| "Köper man en slips för 15 dollar ska den väl gå att knyta!" | New York. When a man comes in and pays $ 1 5 for a tie... ...isit toomuchtoexpect a stinking tie to tie? |
| - Dags att knyta ihop lite, tror jag. | - Time to tie up loose ends, I guess. |
| - Du bytte ut kropparna. Vi hittade ditt DNA på repet du använde för att knyta ihop din klasskompis lik. | We found your DNA on the ropes used to tie up your classmate's cadaver. |
| - Har ni ingen remsa att knyta? | Haven't you got tape to tie? |
| - Jag ska lära dig att knyta skorna. | Soon I'll have to show you how to tie your shoelaces. |
| "Köper man en slips för 15 dollar ska den väl gå att knyta!" | New York. When a man comes in and pays $ 1 5 for a tie... ...isit toomuchtoexpect a stinking tie to tie? |
| - Dags att knyta ihop lite, tror jag. | - Time to tie up loose ends, I guess. |
| - Du bytte ut kropparna. Vi hittade ditt DNA på repet du använde för att knyta ihop din klasskompis lik. | We found your DNA on the ropes used to tie up your classmate's cadaver. |
| - Du kan inte ens knyta skorna utan mig. - Jag klarar mig minst en vecka. | I actually don't think that you could tie your shoes without me. |
| - Du kan knyta loss dem. | You can untie them. |
| "Är det roligt?" Jag knyter fast repet runt midjan. | 'oh boy is it fun. 'Here, I'll just tie this around you're waste.'no no just wait a minute," No no, I'll show you. |
| - Du vet hur man knyter en slips, va? | - You know how to tie a tie, right? |
| - Vet du hur man knyter en sån här? | - Do you know how to tie one of these? |
| - Vänta lite medan jag knyter. | Just give me a moment while I tie it. Be careful. |
| -Hur knyter man en fiskarstek? | - Yes, sir? - How do you tie a fisherman's bend? |
| "Totoro gav oss en present" "inslagen i bambublad och knuten med drak-morrhår." | He even gave us a gift. It was a package wrapped up in bamboo leaves and tied with dragon whiskers. |
| - Din sko är inte knuten. | - Shoes untied. |
| - Jag är traditionellt knuten till öl. | - No, my tradition's all tied up in beer. |
| -Snaran var knuten höger på vänster. | And? The knot of rope around Mr. Quinton's neck was tied right over left. |
| Alla vet att Pope är knuten till gatorna men ingen kommer åt honom för att han är för smart. | Everybody knows that Pope is tied to the streets, but nobody can touch him because he's too smart. |
| - Kom igen, knyt loss mig. | Come on, untie me. |
| - Nej, knyt upp mig, snälla. | - No, untie me, please! |
| - Pee Wee, knyt en knut på den. | - Pee Wee, tie a knot in this one. |
| -Ross, knyt loss mig, snälla. | - Ross, untie me, please. |
| Bara knyt fast den. | Just tie it up. |
| "Jag anser att jag har uppfyllt den plikt" "som knöt mig till den kubanska revolutionen på dess territorium. " | I feel that I have lived up to the duty that tied me to the Cuban revolution- |
| - Det, min vän var bara en lös tråd som passande nog knöt ihop sig själv. | -That, my dear? That's just a loose end that's conveniently tied itself up. |
| - Du knöt den, va? | You tied it, right? |
| - Du knöt vad? | Today. You tied what? |
| - Grady knöt de där flugorna själv. | Grady tied those flies himself. |
| - Har du knutit upp din sko? | You untied your shoe? |
| - Jag har knutit igen dörren. | I tied the door shut. |
| - Kom... Jag har knutit fler såna här än din mamma gjort. | I'm sure I've tied more of these than your mother. |
| Det är en riktig fluga - jag har knutit den själv. | This is a real bow tie, though - I tied it myself. |
| Du har knutit den som en tennissko. | You tied it like a tennis shoe. |
| Dagar av knytande. | Days of knotting, days of tying. |
| Det var allt sågande och knytande. | It's all that sawing and tying. |
