gelijkstaan

Ik sta gelijk.

I'm tied.

- Het heeft ook niet veel zin, eigenlijk. Wat ik aan dagelijkse activiteiten doe... staat gelijk aan het houden van een sportevenement.

What I do in my daily activities is equivalent to a sporting event.

- Het staat gelijk.

- Basically a tie.

- Het staat gelijk?

- Yes. - We tied?

-Het staat gelijk.

It's a tie.

- De keeper eruit? We staan gelijk!

You're pulling the goalie when we're tied ?

- Een winnend eindschot en ze staan gelijk.

- Another dagger, and it's all tied up!

- Nee, we staan gelijk.

- No, we're tied.

- Ze staan gelijk.

It's all tied up.

Cornell en Virginia Tech staan gelijk op de tweede plaats met 80!

Cornell and Virginia Tech are tied for second with 80!

Tegen het eind, het stond gelijk, kregen we een corner.

Near the end of the second half with the score tied my team got a corner kick.

- Erger. Het honkbalseizoen liep ten einde en ze stonden gelijk.

Well, the baseball season ends and they're tied.