.
Lo ataría a esa silla y lo golpearía con una pistola hasta que gritara por todos los problemas que me causó.I would tie him up in that chair and I would pistol-whip him until he screamed for all the trouble that he caused me.
Lo juzgaría largamente. Lo llevaría a una montaña, lo ataría a un árbol, y...I would take him to a mountain, I would tie him to a tree, and...
Pensar lo que un niño me ataría.Think how a child would tie me down.
¿Crees que te ataría a esto?You think I would tie you to this?
Algo con lo que te atarías el pelo atrás...Something that would tie your hair back
"Es mejor que se ate una piedra de molino alrededor de su cuello.""...it is better that you tie a millstone around your neck."
"Yo nunca dejaría que nadie me ate.I'd never let anyone tie me down
(Jadeando) Oh, no ate me con su cuerda, Sr. Stag Hombre!(GASPING) Oh, don't tie me up with your rope, Mr. Stag Man!
- Deja que me ate los cordones.- Uh, let me just tie my shoes.
- Mae Lee, ate eso.- Mae Lee, tie the knot.
- Antes quiero que la ates.- l want to tie her up first.
- Quiero que lo ates así.- I want you to tie him up like this.
- ¡No ates eso ahí!- Don't tie that there!
-Necesito que ates esto -Para qué?I need you to tie these together ok?
A menos que lo ates a un tipo para convertirlo en cebo de osos.Unless you tie it to a guy to turn him into bear bait.
- Será mejor que lo atemos.- We'd better tie him up.
- ¡Entonces será mejor que lo atemos! ¿No?- Then I guess we tie him up!
Así que después que atemos la cuerda cavamos debajo de la barra, hacemos estallar la rejilla, y estaremos abajo, ¿verdad Michael?So after we tie the cord off... we dig out the bar, we pop open the grate, and we're, and we're down, right, Michael?
Bien, será mejor que atemos los cabos sueltos.Well, we better tie up some loose ends.
Creo que es hora de que atemos todos los cabos.I just think it's time... we tied up all the loose ends.
No lo atéis, un poco más de tacto.Do not tie him. Show some tact.
Os pido que ahora me atéis, ...porque aún puedo razonar.I told you to tie me, because now... I can still reason. Yes, I can still reason.
Quiero que montéis una horca en la plaza y que atéis a ella a Papa Pietro para que todos lo vean.I want you to build a gallows in the piazza and tie Papa Pietro under it for all to see.
Quiero que tú y aquel joven atéis vuestros lazos.I want you and that young man to tie that knot.
"Antes de que te aten"# Before they tie the knot ##
- A Patrick no le gusta que lo aten.It's just that Patrick doesn't like to be tied down.
A mi me gusta que me aten.I like getting tied down.
Ahora porfavor, aten mis extremidades lo mejor que puedanNow, please, bind my extremities as best you can.
Ahora, sin pruebas, no hay manera de que me aten a a este sucio asunto así que me despido de ustedes.Now, without evidence, there's no way for you to tie me to this messy affair so I bid you farewell.
¿Hay alguna zona en particular que le gustaría que le atara?If any special area that you'd like to have tied.
Toma, tú y Sylvia atad estas dos tuberías formando una cruz.Here, you and Sylvia tie these two pipes together so they form a cross.
atad esas bonitas manos .tie up these pretty hands .
! Me has atado...You hogtied me t--
" Con el mundo atado alrededor de mi dedo " ."With the world tied around my finger."
" Yo fui violado porque estaba atado" ¿Lo tiene?"I was raped because I was tied up." You get it?
"... atado a una cerca."...tied to a fence.
"... encontrarán a un asno atado y a una yegua..."...a donkey tied, and a colt with her:
- Está atando cabos sueltos antes de embarcar en un carguero que le saque del país, León.He's tying up loose ends before boarding a freighter out of the country, Leon.
- Hans la está atando.Hans is tying the rope on her.
- Me estoy atando el cordón, déjame en paz.-I'm tying my shoe, give me a break.
- Sigue atando.- You keep tying it up.
- Sí, sólo, ya sabes atando algunos cabos sueltos.- Yeah, I'm just, you know, tying up a few loose ends.
No te lo atés. Dejátelo suelto.Don't tie it back.

More Spanish verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

ajar
fade
amar
love
arar
plough
asar
roast
asir
grab
ciar
back water
erar
do
fiar
guarantee
izar
hoist
liar
bind
loar
praise
mear
piss
miar
do
orar
pray
osar
dare
ovar
Ovar
piar
chirp
puar
Paur
ruar
do
toar
tow
upar
uPAR
usar
use

Similar but longer

abitar
Abitar
acatar
comply with
acetar
do
acotar
survey land
afatar
do
agitar
shake
agotar
exhaust
ahitar
surfeit
ahotar
do
ajotar
do
alotar
do
amatar
kill
anotar
annotate
apitar
do
aptar
Aptar
atacar
attack
atajar
catch
atañer
concern
atapar
do
atarse
tie
atesar
tighten
atetar
do
atezar
tan
atibar
do
atinar
be accurate
atizar
stir
atoar
tow
atobar
do
atojar
do
atorar
clog
atufar
vex
aturar
close
atusar
trim
azotar
whip
catar
taste
datar
date
epatar
do
gratar
do
matar
put out
reatar
do
tratar
treat

Other Spanish verbs with the meaning similar to 'tie':

None found.