Example in Indonesian | Translation in English |
---|---|
Kami akan mengaitkan keberadaanmu dengan kasus itu. | We're gonna tie you to one of these hits. |
ok jadi mengapa hal itu bisa mengaitkan kita bersama? | ok so why does that tie us together? |
kedua orang ini, yg bisa mengaitkan aku dalam perampokan ini. | it's these two guys, that can tie me to this rob |
Ngomong-ngomong, tidak ada nama, tempat, gambar, tidak ada yang bisa mengaitkan saya ke artikel ini, atau saya akan merobek "bola" Anda. | By the way, no names, places, pictures, nothing that can tie me to this article, or I will rip your balls off. |
Kita bisa mengaitkan hubungan antara kekerasan dan demonstran. | We can tie link to the violence and protests. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | عقد | Danish | binde |
Dutch | afbinden,binden, gelijkspelen, gelijkstaan, knopen, vastknopen | English | tie |
Estonian | sidestama | Finnish | solmia |
German | binden, schnüren | Greek | δένω, ισοφαρίζω, ιστορίζω |
Hebrew | קשר | Icelandic | binda, hnýta |
Italian | annodare, riannodare, succingere | Japanese | 結う, 結ぶ |
Latvian | piesiet, siet | Lithuanian | pririšti, surišti |
Macedonian | врзе, врзува, заврзе | Maltese | rabat |
Norwegian | binde | Polish | obwiązać, podwiązać, przewiązać, przywiązać, przywiesić, uwiązać, wiązać, zawiązać, zremisować, związać, związywać |
Portuguese | atar | Romanian | lega |
Russian | навязать, навязывать, повязать, повязывать, связать, увивать, увить | Spanish | amarrarse, atar, atarse, empatar |
Swedish | knyta, snöra | Thai | เก็บเล่ม, แนม, ผูก, มัด |
Turkish | berabere kalmak | Vietnamese | trói |