| I dette tilfellet for å få tid til å binde ham fast og brenne ham. | Well, looks like, in this case, so they'd have time to tie them up before they burned them at the stake. |
| Hvis jeg kjenner faren din rett, og det gjør jeg desverre, sitter han der inne og venter på å binde deg til en stein, og hive deg i sjøen. | If I know your dad, and sadly I do he's sitting in there right now, just waiting to tie you to a rock and throw you in the ocean. |
| Jeg prøver å binde deg til dassen. | I'm trying to tie you to the can. |
| Jeg har ikke lyst til å binde meg ennå. | Even if I did, I wouldn't care to tie myself down yet. |
| Hvorfor reddet du meg, bare for å binde meg sånn? | Why would you save me only to tie me up? |
| Kanskje vi skal binde dere sammen, så dere kan møte solen sammen. | Maybe we should tie her to you so you can meet the sun together. |
| Om du vil binde hennes hender, bind hennes føtter og ankelen. | If you would tie her wrists, bind her feet around the ankle. |
| I dette tilfellet for å få tid til å binde ham fast og brenne ham. | Well, looks like, in this case, so they'd have time to tie them up before they burned them at the stake. |
| Kan du ikke bare binde meg litt mer? | Can't you just tie me up some more? |
| Hvis jeg kjenner faren din rett, og det gjør jeg desverre, sitter han der inne og venter på å binde deg til en stein, og hive deg i sjøen. | If I know your dad, and sadly I do he's sitting in there right now, just waiting to tie you to a rock and throw you in the ocean. |
| Det er selvmord, sir. De binder fast bena så de ikke kan løpe. | Its suicide sir They tied their legs so that they cannot run |
| På grunn av menneskelige grunner, blir det nødvendig å løse opp båndene som binder tre kompetente forskere sammen ... | When in the course of human events, it becomes necessary to dissolve the bonds that tie three competent scientists together... |
| Båndene som binder, hør mine ord, løsne dere, frigjør dere! | The ties that bind, hear my call, un-entwine, free from all! |
| Min stemme binder oss. | My vote ties us. |
| Da binder vi ham. | Let's tie him up, then. |
| Lina og Doon bandt fast en lapp til en stein- og slapp den ned mot byen. | LinaandDoon tied their hope to a rock... and tossed it down toward the city. |
| Han dro henne hjem og bandt henne til komfyren med beltet sitt. | He caught her, dragged her back to the trailer... and tied her to the stove with his belt. |
| Han bandt en klokke rundt foten hennes så han kunne høre hvis hun sto opp om natten. | So he tied a cowbell to her ankle... so he could hear at night if she tried to get out of bed. |
| De skjøt ham, bandt ham opp, kastet ham i en låve. | They shot him, tied him up, threw him in a barn. |
| Da hun kom, bandt de henne. | When she got there, they tied her up. |
| Kneble fangen og bind ham til et tre! | Reece, you and Stuckey gag the prisoner and tie him to a tree. |
| Om du vil binde hennes hender, bind hennes føtter og ankelen. | If you would tie her wrists, bind her feet around the ankle. |
| Jeg husket ikke om du sa truser eller bind, så jeg tok med begge. | Whas wrong? Oh, yeah. I couldn't remember if you said to get panties or panty-liners. |
| Ikke bind ham opp. | Don't you tie him up. |
| -Truser eller bind, hørte jeg. | I coulïve swore you said panties or panty-liners. |
| "Jeg skulle ikke være bundet av konvensjonene. | "not meant to be tied down. I'm a... free spirit." Who's a free spirit? |
| Vi lot deg ligge bundet i tre dager, noe som var fantastisk. | We did leave you tied up in your own mess for three days. Which was awesome. |
| Den var bundet til en tidligere løgn. | That was an omission that was tied to a previous lie. That doesn't... |
| Du vil bli bundet til en flaggstang, ikke sant, Alan? | You'll be tied to a flagpole, right, Alan? . |
| Hendene mine er bundet, men jeg kan prøve. | Well, my hands are tied, but I can certainly try. |
