riannodare

Bisognare riannodare dei fili sciolti.

Loose ends that need to be tied up.

Di riannodare fili sciolti.

I know You're only trying to tie up loose ends

E poi nel cuore della notte del 15 settembre 1920 il filo si è riannodare.

And so, in the middle of the night on the 15th of September, 1920, the wire is re-tied.

Fa parte del mio lavoro, cercare di riannodare fili sciolti.

- Oh, it's all part of the job... you know, just tryin' to tie the loose ends together

Forse se ripulisci un pò questo posto ti aiuterà a riannodare i fili rimasti sospesi

Maybe if you clean up this place a bit it will Help you tie all the loose ends you left hanging

Io e la piccola signora raccogliamo i cocci, .. ...e riannodiamo il nodo, metaforicamente parlando.

Me and the little lady are gonna pick up the pieces and re-tie the knot, mixaphorically speaking.