заврзе

Одел да купува? Ни чевлите не знае да си ги заврзе!

He doesn't know how to tie his shoe.

- Како жена како тебе научила да заврзе ваков совршен јазол?

- How does a woman like you learn how to tie a perfect bowline knot?

Оваа гребаница ќе го заврзе нашиот пријател за телото.

This bit of carving will tie our friend here down.

Ќе ја заврзам мојата лежалка и ќе легнам со духовите

"I'll tie up my hammock and lay with the ghosts

Се разбуди, решив да и ја запушам устата и да ја заврзам, но таа откачи.

No, listen. She woke up, and I went to tape her mouth. I tried to tie her up, but she freaked out, so I tried to...

Можеби го има она нешто што ти дозволува да му заврзеш убава панделка и да го закопаш во задниот двор.

Maybe somewhere there 's that thing that Iets you tie it aII up with a neat bow and bury it in the back yard.

Или можеби не знаеш да заврзеш кравата, ти стар писателу?

Or can't you tie a tie, you old working-class poet?

Не е голема работа да заврзеш кравата.

It's no big deal to tie a tie.

Не, уште малку и ќе го заврземе.

No, no, just a little more and we'll tie it off.

Реков да го заврзете!

I said tie him up!

Се сеќаваш, Гиди кога те заврзав на конци како кукла?

Remember, Gideon, the time I tied strings on you... and passed you off as a puppet?

Го заврзав и го ставив заедно со оној првиот.

So I just, I tied him up and in put him in the back room with that other country hick.

Ми заврза каиш околу вратот.

He tied a belt around my neck.

Кој ве заврза така?

Who tied you up like this?

Капетанот те заврза.

The captain tied you.

Па, тој тогаш ме заврза за стол... и, ух... ми кажа да зборувам со нив... за проблемите во детството.

Well, then he tied them up to a chair... and, uh... he told me to talk to them... about my childhood issues.

Мени го заврзавме во дворот во големо клопче.

Got Manny tied up in the backyard -- Big bowl of kibble.

Откако си ги заврзавте работите, задремавте.

After you tied your stuff down, you took a nap.

Ме заврзаа во голема вреќе!

- No, ma´am. But they tied me in a big sack.

Џек, ќе го фрлам конопот, заврзи го на највисокото место.

Jack, I will let down the rope, tie it to the highest place.

-Кога некој ќе се заврзи со појас и се трка.

- When a person ties themselves to rider with a belt and race.

Ајде, заврзи ме.

Tie it. You tie it.