solmia

- En osaa solmia kravattia.

- I don't know how to tie a tie.

- Et osaa solmia kengännauhojasi.

But you can't tie your own shoes.

- Hän ei osaa edes solmia nauhoja.

-I think he can barely tie his awn shoes.

- Nyt pitää solmia avoimet langat.

- Time to tie up loose ends, I guess.

- Sinun pitäisi solmia se solmu hänen kurkkuunsa.

- You need to tie a knot in that bitch's tubes.

- Sitten solmin kengännauhani.

Then I tied my shoes.

Haluatko että solmin solmiosi?

You want me to tie it for you?

Ja tässä minä seison takanasi ja solmin kravattiasi.

And here I am. I'm standing behind you, tying your tie.

Kiedon ja solmin sideharson. Kiedon ne hyvin.

- Wrap that around like that and tie.

Minäpä laskeudun polvelleni ja solmin sen uudelleen.

I'll just get down on one knee and re-tie that.

- Sinä solmit mitä?

Today. You tied what?

Ja solmit kravattiasi.

And you're tying your tie.

Mutta solmit huonosti.

But you tie bad.

Vaikka solmit yhteen menneisyyden, tarvitset silti nykyhetken.

Even if you tie down your past connection, you'll still need the present.

Solmusta, joka solmii asioita: ihmisiä, ideoita, vahvoja ja heikkoja solmuja.

Ties that hold things: people, ideas, strong ties and weaker ones.

Me jatkamme eteenpäin ja solmimme liiton uudelleen.

Me and the little lady are gonna pick up the pieces and retie the knot, metaphorically speaking.

Jay sanoi teillä olleen häät Tähtien Sodan tyyliin - ja solmitte liiton pukeutuneina iskujoukkojen sotilaiksi.

Jay said you guys had a "Star Wars" theme wedding and you tied the knot dressed like Stormtroopers.

He ovat lähettiläitä, tapaavat muita rotuja, solmivat suhteita ulkomaailmaan.

They will be ambassadors, meeting other races, establishing ties with other worlds.

He varmaan halusivat sen olevat todellista ennen kuin solmivat liiton.

Oh, uhm, I guess they wanted to make sure it was real before they tied the knot.

Isoisä solmi sen solmion minulle, viisi vuotta sitten.

Grandpa tied that tie for me, five years ago.

Nämä kaksi ovat vihdoin solmimassa avioliiton.

These two lovebirds are finally tying the knot.

Sinä ja Esteban solmimassa solmua, ottamassa riskiä, ostamassa lehmää.

You and Esteban tying the knot, taking the plunge, buying the cow.

Solmun solmiminen tai avaaminen.

Another one is plowing. Another one is tying a knot, untying a knot.

Olen solminut jo kaikki solmut.

I think I've tied every knot in here.

Olisit solminut langan sormeen.

Should have tied a string around your finger.