związywać

Ja też zwykłem związywać i zostawiać w łazience kobiety, z którymi się zamierzam jeszcze zobaczyć.

Yeah. I tend to tie up and abandon women I really want to see again, too.

Mnie nie trzeba związywać.

- It's pointless to tie me up,

- Potem związuję je. - zostaw mnie.

- Then l tie them up. - Leave me.

Nie związuję jej.

But you do tie her up at night?

Po tym związuję im nogi.

After that l tie their legs.

No nie, ale je związujesz.

No, but you tie them up.

To dzień, w którym ją śledzisz, związujesz i zabierasz do domu.

It's the day you track it down, tie it up, and take it home.

Więc związujesz się z tanim oszustem.

- So you tie yourself... - to a cheap four-flusher.

Więc... nokautujesz Lee, związujesz go, i czekasz, aż Geno zadzwoni z komisariatu?

So... you knock Lee out, tie him up, and wait for Geno to call from the police station?

Bierze sznur... który przyniosła ze sobą... związuje ciało... sposobem zboczeńców.

She takes a cord out that she brought along and ties her body in ways her husband described perverts do.

Kto związuje ręce królowi?

Who ties the hands of the king?

Naina i jej włosy... kiedy je związuje, o tak

Naina's hair... when she ties them up like this

Przychodzi wcześniej, ekipa ją związuje, bo nie są zabójcami, a ten cały Frank nie wpisuje się w ten opis.

Well, she comes in early on a whim, the crew ties her up 'cause they're not killers, and Ruzek's Frank didn't subscribe to that line of thinking.

Ten James porywa dyrektora banku i związuje jego żonę.

This James guy kidnaps the bank manager and then ties up his wife.

Drugie: związujemy ich i wynosimy się, zostawiając ich na pastwę losu.

Two, we tie them up, hike out, roll the dice.

Nie związujemy ludzi i nie przetrzymujemy wbrew ich woli.

We don't tie people up and hold them captive against their will.

Bierzecie go ze sobą, związujecie, czy zabijacie?

Do you take him along with you, tie him up or kill him?

Ciągną ją na pobliskie pole... związują ją... zdzierają z niej ubranie... i gwałcą ją.

They drag her into a nearby field and they tie her up then rip off her clothes. They climb on.

Co rok, ludzie kończący szkołę, związują razem buty i rzucają na stary dąb /niedaleko ich ulubionego miejsca do picia.

Every year the graduating seniors tie their cleats together and throw them over the branches of a dead ash tree near their favorite drinking spot in the woods.

Czasem, kiedy jestem naprawdę wściekła, związują mnie.

Sometimes when I'm real upset, they tie me down.

Dwie osoby siedzą w uprzężach i związują się wzajemnie.

Two subjects sit in facing harnesses and tie each other in.

Teraz nie mogę. Zazwyczaj laski mnie związują, żeby mnie zatrzymać.

Usually chicks tie me down to keep me in.

- Nigdy więcej mnie nie związuj.

Don't ever tie me up!

Ne związuj mnie, proszę!

Don't tie me up, please!

Ucz mnie, ale mnie nie związuj!

Teach me if you want but don't tie me up!

Nie związujcie mnie.

Don't tie me up.