| Jeg kunne lære jer at binde knob. | I could teach you how to tie knots. |
| Lara, kan du binde sådan en? | - Lamar... - Do you know how to tie one of these? |
| Han sagde bare at han skulle binde nogle løse ender op og kører mod nord. | He just said he was going to tie up some loose ends and head north. |
| Jeg skal kunne binde det. | I need somethin' I can tie. |
| Der er knude på dine nødder. Jeg skal binde den op. | Your nuts are in a knot-- I need to untie them. |
| Jeg ruller det ud forbi vinduerne og dorene... og binder det fast til Danis bamse. | I stretch it across the windows and the doors and tie it to Dani's teddy bear here. |
| Og jeg, binder lige Mica du ved, så hun ikke går nogle steder. | And I'll just tie Mica up. You know, just so she won't go anywhere. |
| Og binder brudt. | And ties severed. |
| Men en smule mere end de historier vi hører under opvæksten... og fortælle traditionen... er det der binder dem sammen selv de mest opløste samfund. | But little more than the stories we grow up hearing... and the tradition of telling them... is what binds together even the most disparate of societies. |
| Han kan lide når jeg binder ham. | He likes it when I tie him up. |
| De bandt mig til en stol. For min egen skyld. | They tied me to a chair for my own good. |
| - Jeg bandt hende. | And I tied her up. |
| Jeg bandt hende fast til bredden. | I tied her to the bank. |
| Han bandt mine knuder op. | I'm almost certain he untied my knots. |
| Du bandt mig, og slæbte mig herhen. Ikke sandt? | You tied me up and dragged me here, remember? |
| Ray, bind mig op. | Ray. Untie me. |
| Bare bind ham. | Just tie him up. |
| Ashley, bind dem op. | Ashley, untie them. |
| Så bind hans gule hænder og træk hans gule bukser ned og grib om de gule nosser. | That's why you tie his gook hands, take down his gook pants and grab his gook balls. |
| - Chan, bind hestene og skaf dem vand. | Chan, tie their horses and bring them drinks. |
| Mine hænder var stadig bundet bag min ryg, og jeg... jeg løb. | My hands were still tied behind my back, and I... I ran. |
| Jeg ønsker ham bundet til husene i Burgund for evigt. | I want him tied to the house of Burgund forever. |
| Til gengæld havde han en 10 kg betonklods bundet til benet. | But then he had a 10 kg concrete block tied to his leg. |
| Jeg ville ikke føle sig sikker , medmindre han var bundet op. | I wouldn't feel safe unless he was tied up. |
| Et par fyre med skudsår er blevet bundet. | Couple guys with gunshot wounds have been tied up and gift-wrapped. |
